±â»ç (Àüü 2,063°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ç®»Ñ¸®] ¼¶À¯°ü·Ã ¿¬±¸¼Ò °ø°ø±â°ü ÁöÁ¤Çؾß
Áö¿ª ¼¶À¯¾÷°èÀÇ Á¤ºÎÃ⿬±Ý Àü¿ë»ç°ÇÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥(º»Áö 80È£ ÂüÁ¶) ´ë±¸°æ½Ç·Ã°ú ´ë±¸Âü¿©¿¬´ë´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹¿°»ö±â¼ú¿¬±¸¼Ò µî ´ë±¸Áö¿ª ¼¶À¯°ü·Ã ¿¬±¸¼Ò¸¦ °ø°ø±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ °ÍÀ» Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿¡ °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.°ø°ø±â°ü ÁöÁ¤ÀÌ °Å·ÐµÇ´Â ¿¬±¸¼Ò´Â ÇÑ...
±èÅ¿렠2008-12-25 22:07
[Ç®»Ñ¸®] ¡°¼­¹Î Àß»ì°Ô ÇØÁØ´Ü ¸», ³»»ç ¾È¹Ï´Ï´õ¡±
È£»êÀå À׾ Àå»ç ºÐÀÚ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¡°ÅÚ·¹ºñ¸¸ º¸¸é ¿ïÈ­Åë ÅÍÁ®...¡±³²È¿¼±±èºÐÀÚ¾¾´Â ¿äÁò ÅÚ·¹ºñ¸¸ º¸¸é ¿ïÈ­ÅëÀÌ ÅÍÁø´Ù°í Çß´Ù. ±¹È¸ ¸ð½À ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°±¹È¸¿¡ ÀÖ´Â ±× »ç¶÷µé »õº®¿¡ ¹è Ÿ°í ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡ °í±âÀâÀÌ Çѹø¾¿ Çغ¸´øÁö ¾Æ´Ï¸éÀº ÃÑ µé°í ÃÖÀü¹æ¿¡...
³²È¿¼±  2008-12-25 21:51
[Ç®»Ñ¸®] MB¾Ç¹ý Æó±â ±Ôź´ëȸ ¿­·Á
Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ °í·ÉÀÚ ÃÖÀúÀÓ±Ý °¨¾×, Áö¿ªº° Â÷µîÁ¦ µîÀÌ ³ëµ¿°èÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Î³ëÃÑ ´ë±¸º»ºÎ¿Í ´ë±¸¿©¼º³ëÁ¶´Â Áö³­ 23ÀÏ ¡®MB¾Ç¹ý¡¯ÀÇ Áï°¢ Æó±â¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±Ôź´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.´ë±¸¹Î³ëÃÑ°í·ÉÀÚ ÃÖÀúÀÓ±Ý °¨¾× µî ÃÖÁ¤Àӱݹý ...
±èÅ¿렠2008-12-25 21:47
[Ç®»Ñ¸®] ¼º¸Å¸Å ³ú¹° ¼ö»ç, ¼Ò¸®¸¸ ¿ä¶õ
¡¼ºÎ»ê¡½ºÎ»ê °æÂûÀ» ¹ßĬ µÚÁý¾î³ù´ø ¼º¸Å¸Å¾÷¼Ò ³ú¹° »ó³³»ç°Ç, Ȥ½Ã³ª Çß´õ´Ï ¿ª½Ã³ª¿´´Ù. Áö³­ 23ÀÏ °ËÂûÀÌ ÃÖÁ¾ ¼ö»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥ °æÂû°ü 1¸íÀ» Ãß°¡·Î ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒÇÏ´Â ¼±¿¡¼­ ¼ö»ç°¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.ºÎ»êÁö¹æ°ËÂûûºÎ»ê °æÂûÀ» ¹ßĬ µÚÁý¾î³ù´ø ¼º¸Å¸Å¾÷¼Ò ...
¾çº´Ã¶  2008-12-25 19:11
[Ç®»Ñ¸®] NGO Áö¿ø 'ºÎ»ê½Ã¹ÎÀç´Ü' ¼³¸³
¡¼ºÎ»ê¡½ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¡¼­ È°µ¿ÇÒ ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ´ÜüÀÇ ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)ÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ Àç´ÜÀÌ ¼³¸³µÆ´Ù. ºÎ»êÂü¿©ÀÚÄ¡½Ã¹Î¿¬´ëºÎ»ê½Ã¹ÎÀç´ÜÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ YWCA°­´ç¿¡¼­ ºÎ»êÁö¿ª 20¿©°³ ½Ã¹Î»ç...
