±â»ç (Àüü 298°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ½Ä¾àó, ºÒ°í±â µî ½ÄÀ°°¡°øÇ° Á¦Á¶¾÷ü 21°÷ Àû¹ß 'ÇàÁ¤Ã³ºÐ' ¿äû
1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡¿Í ¿Ü½Ä ºñ¿ë »ó½ÂÀ¸·Î À°·ù °£Æí½Ä(¶±°¥ºñ‧ºÒ°í±â‧°õÅÁ µî) ¹× °£½ÄÇü À°°¡°øÇ°(ÇÜ‧¼Ò½ÃÁö‧À°Æ÷) ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. : 2020³â 1,292¹é¸¸Åæ¿¡¼­ 2022³â¿¡´Â 1,430¹é¸¸ÅæÀ¸·Î Áõ°¡...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2024-03-13 18:56
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] Çؾ硤Ç׸¸¡¤ÇؿÁß°íµîÇлý Áø·ÎüÇè
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ½º¸¶Æ®Ç׸¸¹°·ù »ç¾÷´Ü(´ÜÀå ±èÀ²¼º)Àº Áö³­ 14ÀÏ, 15ÀÏ ¾çÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ Áß°íµîÇлý Áø·ÎüÇèÀ» ¿î¿µÇß´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ÁöÀÚü-´ëÇÐ Çù·Â±â¹Ý Áö¿ªÇõ½Å »ç¾÷(ÀÌÇÏ RIS)ÀÇ ½º¸¶Æ®Ç׸¸¹°·ù ºÐ¾ß Çõ½ÅÀÎÀç ¾ç¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î, ºÎ»ê...
±è¿µ¿Á ±âÀÚ  2024-02-19 17:26
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¡°Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â »ç¾÷´Ü µÇ±â À§ÇØ ³ë·Â¡±
ºÎ»ê Áß±¸ »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ·Î»ç¸®¿ÀÄ«¸®Å¸½º Áß±¸Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡ ½Ò 550kg ±âºÎ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ LINC3.0 »ç¾÷´Ü(´ÜÀå °æ°©¼ö)ÀÌ ÃÖ±Ù °³ÃÖµÈ ¡®±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ »êÇп¬Çù·Â ¼º°ú°øÀ¯È¸(KMOU Ocean Dream Fair 2024)¡¯¿¡¼­ ÃàÇÏ È­È¯...
±è¿µ¿Á ±âÀÚ  2024-01-31 17:03
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ±èºñ¿À Èĺ¸, HMM Á¹¼Ó¸Å°¢ ¹Ý´ë 1ÀÎ ½ÃÀ§
¡°HMMÀÇ ¹«¸®ÇÑ ¸Å°¢ ÁøÇàÀº HMM±×·ìÀÇ À§±â»óȲÀ» ÃÊ·¡ÇÒ»Ó´õ·¯ºÎ»ê°æÁ¦´Â ¹°·Ð ±¹°¡°æÁ¦¿¡µµ ½É°¢ÇÑ ¾Ç¿µÇâ ¹ÌÄ¥ °Í¡±Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å ºÎ»ê Áß±¸¿µµµ±¸¼±°Å±¸ ±èºñ¿À ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿¹ºñÈ帴 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ºÎ»ê¿ª ±¤Àå ¾Õ¿¡¼­ HMM Á¹¼Ó¸Å°¢¿¡ ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2024-01-31 06:44
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¡°Á°í¿ì¸é ¸»°í ³ó¾÷Çö¾È ÇØ°á¿¡ ³ª¼­¶ó¡±
³ó½ÄÇ°ºÎ °ü·áµéµµ Á¤Ã¥ ÃßÁø Àû±Ø µµ¿Í¾ß°æ½Ç·ÃÀº 8ÀÏ ¡°¼Û¹Ì·É ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀº Á°í¿ì¸é ¸»°í ³ó¾÷Çö¾È ÇØ°á¿¡ ³ª¼­¶ó¡±°í ¹àÈ÷°í ¡°´ç¸®´ç·« ¾Æ´Ñ ±¹¹Î°ú 3³óÀ» À§ÇÑ ÇöÀå ³óÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ³ó½ÄÇ°ºÎ °ü·áµéµµ Á¤Ã¥ ÃßÁøÀ» Àû±Ø µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2024-01-08 13:58
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¼¼°èÇØ»ç´ëÇÐ ¸ß½º ¸ÞÀÌÇÏ ÃÑÀå ÀÏÇà ¹æ¹®
