3¿ù 21ÀÏ Áö±¸Àǹþ ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕÀº ¿ÂµÎ¶ó½º ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ¿¬ÀÌÀº ȯ°æ¿îµ¿°¡ ÇǽÀ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎÀÇ Àû±Ø ´ëÃ¥¸¶·Ã Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÁÖÇÑ ¿ÂµÎ¶ó½º ´ë»ç¸¦ ¸¸³ª Ç×ÀÇ ¸é´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
¡ã ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕÀº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º°¡ »ìÇØ µÈÁö ä 2ÁÖ°¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ 2¸íÀÇ È¯°æ¿îµ¿°¡µéÀÌ ÃÑ°Ý ´çÇÑ °Í¿¡ ħÅëÇÑ ¸¶À½°ú ºÐ³ë¸¦ Ç¥Çß´Ù. (»çÁø=ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ) |
ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕÀº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º°¡ »ìÇØ µÈÁö ä 2ÁÖ°¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ 2¸íÀÇ È¯°æ¿îµ¿°¡µéÀÌ ÃÑ°Ý ´çÇÑ °Í¿¡ ħÅëÇÑ ¸¶À½°ú ºÐ³ë¸¦ Ç¥Çß´Ù. ÀÌ¾î ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ¿¡ ¡ãȯ°æ¿îµ¿°¡µé°ú Àαǿ°¡µéÀÇ ½Åº¯ º¸È£ ¡ãº£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º, ³Ú¼Õ°¡¸£½Ã¾Æ »ìÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Àú ¼ö»ç ÁøÇà ¡ã¾ï·ùÁßÀÎ Áö±¸Àǹþ ¸ß½ÃÄÚ ±¸½ºÅ¸º¸ Ä«½ºÆ®·Î ¼ÒÅäÀÇ ¹«»ç º»±¹ ¼Ûȯ ¡ã¾Æ±¸¾Æ ÀÚ¸£Ä« ´ï°Ç¼³ Áß´Ü µîÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ÀåÀ翬 ´ëÇ¥´Â “¿ÂµÎ¶ó½º¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¿¬ÀÌÀº ȯ°æ¿îµ¿°¡ ÇǽÀ »ç°ÇÀÇ ¹ß´ÜÀº ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÌ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð °³¹ß»ç¾÷°ú °ü·Ã µÇ¾î ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ À̹ø »ç°ÇÀº ¿ÂµÎ¶ó½º ³»ºÎÀÇ ¹®Á¦·Î¸¸ Ä¡ºÎÇØ¾ß µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸ ¸ðµÎ°¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ßÇÒ ¹®Á¦·Î ºÁ¾ßÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í “¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ »ç°ÇÀÇ ¹èÈĸ¦ ¹àÈ÷°í öÀúÇÑ Áø»ó±Ô¸í¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¿°Çüö »ç¹«ÃÑÀåÀº “ºÒ°ú º¸¸§ ¸¸¿¡ 2¸íÀÇ ÈǸ¢ÇÑ È¯°æ¿îµ¿°¡°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº °Í¿¡ ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ°¡ ¹«½¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ½É°¢ÇÑ Àǹ®À» ´øÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù”°í °Á¶ÇÏ°í “ÀÌ Á¤µµ¸é Á¤ºÎ°¡ ¿ªÇÒÀ» ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¼¸é ºÒ¹ý »ìÀÎÀڵ鿡°Ô ȯ°æ¿îµ¿°¡ »ìÀÎÀ» »çÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇüÆíÀ̶ó »ý°¢ ÇÑ´Ù”°í °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù.
