1965³â Ú¸¾Ë¶ó¹è¸¶ÁÖ ¼¿¸¶ ±×¸®°í 2014³â ´ëÇѹα¹

¼¼¿ùÈ£ Ã߸ð¡¤Áø»ó±Ô¸í ¹Ì 50°³ÁÖ µ¿½ÃÁýȸ ¹Ì±¹= ¿ì¼ö¹Ì ƯÆÄ¿øl½ÂÀÎ2014.05.20 11:48

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÛÀº ¹ß°ÉÀ½, ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓ ½ÃÀÛ
¹Ì±¹ ÈæÀÎÀαǿÀÇ Ãâ¹ßÁö ¾Ë¶ó¹è¸¶ ÆòÈ­Áýȸ ÇöÀ彺ÄÉÄ¡

18~19¼¼±â ¹Ì±¹ ³²ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´ø ¸ñÈ­»ê¾÷ÀÇ À̸鿡´Â ¼è»ç½½¿¡ ¹­¿© äÂïÀ» ¸ÂÀ¸¸ç Áü½Âó·³ ÀÏÇß´ø ºÒ½ÖÇÑ ÈæÀÎ ³ë¿¹µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ÆØâÁÖÀÇ¿Í ¿µÅä ¾àÅ»À» ÇÕ¸®È­½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹éÀεéÀÌ »ç¿ëÇÑ ¸í¹éÇÑ ¿î¸í(manifest destiny)’Àº ½Å¿¡°Ô ¼±Åà ¹ÞÀº ´É·ÂÀ» °¡Áø Àΰ£µéÀÌ ¿­µîÇÑ Àΰ£À» Áö¹èÇÏ°í ÂøÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ³²ºÎ¿¡¼­ ÈæÀγ뿹 Á¦µµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í Áü½Âó·³ ³ëµ¿·ÂÀ» °­¿äÇÏ·Á´ø ¹éÀÎ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ³í¸®·Îµµ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. °ú°ÅCotton states·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ ³²ºÎÀÇ Á߽ɿ¡ ‘the heart of Dixie’¶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áö°í ³²ºÎ¿¬ÇÕÀÇ ¼öµµ¿ªÇÒÀ» Çß´ø, ±×¸®°í Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ °¡Àå ¸ø»ç´Â ÈæÀεéÀÌ »çȸ ºÒÆòµîÀ¸·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾Ë¶ó¹è¸¶ÁÖ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

 

1865³â ³²ºÏÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦13Á¶ÀÇ Åë°ú·Î ³ë¿¹Á¦µµ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÆóÁö°¡ µÈ ÈÄ¿¡µµ Â÷º°ÀÇ ¿ª»ç°¡ ½±°Ô »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¾Ë¶ó¹è¸¶´Â 1950~60³â´ë ¹Ì±¹ ÈæÀÎ ¿îµ¿ÀÇ Á߽ɹ«´ë°¡ µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ¹Ì 100¿© ³â Àü ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦15Á¶´Â ÀÎÁ¾¿¡ µû¸¥ ÂüÁ¤±Ç Á¦ÇÑÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÅõÇ¥ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ´Â ÈæÀο¡ ´ëÇÑ ¹éÀÎ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¹«Â÷º° Æø·Â°ú, ‘ÅõÇ¥ÀÚ ¹®¸Í Å×½ºÆ®³ª ÅõÇ¥¼¼ ºÎ°ú¿Í °°ÀÌ ÈæÀεéÀÇ ÂüÁ¤±Ç Çà»ç¸¦ °¡·Î¸·´Â ÇàÀ§´Â °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÂüÁ¤±ÇÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´ø 27»ìÀÇ ÈæÀÎû³â Àè½¼(Jimmie Lee Jackson)ÀÌ ÇÇ»ìµÇ´Â »ç°ÇÀ» °è±â·Î 1965³â ¼¿¸¶(Selma)¿¡¼­ ¾Ë¶ó¹è¸¶ ÁÖµµ°¡ ÀÖ´ø ¸ù°í¸Þ¸®(Montgomery)±îÁö ÇÇÀÇ ÀÏ¿äÀÏÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ÂüÁ¤±Ç È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ÇàÁøÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â ºñÆø·Â ½ÃÀ§´ëÀÇ ÇàÁøÀ» ¸·¾Æ¼­¸ç ÇàÁøÀ» Áø¾ÐÇϱâ À§ÇØ Æø·ÂÀ» °¡ÇßÁö¸¸, ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ º¸µµµÈ ¾Ë¶ó¹è¸¶ Á¤ºÎÀÇ ÀܾÇÇÔÀº ¿ÀÈ÷·Á ¿¬¹æÂ÷¿øÀÇ ÈæÀιαǿÀ» À̲ø¾î ³¿À¸·Î½á, °á±¹ Á¸½¼ ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ ÁÖÁ¤ºÎ¿Í Çù»óÀ» ÇÏ°í, ¶Ç ¿¬¹æÂ÷¿øÀÇ ¼±°Å¹ý(the Voting Rights Act)ÀÌ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú°í, ¿À´Ã³¯ ¸¶Ä§³» ÃÖÃÊ ÈæÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Åº»ýÀ̶ó´Â ±âÀûÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù.