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå Á÷¹«´ë¸® ÃÖ¼®À±)´Â ½º¿þµ§ ¸»¸þ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸(IMO) »êÇÏ ¼¼°èÇØ»ç´ëÇÐ(World Maritime University) ¸ß½º ¸ÞÀÌÇÏ ÃÑÀåÀÌ 21ÀÏ ´ëÇÐÀ» ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ¸ß½º ¸ÞÀÌÇÏ ÃÑÀåÀº ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë µ¿¹®À̸é...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-12-26 18:01
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¿Ü±¹ÀÎ Çرâ»ç À°¼º¹æ¾È ¸ð»ö
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå Á÷¹«´ë¸® ÃÖ¼®À±)´Â ¼±¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¤MacNet°ú °øµ¿À¸·Î ±¹Á¦Ç×ÇØ»ó¼±Çرâ»ç ¼ö±Þ¹®Á¦¿Í ¿Ü±¹ÀÎ Çرâ»ç À°¼º¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â Çѱ¹ÇØ¿îÇùȸÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ 7ÀÏ Çѱ¹¼±¿ø¼¾ÅÍ 4Ãþ Áß°­Àǽǿ¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù.ÀÌ ¼¼...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-12-08 14:43
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ Çؾ翪»ç ¹× ¹®È­Å½¹æ
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±¹Á¦±³·ùº»ºÎ(º»ºÎÀå ÃÖÁøö)´Â Áö³­ 19ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö õÇýÀÇ Çؾçȯ°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµÀÇ °íÀ¯ Çؾ繮ȭ¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÍÈ÷°í üÇèÇÏ´Â ¡®¿ï¸ªµµ¡¤µ¶µµ Çؾ翪»ç ¹× ¹®È­Å½¹æ¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.2023Çг⵵ ±¹¸³´ëÇÐÀ°¼º»ç¾÷À¸...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-11-24 14:41
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] 2023Çг⵵ 2Çб⠽ǽÀ¼± ¿ø¾çÇ×ÇØ ½Ç½À ÃâÇ×
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå Á÷¹«´ë¸® ÃÖ¼®À±)´Â 8ÀÏ ÇѹٴÙÈ£ ¾Õ ºÎµÎ¿¡¼­ ¡®2023Çгâ 2Çб⠽ǽÀ¼± ¿ø¾çÇ×ÇØ ½Ç½À ÃâÇ׽ġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù.¿ø¾çÇ×ÇØ ½Ç½ÀÀº °­Àǽǿ¡¼­ ½ÀµæÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ½Ç¹«¿¡ Àû¿ë, ´Ù¾çÇÑ ½Ç½ÀÀ¸·Î ÀçÇлýµéÀ» ÇØ¾ç ºÐ¾ß Â÷¼¼´ë ¸®´õ·Î ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-11-08 21:45
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] Á¦7ȸ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀÇ ³¯ Çà»ç
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå µµ´öÈñ)°¡ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇϸç À¯ÇлýµéÀÇ È°±âÂù À¯ÇлýÈ° ÀûÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. Çѱ¹Çؾç´ë´Â 27ÀÏ Çг» ÀÎÁ¶Àܵð±¸Àå¿¡¼­ Á¦7ȸ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀÇ ³¯ Çà»ç ¡®ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. Çà»ç¿¡´Â...
