°ø±âó·³ ¾Æ½¬¿ï °Í ¾øÀ» µíÇÑ, ÁÖº¯¿¡ ³Î¸®°í ³Î¸° ‘¸»’¿¡ ÀÌ·± ¾ÖÀýÇÑ »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Ï… ÇÏ´Â »ý°¢µéÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. û¼Ò³âÃþ µî ÈÄ¹è ¼¼´ëµéÀÌ ¿ª»ç¸¦ (Á¦´ë·Î) ¾È ¹è¿ö ÀÌ·± ÁÖÁ¦¸¦ µÇ°Ô ½Å±âÇÏ°Ô, ¶Ç´Â ¶æ¹ÛÀÇ ¾ê±â·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ̸®¶ó. °¡½¿ ´ä´äÇÏ´Ù.
¿©·¯ º¸µµ¿¡¼ ‘¸»¸ðÀÌ´Â »çÀüÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ì¸®¸»’À̶ó°í ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸¶À½ Á¹ÀδÙ. ¿µÈ ‘¸»¸ðÀÌ’¿¡ ÇÑÆí ±â»Ú°í, ¶Ç´Â °ÆÁ¤½º·´±âµµ Çß´Ù. ÇѱÛÀ» ¹®ÀÚ·Î ¾²´Â Çѱ¹¾îÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ¿ì¸® ¾ðÁß(åëñë)µéÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¿ì¸®¸» Çѱ¹¾î¿¡ ¾îµÓÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â Á¡À» Àú¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â»Û Á¡Àº ¿ì¸®¸»À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿µÈ°¡ (óÀ½) ³ª¿Ô°í, ÀþÀº ¼¼´ëµé±îÁöµµ ÀÌ ¿µÈ¿¡ »ó´çÈ÷ °ø°¨ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÈïÇ൵ ²Ï Àߵǰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.
¡ã ‘Á¶¼±¸» Å« »çÀü’ ¿Ï¼º(1957³â 10¿ù 9ÀÏ) ±â³ä»çÁø. ¾Æ·§ÁÙ ¿À¸¥ÂʺÎÅÍ ÇÑÁ¾¼ö ·ùÁ¦ÇÑ Á¤Àν Á¤Àμ ±Ç½Â¿í ÀÌ°·Î, µÞÁÙ ¸Ç ¿ÞÂÊ Á¤Àçµµ, ¸Ç ¿À¸¥ÂÊ ±è¹Î¼ö ¼±»ý, ±×¸®°í »ç¹«Á÷¿øµé. |
¸»Àº ¿ì¸®ÀÇ ³Ì°ú ¸¶À½À» ´ã´Â ±×¸©ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»À» ÁöÅ°´Â ¶æÀÌ °Ü·¹ÀÇ ¼øÁ¤(âíïá)À» º¸ÀüÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ÀÌ ¿µÈ´Â º¸¿©ÁØ´Ù. ½ÉÁö¾î Á×À½±îÁöµµ ÀÌ ¶æÀÇ ¼þ°íÇÔÀ» ²ªÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÀåÁßÇÑ Àå¸é¿¡ Çϸ±¾øÀÌ ½ÉÄôÇß´Ù. À¯ÇØÁø À±°è»ó µî ÁÁÀº ¹è¿ìµéÀÇ ¿ª·® ¶ÇÇÑ ±× ¶æ ¹àÈ÷´Â ȶºÒÀ̾ú´Ù.
ÀÏÁ¦ÀÇ ¼è»ç½½¿¡ ¹ÀΠä ¿ì¸®¸» »çÀüÀ» ¸¸µç ¼±±¸ÀÚµéÀÇ ³ª¶ó»ç¶û À̾߱â´Ù. ±×·¯³ª, ±ÍÇÑ ¶æÀ» µé¾îº¸ÀÌ°íÀÚ Çß´Ù¸é ±× ¶æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â À̸§µµ Á¤È®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤¸í(ïáÙ£)ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
¿ì¼± ÁöÀûÇÑ´Ù. ‘¸»¸ðÀÌ’´Â ‘»çÀü’ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, »çÀüÀÇ ¿ì¸®¸» ÀϹݸí»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ¸»À» ¸ð¾Æ °¥·¡¸¦ Áþ°í, ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¶æÀ» »õ±ä °ÍÀÌ »çÀüÀÌ´Ù.