±×¸®°í 2014³â 5¿ù ´ëÇѹα¹. Á¤ºÎ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·µé, À̸¦ ¸·¾Æ¼­´Â °æÂûµé, ±×¸®°í ¿¬ÇàµÇ´Â ºñÆø·Â Áýȸ Âü°¡ÀÚµé! ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº 50³â Àü ÀÌ°÷ ¾Ë¶ó¹è¸¶¿¡¼­ Selma ÆòÈ­ÇàÁøÀ» ¸·¾Æ¼­´ø ±× ÀܾÇÇß´ø ¾Ë¶ó¹è¸¶ Á¤ºÎ¿Í º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

±×·¯±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¹Ï´Â´Ù. ³ë¿¹·Î °Ç³Ê¿Ô´ø ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÈæÀÎ ´ëÅë·É ź»ýÀ̶ó´Â ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î ³½ À̵éó·³, ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº ¹ß°ÉÀ½ÀÌ Å« º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Å« ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î, ±¹¹Î¿¡°Ô ¹«°ü½ÉÇÏ°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÌ Á¤ºÎ, Á¤ºÎÀÇ º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀ» ¹Ì°³ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸°í ¼Ò¼öÀÇ ¸í¹éÇÑ ¿î¸í(?)À» °¡Áø ÀÚµéÀ» À§Çؼ­¸¸ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ÀÌ Á¤ºÎ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ».

¿ì¸®°¡ ³ª¼­ °Ç ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù

2014³â 5¿ù 18ÀÏÀ» ÀüÈÄÇØ Áøº¸µç º¸¼öµç Á¤Ä¡¿¡´Â ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¾ö¸¶µé±îÁö Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áø»ó±Ô¸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù. »ý¶§°°Àº ¾î¸° Çлýµé, ³» ÀÚ½ÄÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â ¾î¸° Çлý 3¹é¿© ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â »ç°ÇÀ» °í±¹ÀÇ ´º½º·Î Á¢Çϸ鼭, °°ÀÌ ÀÚ½ÄÀ» Å°¿ì´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ´Ü ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ±¸Á¶µÇ±â¸¦ ¿°¿øÇϸç ÄÄÇ»Åͳª ÇÚµåÆùÀ¸·Î ±â»ç¸¦ º¸¸ç ´«¹°¸¸ Áþ´ø ¾ö¸¶µéÀÌ, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹«´É·ÂÇÑ Ãʱ⠴ëÀÀÀ¸·Î ´Ü ÇÑ ¸íµµ »ì¾Æ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏÀÚ ºÐ³ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¹« Á¶Á÷·Âµµ ¾ø°í, ´ëºÎºÐÀÌ ½ÃÀ§¿Í´Â ¹«°üÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Ô±â¿¡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú´ø ¾ö¸¶µéÀ̾úÁö¸¸, “´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖ´Ù°¡´Â ³» Àڽĵµ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³» Àڽĵµ Á×À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À¸·Î ¹ÌÁÖ ÇÑÀÎ ¿©¼º »ýÈ°Á¤º¸ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹Ì½ÃUSA¸¦ ÅëÇØ ÀÌ´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.