ÀÓ¼Ò¿¬ ±âÀÚ  2023-10-30 15:52
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] HDÇѱ¹Á¶¼±Çؾç, LNG¿î¹Ý¼± 17ô ¼öÁÖ
HDÇö´ë Á¶¼± Áß°£ ÁöÁÖ»çÀÎ HDÇѱ¹Á¶¼±ÇؾçÀÌ ¾à 5Á¶2511¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼±¹Ú 17ôÀ» ¼öÁÖÇß´Ù.HDÇѱ¹Á¶¼±ÇؾçÀº ÇöÁö ½Ã°¢À¸·Î 25ÀÏ(¼ö) īŸ¸£¿¡³ÊÁö¿Í 17¸¸4000ÀÔ¹æ¹ÌÅÍ(§©)±Þ LNG¿î¹Ý¼± 17ô¿¡ ´ëÇÑ °ÇÁ¶°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-26 14:22
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¼­¿ïÇ×°øû, ¼­·ùÁ¶ÀÛ °ñÇÁÀå¿¡ ¡®¾ß°£Á¶¸í¡¯ Çã°¡
¾÷ü´Â °ñÇÁÀå ¾ß°£ ¿î¿µ ÅëÇØ 50¾ï Ãß°¡¸ÅÃâÃÖÀÎÈ£ ¡°»ç½Ç»ó ±¹ÅäºÎÀÇ Á÷¹«Å¸¸¿¡ µû¸¥ ƯÇý·Î º¼ ¼ö À־±¹Åä±³ÅëºÎ ¼­¿ïÁö¹æÇ×°øûÀÌ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× È°ÁÖ·Î Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ °ñÇÁÀåÀÌ Á¦ÃâÇÑ Á¶ÀÛµÈ ¼­·ù¸¦ ±âº» »ç½ÇÁ¶Â÷ È®ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ä Çã°¡ÇØÁà ¾÷ü°¡ 50¾ï...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-25 11:13
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¡®°øÇ׽ýºÅÛ¡¯ Àα¹°øÀº ¼öÃâ, °øÇ×°ø»ç´Â ·Î¿­Æ¼¸¸ 43¾ï
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç(ÀÌÇÏ °øÇ×°ø»ç)°¡ ž½Â¼ö¼Ó µîÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Çʼö ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀÎ °ø¿ë¿©°´Ã³¸®½Ã½ºÅÛÀ» Á¶±â¿¡ °³¹ßÇÏÁö ¾Ê°í, ¿Ü»ê ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇØ ¼ö½Ê¾ï¿øÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖÀÎÈ£ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎ»ê »çÇÏ°©, ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-25 11:12
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] µ¿¹°±Ç ¿µÈ­ ÃàÁ¦ Á¦6ȸ ¼­¿ïµ¿¹°¿µÈ­Á¦ °³¸·
°³¸·ÀÛ ¡®´ÏÄ«¸¦ ã¾Æ¼­¡¯ °¨µ¶, ¿µ»óÀ¸·Î Çѱ¹ °ü°´¿¡ Àλ絿¹°±Ç°ú ȯ°æÀ» À̾߱âÇÏ´Â Àü ¼¼°è ¿µÈ­¸¦ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¼­¿ïµ¿¹°¿µÈ­Á¦¡¯°¡ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¸Þ°¡¹Ú½º È«´ë¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» ¿­°í 5ÀÏ°£ÀÇ ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù.µ¿¹°±ÇÇൿ Ä«¶ó(ÀÌÇÏ Ä«¶ó)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ...