¸î ÇØ Àü, ‘¾Æ¶ó´Â ¹Ù´ÙÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ì¸®¸»’À̶õ ¹Øµµ ³¡µµ ¾ø´Â ÀÎÅÍ³Ý ±«´ã¿¡ ‘¾Æ¶ó’¶ó´Â ¸»ÀÌ À¯ÇàÀ» ÅÀ´Ù. ÇÊÀÚ µî °ü°èÀÚµéÀÇ °ÅµìµÈ ÁöÀû¿¡ Â÷Ãû ±× À¯ÇàÀº Àæ¾Æµé¾úÁö¸¸ Áö±Ýµµ ‘¾Æ¶ó¿Â’ÀÌ´Ï ‘¾Æ¶ó¹î±æ’ÀÌ´Ï ‘¾Æ¶óÄ«Æä’´Ï ÇÏ´Â À̸§À¸·Î °÷°÷¿¡ ±× ¹Ì¿î ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¸»¸ðÀÌ´Â ÇÑÀÚ¾î ‘¾îÈÖ(åÞýÄ)’ÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ¸»(åÞ) ¹«¸®(ýÄ) Áï ¸»À» ¸ð¾Ò´Ù´Â ¸»¹«´õ±â´Ù. ¿äÁò ÀÚÁÖ µè´Â ¸»¹¶Ä¡(corpus ÄÚÆÛ½º)¶ó´Â ¾ð¾îÇÐ ¶Ç´Â IT ºÐ¾ß ¿ë¾îµµ ÇÔ²² »ý°¢Çغ¼¸¸ÇÏ´Ù. ¾î°¨(åÞÊï) Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸, ¿µ¾î°øºÎ¿¡¼ ÀÚÁÖ ½è´ø º¸Ä³ºæ·¯¸®(vocabulary)ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾Ë¸é µÈ´Ù. ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß, ¾îÈÖ°¡ ¸¹¾Æ¾ß(Ä¿¾ß) ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÀßÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°íµé Çß´Ù.
1911³â°æ ÁÖ½Ã°æ ¼±»ý°ú Á¦ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®¸»·Î µÈ »çÀüÀ» óÀ½À¸·Î Æì³»°íÀÚ ½ÃµµÇÏ´Ù Æ÷±âÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ ±× »çÀüÀÇ Á¦¸ñÀ» ‘¸»¸ðÀÌ’¶ó°í Çß´Ù. ¾îÈÖ¶ó´Â ¶æÀÇ ÀϹݸí»ç¸¦ °íÀ¯¸í»ç(»çÀüÀÇ ºê·£µå)·Î ¸í¸í(٤٣)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾îÈÖ(¸»¸ðÀÌ)¿Í »çÀü(Þöîð) µÑ »çÀÌÀÇ À¯»ç¼º ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¿µÈ¿Í °ü·ÃÇØ ‘¸»¸ðÀÌ=»çÀü’À̶õ ÇÉÆ® Á» ¾î±ß³ À̹ÌÁö°¡ »ý°Ü³ °ÍÀ̸®¶ó.
Á¶¹Ì·áÀÇ »óÇ¥(ßÂøö ºê·£µå)¿´´ø ¹Ì¿øÀÌ Á¶¹Ì·á¸¦ ¶æÇÏ´Â ÀϹݸí»ç·Î ¾²¿´´ø Çö»ó°ú ºñ±³µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹°·Ð »çÀü(ÞÀîð)°ú »çÀü(Þöîð) »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡µµ °ü½É °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÄ© ÀÌ´ë·Î Áö³ªÄ¡¸é, ‘¾Æ¶ó ¹Ù´Ù’ »çÅÂó·³ ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀÌ “»çÀüÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ì¸®¸»ÀÌ ¸»¸ðÀ̶õ´Ù”¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±¹¾î´ç±¹ÀÎ ±¹¸³±¹¾î¿øÀº ÀÌ·± (ÁÁÀº) »óȲÀ» ¸Â¾Æ ‘»çÀü’ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ì¸®¸» ´Ü¾î¸¦ ¸¸µé¾îº¸´Â °Íµµ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. ±× Àü¿¡´Â, »çÀüÀº »çÀüÀÌ´Ù.
ÀÌ ‘ÁÖ½Ã°æ ¸»¸ðÀÌ’ÀÇ ÀÛ¾÷°ú Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ±ÝÀÚž Áß ÇϳªÀÌÀÚ ÀÌ ¿µÈÀÇ Å« ±âÄ¡(Ðýöº)ÀÎ ‘Á¶¼±¸» Å« »çÀü’ÀÌ´Ù. Ãâ°£Àº Çعæ ÀÌÈÄ¿´Áö¸¸ À̾߱âÀÇ Àü°³´Â ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ¸ðÁø µµÀû¶¼¿¡ ‘¹®ÈÀÇ Ã¢Ä®’·Î ¹ù¼± °ÍÀÌ´Ù. ¹®È°Ü·¹ÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ°í ±àÁöÀÏ ÅÍ´Ù.