¾çº´Ã¶  2008-12-23 20:32
[Ç®»Ñ¸®] Áø¿¡¾î ºÎ»ê-±èÆ÷ ³ë¼± KTXº¸´Ù Àú·Å
¡¼ºÎ»ê¡½ºÎ»ê-±èÆ÷ ³ë¼± ÃëÇ×À» ¾ÕµÐ Áø¿¡¾îÀÇ Ç×°ø ¿îÀÓÀÌ KTX ¿­Â÷ ¿ä±Ýº¸´Ù »ç½Ç»ó Àú·ÅÇÏ°Ô Ã¥Á¤µÆ´Ù. Áø¿¡¾î´Â ³»³â 1¿ù 10ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê-±èÆ÷ ³ë¼±¿¡ B737-800 ±âÁ¾À» ÅõÀÔÇØ ±âÁ¸ ´ëÇÑÇ×°øº¸´Ù 20% °¡·® Àú·ÅÇÑ ¿îÀÓÀ¸·Î ÇÏ·ç 4Â÷·Ê ¿Õº¹ ¿î...
¾çº´Ã¶  2008-12-23 20:23
[Ç®»Ñ¸®] ¹®È­À纸ȣ±¸¿ª ºÒ¹ý¸Å¸³ ±Ôź
¡¼ºÎ»ê¡½ºÎ»ê³ì»ö¿¬ÇÕ, ºÎ»êȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ, ½ÀÁö¿Í»õµéÀÇÄ£±¸, ÇÐÀåõ»ì¸®±â½Ã¹Î¸ðÀÓ µî ºÎ»êÁö¿ª ȯ°æ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÈ ³«µ¿°­Çϱ¸º¸Àü½Ã¹ÎÇൿÀº ³«µ¿°­Çϱ¸ ¹®È­À纸ȣ±¸¿ªÀÇ ºÒ¹ý¸Å¸³°ú °ü·Ã, ¼º¸íÀ» ³»°í ºÒ¹ý¸Å¸³À¸·Î ¼Ò½ÇµÈ ¹®È­À纸ȣ±¸¿ª ¿ø»óº¹±¸´Â ¹°·Ð ºÒ¹ý¸Å¸³À» ...
¾çº´Ã¶  2008-12-19 13:19
[Ç®»Ñ¸®] ±×¸°º§Æ® °­Á¦¼ö¿ë »ý°è´ëÃ¥ ¿ä±¸ °Å¼¼
¡¼ºÎ»ê=´Ü½Å¡½ºÎ»ê °­¼­±¸ÀÇ ±×¸°º§Æ®°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ÇØÁ¦µÉ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥ °­Á¦¼ö¿ë ´ë»óÀÎ °­¼­ ÁֹεéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã µµ½Ã°èȹ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °­µ¿µ¿ µî °­¼­±¸ 10°³ µ¿ ÁֹΠ500¿©¸íÀº ÃÖ±Ù ºÎ»ê½Ãû ¾Õ¿¡¼­ Áýȸ¸¦ °®°í °­¼­ Áֹε鿡 ´ëÇÑ »ý°è...
¾çº´Ã¶  2008-12-19 12:30
[Ç®»Ñ¸®] Áö¿ª»ê¾÷ÁøÈï Á¤ºÎÃ⿬±ÝÀº ´« ¸Õ µ·
ÃÖ±Ù Áö¿ª ¼¶À¯¾÷°èÀÇ Á¤ºÎÃ⿬±Ý Àü¿ë»ç°ÇÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ºÒ°ÅÁöÀÚ ´ë±¸°æ½Ç·Ã, ´ë±¸Âü¿©¿¬´ë µîÀº °ü·Ã±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ¼ö»ç¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎÃ⿬±Ý °ü¸®Ã¼°èÀÇ ´ëÆøÀû Á¤ºñ¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.ÀÌµé ´Üü¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ´Þ µé¾î Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼¶À¯±â°è¾÷ü, Á÷¹°¿°»ö°¡°ø¾÷ü...
±èÅ¿렠2008-12-19 09:31
[Ç®»Ñ¸®] ¡°¿ïÁø±º, °æºÏµµ üÀ°ÞÈ »õ·Î ¾²´Ù¡±
¹Î¡¤°üÀÌ ÇÔ²² Àϱº Äè°Å...ÀÚÄ¡°æÀï·Â ¹è°¡ ±â´ë¿ïÁø±º(±º¼ö ±è¿ë¼ö)ÀÌ ÁöÀÚüÀÇ Àú·ÂÀ» ¶Ç ´Ù½Ã °ú½ÃÇß´Ù.¿ïÁø±ºÀÌ °æºÏµµ ³» ±º ´ÜÀ§ ÁöÀÚü Áß Ã³À½À¸·Î µµ¹ÎüÀüÀ» À¯Ä¡Çϴµ¥ ¼º°øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¿ïÁø±ºÃ»18ÀÏ, ¿ïÁø±º(±º¼ö ±è¿ë¼ö)ÀÌ °æºÏµµ³» ±º ´ÜÀ§ ...