À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ð±Ý¿îµ¿À» Çؼ­ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿¡¼­ µå·¯³­ ÀÇȤÀ» ¾Ë¸®´Â ±¤°í¸¦ ´º¿åŸÀÓ½º(The New York Times)¿Í ¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º(The Washington Times)¿¡ °ÔÀçÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Àü¹Ì50°³ ÁÖ µ¿½Ã ÆòÈ­ ·¤¸®¸¦ Ç®»Ñ¸®·Î ¸¸µé¾î ³Â´Ù.

¾ö¸¶µéÀº »ó½ÄÀûÀ¸·Î µµ´ëü ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ºñ·Ï Áö±ÝÀº ¿Ü±¹¿¡ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸, ³» ÀڽĵéÀÌ ´ë´ë·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÒ ³» Á¶±¹ ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ´Ù½Ã´Â ¹«°íÇÑ ¾î¸° »ý¸íµéÀÌ Á×¾î ³ª°¡Áö ¾Êµµ·Ï, ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÂüȤÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï, ±×µéÀÇ Á×À½À» ±â¾ïÇÏ°í À߸øµÈ °ÍµéÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô »ç´Â Á¶±¹À¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³Ä°í.

1965³â ¹Ì±¹ ¾Ë¶ó¹è¸¶ÁÖ ¼¿¸¶ ±×¸®°í 2014³â ´ëÇѹα¹ÀÌ »ç¹µ ´à¾Ò´Ù.

ÅͽºÄ®·ç»ç¿¡¼­ ¿ª»ç¸¸µé±â ½ÃÀÛ

¾ö¸¶µéÀÇ ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÌ°÷ ¾Ë¶ó¹è¸¶ÀÇ ¾ö¸¶µéµµ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÂüÁ¤±ÇÀ» ¾òÀ¸·Á´Â °Ç¹æÁø ÈæÀεé°ú À̵éÀ» µ½´Â ¹éÀÎ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀ» »ìÀÎ, ¹æÈ­, Å×·¯, ¾àÅ»¿¡ Æø·Â±îÁö ºÒ»çÇϸç ÀÀ¡À» °¡Çß´ø ¹Ì ±Ø¿ì ºñ¹Ð °á»ç ´Üü Äí Ŭ·¢½º Ŭ·£(Ku Klux Klan, ¾àĪKKK)ÀÇ º»ºÎ°¡ ÀÖ¾ú´ø ÅͽºÄ®·ç»ç(Tuscaloosa)! °ú°Å ³ë¿¹Á¦ ÆóÁö¸¦ ¹Ý´ëÇß´ø ³²ºÎ¿¬ÇÕÀ» À̲ø¾ú´ø ¾Ë¶ó¹è¸¶ ÁÖÁ¤ºÎ°¡ ÀÖ¾ú´ø ÅͽºÄ®·ç»ç! ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¸ð¿© Å« ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î ³»°í, ±× ±âÀûÀÌ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀûÀÎ ÇöÀåÀΠijÇÇÅç ÆÄÅ© (the Alabama Capitol Park)’·Î 5¿ù 17ÀÏ 2½Ã °ËÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¾ö¸¶, ¾ÆºüµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ÕÀ» À̲ø°í »ï»ï¿À¿À ¸ô·Áµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ »ìÁö ¾Ê´Â °÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ¹Ì ÆòÈ­·¤¸® Áغñ´Ü°èºÎÅÍ Çù¹ÚÀ̳ª ȸÀ¯ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÇ Âü°¡¸¦ ¹æÇØÇÏ·Á´ø ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ´ëÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ä®¸®Áö Ÿ¿îÀ̶ó ÀÌ¹Ì 2ÁÖÀü¿¡ ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¸¹Àº ÇлýÀÌ ¶°³ª¹ö·Á Âü¼®ÀοøÀ» ¸¹ÀÌ ±â´ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø Áö¿ªÀÓ¿¡µµ, 50¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾ö¸¶ ¾ÆºüµéÀÌ ¸ð¿© µé¾ú´Ù.