¹Ú¼öÇö ±âÀÚ  2023-10-20 15:53
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¿­Â÷ ¼±·Î ¹«´Ü ħÀÔ Àû¹ß 916°Ç, »ç¸ÁÀÚ¸¸ 108¸í
ÃÖÀÎÈ£ ÀÇ¿ø ¡°ÄÚ·¹ÀÏÀº »ç°í ¿¹¹æ À§ÇØ ½ºÅ©¸°µµ¾î ¼³Ä¡ ¿äû µî ¿¹¹æÃ¥ °­±¸Çؾߡ±¿­Â÷ ¼±·Î ¹«´Ü ħÀÔ »ç°í ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¼±·Îº¯ ¿ïŸ¸® ¼³Ä¡, ½ºÅ©¸°µµ¾î ¼³Ä¡ µîÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, »ç°¢Áö´ë°¡ ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±¹È¸ ±¹...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-17 09:22
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ±¹Á¦Çؾ繮Á¦¿¬±¸¼Ò, ¡®¼±»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³ÃÖ
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±¹Á¦Çؾ繮Á¦¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå Á¤¹®¼ö)´Â 11¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ç½À¼± Çѳª¶óÈ£ ¼±»ó¿¡¼­ ¡®Çؾ缱»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ¡®Çؾ缱»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â ¡ã°íÃæÁø ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ±âŸ °ø¿¬ ¡ã±è°­½Ä ±³¼öÀÇ Á¶¼±½Ã´ë ÀÓÁø¿Ö¶õ»ç ¡ãÀÌÁÖ¿µ ±³¼ö...
¹Ú¼öÇö ±âÀÚ  2023-10-17 09:20
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] LH µµ½Éº¹ÇÕ °ø°øÁÖÅà 53°÷, »ç¾÷½ÂÀÎ ÇÑ °÷µµ ¾ø¾î
Çö Á¤ºÎ ù ºÎµ¿»ê´ëÃ¥(22.8.16)¿¡¼­ 20¸¸È£ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª,Àü Á¤ºÎ »ç¾÷ ÀÌÀ¯·Î ¹æÄ¡ ¿ì·ÁÁö³­ÇØ 8¿ù ±¹ÅäºÎ°¡ 8.16 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥À» ÅëÇØ µµ½Éº¹ÇÕ °ø°øÁÖÅÃÀ» 20¸¸È£ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª, 2023³â 9¿ù±îÁö »ç¾÷½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº °÷Àº ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú°í,...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-16 10:58
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] Ãë¾÷ ¿­±â ÈIJö¡¦KMOU Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ ¡®¼º·á¡¯
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå µµ´öÈñ)´Â Áö³­ 12ÀÏ °³ÃÖÇÑ ¡®KMOU Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³³» Çлýȸ°ü ¹× ¾ß¿Ü¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ÀçÇлý 750¿©¸í°ú ±³³», Áö¿ªÁֹΠµîÀ» Æ÷ÇÔ, ÃÑ 900¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù. ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-14 10:37
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] °æ½Ç·Ã, 18°³ ÁÖ¿ä ³óÁ¤ ±¹Á¤°¨»ç ÀÇÁ¦ Á¦¾È
°æ½Ç·ÃÀº 11ÀÏ 18°³ ÁÖ¿ä ³óÁ¤ ±¹Á¤°¨»ç ÀÇÁ¦¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°í ¡°±¹È¸ ³óÇؼöÀ§¿øȸ´Â ¿©¾ß¸¦ ³Ñ¾î Á¦´ë·Î µÈ ³óÁ¤Çö¾È ±¹Á¤°¨»ç¸¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 2023³â ±¹Á¤°¨»ç´Â ³»³â º½ Á¦22´ë ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ÁøÇàµÇ´Â Á¦21´ë ±¹...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-12 16:00
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] °í¼Óµµ·Î Æ÷ƮȦ 5³â°£, ¹è»ó±Ý¾× 91¾ï¿ø
ÃÖÀÎÈ£ ÀÇ¿ø ¡°°í¼Óµµ·Î ³ëÈÄÈ­ Ư´Ü ´ëÃ¥ ÀÖ¾î¾ß¡±°í¼Óµµ·Î¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Æ÷ƮȦ(µµ·ÎÆÄÀÓ)¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÇغ¸»ó¾×ÀÌ 5³â°£ 91¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ÀÇ Æ÷ƮȦ µî ºÒ·®µµ·Î´Â ´ëÇü»ç°í·Î À̾îÁö±â ½¬¿î ¸¸Å­ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-12 15:58
¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.