³²È¿¼±  2008-12-19 01:01
[Ç®»Ñ¸®] ½Ã³»¹ö½º ÁØ°ø¿µÁ¦ ºÎ½ÇÅõ¼ºÀÌ
½Ã³»¹ö½º ÁØ°ø¿µÁ¦°¡ ºÎ½Ç Åõ¼ºÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̸¦ °ü¸®°¨µ¶ÇØ¾ß ÇÒ ´ë±¸½Ã°¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°í ÀÖ¾î Áö¿ª ³ëµ¿°èÀÇ °­ÇÑ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.¹Î³ëÃѴ뱸º»ºÎÁö¿ª³ëµ¿°è´Â ½Ã³»¹ö½º ÁØ°ø¿µÁ¦°¡ ´ë±¸½ÃÀÇ °ü¸®°¨µ¶ ¼ÒȦ·Î ½Ã¹ÎÇ÷¼¼¸¸ ³¶ºñÇÏ...
±èÅ¿렠2008-12-18 21:42
[Ç®»Ñ¸®] ¿µ³²±Çȯ°æ´Üü, 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷ ´ë¹Ý°Ý ³ª¼­
´ë¿îÇϸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿µ³²Áö¿ª ȯ°æ´ÜüµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¡®¿îÇϹéÁöÈ­±¹¹ÎÇൿ ³«µ¿°­º»ºÎ¡¯´Â Áö³­ 19ÀÏ Ã¢¿øYMCA ´ë°­´ç¿¡¼­¡¸14Á¶¿ø ÅõÀÔÇÏ´Â 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?¡¹¸¦ ÁÖÁ¦·Î Åä·Ðȸ¸¦ ¿­°í, 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷...
±èÅ¿렠2008-12-18 20:09
[Ç®»Ñ¸®] ¡®Á׺¯Ç×ÀÇ È¸Ä®ÀâÀÌ ¿ÁºÐÇҹ̡¯
¹è´Â ´éÀ» °É°í...¿ÜÁöÀÎ ¹ß±æÀº ¡°¶Ò¡±ÇÏ·ç¹úÀÌ 2¸¸¿øµµ ¾ÈµÅ...ÀÛ³â À̸¾¶§ÀÇ ¡°¹ÝÀÇ ¹Ý¡± ¼öÁس²È¿¼±¿¹Àü¿¡ ºñÇØ Á׺¯Ç×À» ã´Â ¿ÜÁö °ü±¤°´µéÀÇ ¾¸¾¸À̵µ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÀÛ¾ÆÁ³´Ù. ±â¿ô°Å¸®±â¸¸ ÇÒ »Ó ¼ºÅ­ »ç´Â ÀÏÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±×³ª¸¶ ¿äÁò¿¡´Â °Ü¿ïö º°¹Ì...
³²È¿¼±  2008-12-18 16:54
[Ç®»Ñ¸®] ¼®¸é°øÀå³» ¼®¸é³óµµ ±âÁØÄ¡ÀÇ ÃÖ°í 80¹è
¡¼ºÎ»ê=´Ü½Å¡½ºÎ»ê ¿¬»êµ¿ ¼®¸é°øÀå ±Ù·ÎÀÚ¿Í Áö¿ªÁֹεéÀÇ ÇÇÇØ ¼Ò¼ÛÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 70¤ý80³â´ë °¡µ¿µÆ´ø ¼®¸é°øÀåÀÇ ¼®¸é³óµµ¿Í À¯Ã⠽ǟ¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.ºÎ»êMBC¿Í ºÎ»ê´ëÀÇ´ë °­µ¿¹¬ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ Âîºñ´¨¿¡ ÀÖ´Â ...
¾çº´Ã¶  2008-12-17 12:44
[Ç®»Ñ¸®] ÇظÂÀÌ ÃàÁ¦·ÎÀÇ ÃÊ´ë
¡¼ºÎ»ê¡½ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ ÇÑÇظ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ´Ù°¡¿À´Â »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ºÎ»êÀÇ ¹ßÀü°ú ½Ã¹Î, °ü±¤°´ÀÇ ÇູÀ» ±â¿øÇϴ Ưº°ÇÑ ÇظÂÀÌ ºÎ»êÃàÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.¸Å³â ¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â °Ü¿ïö ´ëÇ¥ Å׸¶ÃàÁ¦ÀÎ ÇظÂÀÌ ºÎ»êÃàÁ¦´Â ¿ÃÇصµ Çؾç¼öµµ ºÎ»êÀÇ Æ¯»öÀ» »ì·Á...