Æíµµ 1½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ¹ö¹ÖÇÜ(Birmingham)¿¡¼­ºÎÅÍ Æíµµ 2½Ã°£ °Å¸®ÀÇ ¸ù°í¸Þ¸®±îÁö ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¿îÀüÇؼ­ ¿Ô´Ù´Â °¡Á·µéµµ ÀÖ¾ú°í, °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ·¤¸®°¡ ¾ø¾î¼­ Æíµµ3½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô °É¸®´Â ¿· µ¿³× ¹Ì½Ã½ÃÇÇ¿¡¼­ºÎÅÍ Ã£¾ÆÁØ °¡Á·µéµµ ÀÖ¾ú´Ù.

Âü¼®ÇØÁØ ±×µé¿¡°Ô °¨»çÇØÇÏ´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô, ±×µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ÀÌ·± Çà»ç¸¦ ¸¸µé¾î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁ༭ °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀüÇØ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Á׾´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹«´ÉÇÑ Á¤ºÎ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×´ø ºÎ²ô·¯¿î ¾î¸¥µéÀ̾ú±â¿¡ ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù.

ÀϾ¶ó ´ëÇѹα¹! Ã¥ÀÓÁ®¶ó Çѱ¹Á¤ºÎ! ÀÀ´äÇÏ¶ó ±¹È¸ÀÇ¿ø! ÇൿÇ϶ó Áö½ÄÀεé!)”, ±×¸®°í À¯°¡Á· ¿©·¯ºÐµé Èû³»¼¼¿ä! ¸ðµç Èñ»ýÀÌ ÇêµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.”¸¦ °¡½¿À¸·Î ¿ÜÃÆ´Ù.

 

ÀÀ´äÇÏ¶ó ±¹È¸ÀÇ¿ø! ÇൿÇ϶ó Áö½ÄÀεé!”

Áýȸ´Â ħ¹¬À¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â ±¹È­¸¦ µé°í, ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á×À» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǹ̷Π¸¶½ºÅ©¸¦ ½è´Ù.

¸»¸¸ÇÒ »Ó ½ÇÁ¦·Î Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â Çѱ¹Á¤ºÎ’, Á¤ºÎ Å¿¸¸ ÇÏ°í º»ÀεéÀº ³ª¼­Áö ¾Ê´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø’, ±³À°¹ÞÀº ÀÚÀÇ ¾ç½ÉÀ» Á®¹ö¸®°í Á¤±ÇÀÇ ³ªÆȼö ³ë¸©À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀεé’, ±×¸®°í ¸¶Ä¡ Á¤±ÇÀÇ È«À§º´ÀÎ¾ç ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ¸øÇÏ°í ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µé°ú Ã߸ðÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀ» Çù¹ÚÇÏ°í À§ÇùÇÏ´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ³ëÀεéÀ» ÇâÇÑ Âü°¡ÀÚµéÀÇ °í¿äÇÑ ¿ÜħÀ̾ú´Ù.