¡ã ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ÀåÀ翬 ´ëÇ¥´Â ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ »ç°ÇÀÇ ¹èÈĸ¦ ¹àÈ÷°í öÀúÇÑ Áø»ó±Ô¸í¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. |
¡ã ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ¿°Çüö »ç¹«ÃÑÀåÀº ºÒ°ú º¸¸§ ¸¸¿¡ 2¸íÀÇ ÈǸ¢ÇÑ È¯°æ¿îµ¿°¡°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº °Í¿¡ ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ°¡ ¹«½¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ½É°¢ÇÑ Àǹ®À» ´øÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. |
±âÀÚȸ°ß ÈÄ È¯°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ±èÃáÀÌ ¿î¿µÃ³ÀåÀÌ ´ëÇ¥·Î ¿ÂµÎ¶ó½º ´ë»ç°ü Ãø°ú ¸é´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ±è óÀåÀº ¿ÂµÎ¶ó½º ´ë»ç°ü Ãø¿¡ “ÇöÀç ³×´ú¶õµå °³¹ß±ÝÀ¶°ø»ç(FMO)¿Í, Çɶõµå »ê¾÷Çù·Â(Finnfund) ±â±ÝÀÌ ¾Æ°ú Ä«¸£Ä« ´ï °Ç¼³À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡¼ ÁøÇàÁßÀÎ ¸ðµç °ø»ç¸¦ ÀϽà Áß´Ü ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çߴµ¥ Àӽà Áß´ÜÀ» ³Ñ¾î Àü¸éÀûÀÎ »ç¾÷ Áß´ÜÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸ÇÏ°í “±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÃßÈÄ¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÁÖ¹Î, ȯ°æ¿îµ¿°¡ »ìÇØ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã Áö³ 15ÀÏ º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º°¡ °øµ¿ ⸳ÇÑ ¿ÂµÎ¶ó½º ¿øÁֹΠÀ§¿øȸ(COPINH) µ¿·á ³Ú¼Õ °¡¸£½Ã¾Æ°¡ ÀÚÅÿ¡¼ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁö°í ³ó¹ÎÀÇ ±æ(Via Campesina) È°µ¿°¡ ¸¶¿ì¸®½Ã¿À ¾Ë·¹±×¸®¾Æ°¡ Å×±¸½Ã°¥ÆÄ °Å¸®¿¡¼ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ Àü ¼¼°è ½Ã¹Î»çȸ°¡ ¿ÂµÎ¶ó½º ´ç±¹¿¡ ¼º¿ª ¾ø´Â ¼ö»ç¿Í, ÀαǷȯ°æ¿îµ¿°¡½Åº¯ º¸È£¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
<±âÀÚȸ°ß¹®> “ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈŸ±î¿î Á×À½Àº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù” ¾Æ±¸¾Æ ÀÚ¸£Ä« ´ï °Ç¼³À» ¹Ý´ëÇØ ¿Â 2015³â °ñµå¸¸ ȯ°æ»ó ¼ö»óÀÚ º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º°¡ »ìÇØ´çÇÑÁö 2ÁÖµµ ä Áö³ªÁö ¾ÊÀº 3¿ù 15ÀÏ, ±×³à¿Í ÇÔ²² ¿ÂµÎ¶ó½º ¿øÁֹΠÀ§¿øȸ¸¦ â¼³ÇÑ ³Ú¼Õ °¡¸£½Ã¾Æ°¡ ÀÚÅÿ¡¼ ÃÑ°ÝÀ¸·Î »ìÇØ´çÇß´Ù. °°Àº ³¯ ºñ¾Æ±ôÆä½Ã³ª È°µ¿°¡ ¸¶¿ì¸®½Ã¿À ¾Ë·¹±×¸®¾Æµµ ±æ¿¡¼ ÃÑ°ÝÀ¸·Î ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. 3¿ù 15ÀÏÀº ¿ÂµÎ¶ó½º Ư¼ö°æÂûºÎ´ë°¡ ¸°µµ°°¡(Rio Lindo) °ÅÁÖ ·»Ä« ¿øÁֹΠ150¿©¸íÀ» Æø·ÂÀ¸·Î °Á¦ ÀÌÁÖ½ÃŲ ³¯·Î ³Ú¼ÕÀº °Á¦ ÀÌÁÖ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ·»Ä« ¿øÁֹεéÀ» µ½°í ¸· ±Í°¡ÇÑ Á÷ÈÄ¿´´Ù. »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¿ÂµÎ¶ó½º ´ç±¹Àº º£¸£Å¸ÀÇ »ìÇØ»ç°Ç°ú ³Ú¼ÕÀÇ »ìÇØ»ç°ÇÀº º°°³ÀÓÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¦ ¹Ï´Â Àü¼¼°è ½Ã¹ÎÀº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. µ¶ÀÏ Áö¸à½º(Voith Siemens), ³×´ú¶õµå °³¹ß ±ÝÀ¶, Çɶõµå»ê¾÷Çù·Â ±â±Ý, Á߹̰æÁ¦Çù·ÂÀºÇà µîÀÌ ÅõÀÚÇÏ´Â ¾Æ±¸¾Æ ÀÚ¸£Ä« ´ïÀº 2013³â °Ç¼³ ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ ´ï°Ç¼³¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿ÂµÎ¶ó½º ¿øÁֹΠÀ§¿øȸ(COPINH)ÀÇ 4¸íÀÌ »ìÇØ´çÇß´Ù. º£¸£Å¸¿¡ ÀÌ¾î ³Ú¼ÕÀÌ »ìÇØ´çÇÏÀÚ ³×´ú¶õµå °³¹ß±ÝÀ¶°ú Çɶõµå »ê¾÷Çù·Â±â±ÝÀº “Ãæ°ÝÀ» ±ÝÄ¡¸øÇÑ´Ù”´Â ³»¿ë°ú ÇÔ²² ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡¼ÀÇ ¸ðµç È°µ¿ Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â 2009³â Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ ±¹ÅäÀÇ 30%¸¦ ±¤»ê, ´ë±Ô¸ð ¼ö·Â¹ßÀü´ï °Ç¼³Áö·Î ÁöÁ¤, ´Ù±¹Àû ±â¾÷¿¡°Ô ¾çµµÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³¹ß»ç¾÷µé·Î ÀÎÇØ Ãµ¿¬ÀÚ¿øÀº ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ¾àÅ»´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÁÖ¹ÎÀÇ »ýÁ¸±ÇÀº ¹Ù¶÷¾Õ¿¡ µîºÒ°ÝÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¿øÁֹεé°ú ȯ°æ¿îµ¿°¡µé¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â °µµ ³ôÀº Æø·Â°ú »ìÇØÀ§ÇùÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °¡¿îµ¥ 2010³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡¼ »ìÇØµÈ È¯°æ¿îµ¿°¡¸¸ Çصµ ¹«·Á 101¸íÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ°¡ À̵éÀÇ ½Åº¯À» º¸È£ÇÏ°í ÁöÅ°±â À§ÇØ ¾Æ¹«·± ¿ªÇÒµµ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. Àü¼¼°è ½Ã¹ÎÀÌ Ãæ°Ý°ú °æ¾Ç¿¡ ºüÁø °¡¿îµ¥ ¿ÂµÎ¶ó½º ´ç±¹ÀÇ ¼º¿ª¾ø´Â ¼ö»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ÂµÎ¶ó½º ½Ã¹Î»çȸ, ±¹Á¦»çȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ÂµÎ¶ó½º ½Ã¹ÎµéÀº “¿ì¸®´Â º£¸£Å¸¸¦ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÌ´Ù”´Â ¸Þ½ÃÁö·Î °¢Á¾ ±¹³»¿Ü È°µ¿À» Àü°³ÁßÀ̸ç À¯·´ ÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª 5¿ùÀÇ ¾î¸Ó´Ïȸ ⸳ÀÚ, ¹Ì±¹ »ê¾÷ ³ëÁ¶¿ø, ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÇ º¯È£»ç µî ÃÑ 12¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¹Á¦ Áø½Ç±Ô¸í¿ä±¸ ¹æ¹®´ÜÀº “º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ (Justice for Berta Cáceres)” ¹Ì¼ÇÀ» ¿ÂµÎ¶ó½º ÇöÁö¿¡¼ ¼öÇàÁßÀÌ´Ù. ´ë´ë·Î ³»·Á¿Â ¶¥°ú ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» ÁöÅ°·Á´Â ¿øÁÖ¹Î, ȯ°æ¿îµ¿°¡µé¿¡°Ô ¹æ¾Æ¼è·Î ÀÀ´äÇÏ´Â ¿ÂµÎ¶ó½ºÀÇ Çö½Ç¿¡ ÂøÂøÇÔ°ú °³ÅºÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 8¸¸È¸¿ø, 57°³ Á¶Á÷°ú ÇÔ²² Çϴ ȯ°æ¿¬ÇÕÀº Áö±¸ÀÇ ¹þ ³×Æ®¿öÅ© ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Àü¼¼°è Áö±¸ÀÇ ¹þÀº ¹°·Ð ±¹³» ÀαǴÜü, ȯ°æ´Üü, ³ëÁ¶¿Í ÇÔ²² “º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ” È°µ¿¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÏ¸ç ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. • ȯ°æ¿îµ¿°¡, ¿øÁֹε鿡°Ô °¡ÇØÁö´Â Æø·Â°ú »ìÇظ¦ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ¹æ°üÇÏ´Â ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ °¢¼ºÇ϶ó! • ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â ȯ°æ¿îµ¿°¡µé°ú Àαǿ°¡µéÀ» º¸È£Ç϶ó! • ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â º£¸£Å¸ Ä«¼¼·¹½º, ³Ú¼Õ °¡¸£½Ã¾Æ »ìÇØ¿¡ ´ëÇØ µ¶¸³ÀûÀÌ°í öÀúÇÑ ¼ö»ç¸¦ ½ÃÇàÇ϶ó! • ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â ¾ï·ùÁßÀÎ Áö±¸Àǹþ ¸ß½ÃÄÚ È°µ¿°¡ ±¸½ºÅ¸º¸ Ä«½ºÆ®·Î ¼ÒÅ並 º»±¹À¸·Î ¹«»çÈ÷ ¼ÛȯÇ϶ó! • ¿ÂµÎ¶ó½º Á¤ºÎ´Â ¿øÁֹεéÀÇ ¾Æ±¸¾Æ ÀÚ¸£Ä« ´ï °Ç¼³ Áß´Ü ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇ϶ó! 2016³â 3¿ù 21ÀÏ È¯°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ±Çż± ¹ÚÀ繬 ÀåÀ翬 »ç¹«ÃÑÀå ¿°Çüö |
¾çº´Ã¶
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>