¾çº´Ã¶  2008-12-15 14:07
[Ç®»Ñ¸®] "°í´ÜÇÑ »îÀÌÁö¸¸ ÇູÇØ¿ä"
¾Æ¸§´Ù¿î¸¶À» ÁÖÀçÀÏ»õº®ºÎÅÍ ÆóÁö¸¦ ÁÝ´À¶ó ¸¶À»À» ´©ºñ´Â ±èÈ­½É ÇÒ¸Ó´Ï. ¸¸³ª´Â ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ´Ã ¿ô´Â ³¸À¸·Î ´ëÇÏ´Â '¿ôÀ½Ãµ»ç'´Ù.¼­¿ï Àμöµ¿(¼öÀ¯5µ¿) ³Ã°ñ¸¶À» ¾î±ÍºÎÅÍ ºÏÇÑ»ê ÀÔ±¸±îÁö´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô °æ»çÁ³´Ù. 2¹ø ¸¶À»¹ö½º´Â ¿©±â¼­ºÎÅÍ´Â 50¹ÌÅ͸¦ ä ¸ø...
ÁÖÀçÀÏ  2008-12-12 12:06
[Ç®»Ñ¸®] Áö¿ª³ëµ¿°è, ÃÖÀúÀӱݹý °­·Â ¹Ý¹ß
Á¤ºÎ¿Í Çѳª¶ó´çÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ÃÖÀúÀӱݹý °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇØ ´ë±¸Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀÌ Ãµ¸·³ó¼º, ±Ôź½ÃÀ§ µîÀ» ÅëÇØ ÀÌ ¹ý¾ÈÀÇ Áï°¢ Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µî °­·Â ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.¹Î³ëÃÑ ´ë±¸º»ºÎÁ¤ºÎ¿Í Çѳª¶ó´çÀÇ ÃÖÀúÀӱݹý °³Àå¾ÈÀÌ Áö¿ª ³ëµ¿°èÀÇ °­·ÂÇÑ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°...
±èÅ¿렠2008-12-11 23:54
[Ç®»Ñ¸®] 99% ½Ã±¹´ëȸ Áøº¸Áø¿µ »çÀÌ ³í¶õ
´ë±¸°æºÏÁøº¸¿¬´ë(ÁØ)°¡ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ¡®99% ±¹¹Î Èñ¸Á ¸¸µé±â ½Ã±¹´ëȸ¡¯°¡ ´ë±¸Áö¿ª Áøº¸Áø¿µ°£ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.´ë±¸°æºÏÁøº¸¿¬´ë´Â Áö³­ 6ÀÏ ³· 12½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ÇÑÀϱØÀå ¾Õ¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÇ 1% Ư±ÇÃþ¸¸À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼­¹Î°æ...
±èÅ¿렠2008-12-11 23:52
[Ç®»Ñ¸®] ¸¸°æºÀÈ£ ÀÔÇ× 'ÅëÀϾƽþƵå°ø¿ø' ÁØ°ø
¡¼ºÎ»ê=´Ü½Å¡½2002³â ºÎ»ê¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ´ç½Ã ºÏÇÑ ÀÀ¿ø´ÜÀ» ÅÂ¿î ¸¸°æºÀÈ£°¡ Á¤¹ÚÇÑ °ÍÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ÅëÀÏ¾Æ½Ã¾Æµå °ø¿øÀÌ »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿¿¡¼­ Áö³­ 7ÀÏ ÁØ°ø½ÄÀ» °®°í ¹®À» ¿­¾ú´Ù.ÃÑ 58¾ï¿øÀÌ ÅõÀÔµÈ ÀÌ °ø¿øÀº 1¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍÀÇ ºÎÁö¿¡ Çѹݵµ±â¿Í ÇÚµåÇÁ¸°ÆÃ...
¾çº´Ã¶  2008-12-11 18:03
[Ç®»Ñ¸®] Á¤ºÎ±Ôź ½Ã¹Î´ëȸ
¡¼ºÎ»ê=´Ü½Å¡½ºÎ»êÁö¿ª ³ëµ¿´Üü¿Í ½Ã¹Î´Üü°¡ Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê½Ãû ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ Á¤ºÎ¸¦ ±ÔźÇÏ´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ ½Ã¹Î´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ½Ã¹Î´ëȸ¿¡´Â Áö¿ªÀÇ 100¿©°³ ½Ã¹Î´Üü¿Í »çȸ´Üü´Â ¹°·Ð ³×ƼÁð µî 1õ¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇØ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ¹Î»ýÀ§±â¸¦ ºÒ·¯ ¿Ô´Ù...
¾çº´Ã¶  2008-12-11 18:00
¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.