³ª¾Æ°¡ »ç°ÇÀÇ Áø½Ç±Ô¸íÀ» ÅëÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ°í, ÀÌ·± Âü»ç¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¸»ÀÚ°í ¿ÜÄ¡´Â »ç¶÷µéÀ» »¡°»ÀÌ·Î ¸ô¾Æ°¡°Å³ª, ÀÌ·± ºÎ¸ðµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¸ðÀÓÀ» Á¤Ä¡Àû À½¸ð°¡ ÀÖ´Â Áýȸ·Î ¿ÀµµÇÏ´Â ÀϺΠÇѱ¹±¹¹Îµé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Âü¼®ÀÚµéÀÇ ´Üü ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÇÄÏ¿¡ Àû¾î µé¾ú´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Áø»ó ±Ô¸í, Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú, ¾ÈÀüÇÑ ³ª¶ó °Ç¼³À» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µîÀ» Ã˱¸Çϴ õ¸¸ÀÎ ¼­¸í¿îµ¿À» ÇÔ²² ÁøÇàÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ÆòÈ­Áýȸ Âü°¡ÀÚ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Çѱ¹Á¤ºÎ³ª Èñ»ýÀÚ °¡Á·µé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ë¶õ Á¾ÀÌ¿¡ Àû¾î °ËÀº ¸®º»ÀÇ º¸µå ÆÇÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ״µ¥, “»ç½Ç¿¡ »ç¶ûÀ» ´õÇϸé Áø½ÇÀÌ µË´Ï´Ù´Â ½ÃÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, »ç¶ûÇÑ´Ù, ¿ì¸®ÀÇ ¾Æµé µþµé¾Æ. ÀØÁö ¾ÊÀ»°Ô”, “¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½À» ±Û·Î ´Ù Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÇϽŠ¶æÀ» ŸÁö ¹Ì±¹ ¾Ë¶ó¹è¸¶ ÁÖ¿¡¼­³ª¸¶ support(ÈÄ¿ø)ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù”, “±ÍÁßÇÑ »ý¸íµéÀ» ÀÒ°Ô µÈ À̹ø Âü»ç´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ì¸®µé °ç¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Éµ¹ °Å¿¹¿ä. ¿­½ÉÈ÷ Âü¿©ÇÏ°í ÇൿÇÏ°Ú¾î¿ä”, “¹Ì±¹¿¡¼­µµ Çкθð´Ôµé°ú ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áø»ó±Ô¸íÀÌ µÉ ¶§±îÁö ÀØÁö ¾Ê°í ÇൿÇÏ°í ÇÔ²² ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù”, “Á¤¸» ¾ÈŸ±õ°í Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù”, “¹«´ÉÇÑ Á¤ºÎ´Â ¾ÇÇÑ Á¤ºÎ´Ù”, “±¹°¡°¡ ¿Ö Á¸ÀçÇϴ°¡? ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¿Í ¾È³çÀ» À§ÇØ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? Áö±Ý Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¹«¾ó ÇÏ°í Àִ°¡?”, “Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê°í Ã¥¸Á¸¸ ÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù”, “°¡¸¸È÷ ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý´Â Ã¥ÀÓÁ®¶ó”, “¹Ú±ÙÇý ´ç½ÅÀÌ Ã»»êµÇ¾î¾ß ÇÒ ÀûÆóÀÌ´Ù”, “¹Ú±ÙÇý OUT”±îÁö Âü¼®ÀÚµéÀº ´Ù¾çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ Èñ»ýÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀ» À§·ÎÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÇൿÀ» ´ÙÁüÇϸç, Ãʱ⠴ëÀÀ°úÁ¤¿¡¼­ ³Ê¹«³ª ¹«´ÉÇß´ø Çѱ¹Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ ºñÆÇÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ºÎ¸ðµéÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÆòÈ­Áýȸ¿¡ Âü¼®Çß´ø ¾î¸®±â¸¸ Çß´ø ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ³²±ä ¸Þ¸ðµé ¿ª½Ã Å« °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Âµ¥, ¸¸ 6»ìÀÇ ¸»ÄÞÀº “We are here for you. (´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä)”¶ó´Â Èñ»ýÀÚµé°ú °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ Ã߸ðÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°å´Ù.

¸¸ 11»ìÂ¥¸® ¿¹ÁØÀÌ´Â “I am only 11, but even I know what the government did was bad. (Àú´Â ÀÌÁ¦ 11»ì¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ ÁþÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¿ä)”¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ ³²°å´Ù.

¾Ë¶ó¹è¸¶ ÆòÈ­Áýȸ ÁغñÀ§¿øµé.

¹Ì½Ã½ÃÇÇ¿¡¼­ Æíµµ 3½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô °É·Á ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² Âü¼®Çß´ø ¸¸ 11»ìÀÇ µ¿°©³»±â ½Ã¿µÀ̵µ “The only reason you didn’t save them is because of money. 300+ died. (¾ÆÀ̵éÀ» ±¸ÇÏÁö ¾ÊÀº À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µ· ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. 300¸íÀÌ ³Ñ°Ô Á×¾ú¾î¿ä)”¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ ³²°å´Ù. ÀÌÁ¦ ±ÛÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ µí º¸ÀÌ´Â ¸¸4»ì ³²ÁþÀÇ ÇÑ ²¿¸¶ ¾ÆÀ̵µ Çѱ¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô “You are mean. (´ç½ÅÀº ºñ¿­ÇØ¿ä)”¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ ³²°å´Ù.

Á¤ÀÇ°¡ »¡¸® ã¾Æ¿À±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù

ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç °ü·Ã ¾Ë¶ó¹è¸¶ ÆòÈ­·¤¸® ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í Âü¼®ÇØ ÁØ ´Ù¸¥ ±¹ÀûÀÇ ¾Ë¶ó¹è¸¶ÀÎµé ¿ª½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í °¡Á·µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ë¶õ Á¾ÀÌ¿¡ Àû¾î °ËÀº ¸®º»À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â µ¥ µ¿ÂüÇß´Ù.

“We in the U.S.A. are so sad about your loss (¹Ì±¹¿¡ »ç´Â ¿ì¸®µéÀº °¡Á·À» ÀÒÀº ´ç½ÅµéÀÇ ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹ÀÌ ½½ÇÅ´Ï´Ù)”, “I feel so sad. I hope they bring the truth to light. (¾ÆÁÖ ½½ÇÅ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áø½ÇÀÇ ºÒÀÌ ¹àÇôÁö±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù)”, “No matter what religious practice you hold dear, I pray blessings upon the change that you seek, and the justice that you deserve. (¾î¶² Á¾±³¸¦ ¹Ï´ø °£¿¡, ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â º¯È­¿Í ¸¶¶¥È÷ ´©·Á¾ß ÇÒ Á¤ÀÇ¿¡ ÃູÀÌ ÇÔ²² ÇÏ±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù)”, “I hope everything would be investigated. I pray for the passengers and the families. (¸ðµç °ÍÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ±Ô¸íµÇ±â´Â Èñ¸ÁÇϸç, Èñ»ýÀÚ¿Í °¡Á·µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÕ´Ï´Ù)”, “I want the victims’ families to know that there are many Americans who support you and hope you can find peace after this terrible tragedy. (¿©·¯ºÐµéÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÏ°í, ÀÌ ²ûÂïÇÑ ºñ±ØÀÌ Áö³ª°£ ÈÄ¿¡ Æò¿ÂÀ» ãÀ» ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù)”, “You deserve an investigation! We will not stop praying for you! (¿©·¯ºÐÀº Áø»ó±Ô¸íÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ°í, ¿©·¯ºÐµéÀ» ÇâÇÑ ±âµµ¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù)”, “Our thoughts and minds are so sad on this side of the ocean over this. We grieve for loss of families and hope justice is done quickly. (¹Ù´Ù °Ç³ÊÆí¿¡¼­ ÀϾ »ç°ÇÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ÂüÀ¸·Î ¾ÆÇÅ´Ï´Ù. °¡Á·À» ÀÒÀº ºÐµé¿¡°Ô À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇϸç, Á¤ÀÇ°¡ »¡¸® ã¾Æ¿À±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù)”¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö, ±×¸®°í ¾Ë·£¹«¾î(Alan Moore)ÀÇ “People shouldn’t be afraid of their government, Governments should be afraid of their people (±¹¹ÎÀº Á¤ºÎ¸¦ µÎ·Á¿öÇؼ­´Â ¾È µÇÁö¸¸, Á¤ºÎ´Â ±¹¹ÎÀ» µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÑ´Ù)”´Â ¸í¾ðÀ» ÀοëÇÑ ¸Þ½ÃÁöµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.
¿ì¼ö¹Ì ¾Ë¶ó¹è¸¶´ë Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤

¹Ì±¹= ¿ì¼ö¹Ì ƯÆÄ¿ø  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¹Ì±¹= ¿ì¼ö¹Ì ƯÆÄ¿øÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç











¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.