ÀÌ »çÀüÀÇ ‘¸Ó¸®¸»’°ú ‘ÆíÂùÀÇ °æ°ú’¸¦ ÀÐ°í ´À³¦À» ½á¿À¶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ ´Ã ³Â¾ú´Ù. ÀÌ ¿µÈ¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¶æÀÌ°í ½ºÅ丮ÀÎ, ÀÌ ±Û °ü·Ã ·¹Æ÷Æ®¿¡ Çлýµé ½ÉÀû ºÎ´ãÀÌ ÄÇ´Ù°íµé ÇÑ´Ù. ²Á´ë(±³¼ö)¶ó°í Çß´Ù´õ¶ó. ÀÌÁ¦ ¿µÈ º¸´Ï ‘¼±±¸Àû ²Á´ë’¿´Áö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â ½Ç¾ø´Â »ý°¢µµ Çغ»´Ù.
±â³ä»çÁø Áß ¸·³»ÀÎ ÇѱÛÇÐÀÚ °í Á¤Àçµµ ¼±»ýÀ» ÀÎÅͺäÇß´ø û³â±âÀÚ ¶§ ±â¾ï°ú ¿µÈÀå¸éÀÌ °ãÃÄ ¸¶À½À» ½ºÄ¡ÀÚ ¸ñÁ¥ÀÌ ¶ß°Å¿ü´Ù. ¾Æ, ¿ì¸®¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ´Â Á¸¾öÇÑ ¼±°¢ÀÚµéÀÌ¿©! Àΰ£ÀÇ ±æ°ú Á¿ì(ñ§éÓ)ÀÇ ÇÏÂúÀ½À» Çò°¥·Á Çì¸Å´Â ±¼¿åÀÇ °Ü·¹¸¦ ¸Å¸¸Á® °íÄ¡¼Ò¼. ¸Å µé¾î¼¶óµµ.
¡ã ¸»¸ðÀÌ ¿ø°í. |
Å丷»õ±è
¿À´Ã ´Ù½Ã ‘²Á´ë’µÈ ±î´ß
°Ü·¹ÀÇ ³Ì°ú ¸¶À½ ´ãÀº ¿ì¸®¸», ±× ¿ì¸®¸»À» ½Ç¾î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ‘Á¶¼±¸» Å« »çÀü’ÀÓÀ» ÆíÁýÀÚµéÀº ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú Àû¾ú´Ù. Áö±Ý Àо ¼³·¹´Â, °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¿À´Ã ²Á´ë°¡ µÇ±â·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ±î´ßÀÌ´Ù. ¾îÁø ¿©·¯ºÐµé²²µµ ÀÌ ¼÷Á¦¸¦ µå¸®°Ú´Ù.
Çعæ ÀÌÅ ÈÄÀÎ 1947³â ÃâÆÇµÈ À»À¯ÃâÆÇ»çÀÇ <Á¶¼±¸» Å« »çÀü>ÀÇ ‘¸Ó¸®¸»’°ú ‘ÆíÂùÀÇ °æ°ú’¿¡´Â Çعæ ÈÄ ‘ÇÏ´ÃÀÇ µµ¿ò’À¸·Î ÀÌ »çÀüÀÇ ¿ø°í¸¦ °¡±î½º·Î ãÀº °¨È¸(Êïüã)°¡ Á¡Á¡ÀÌ ´«¹°ÀÚ±¹À¸·Î ÂïÇû´õ¶ó. ¸î ´ë¸ñ ÀοëÇÑ´Ù.
“µ¿Áö µÎ ºÐÀº ¿øÅëÈ÷µµ ¿ÁÁß(è«ñé)ÀÇ °íÈ¥(͵ûë)À¸·Î »ç¶óÁö°í, ¸¶Áö¸· °øÆÇ(Íë÷÷)À» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¿ µÎ »ç¶÷ÀÌ¿ä, ³¡±îÁö ¿Á¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ ´Ù¼¸ »ç¶÷Àº ±× ½Ç³¹°°Àº ¸ñ¼ûÀÌ ¹Ù¶÷ ¾ÕÀÇ µéºÒ °°ÀÌ ¹Ùµå·¯¿ö ¿À´Ã ²¨Áú±î? ³»ÀÏ… ÇÏ´ø Â÷¿¡ ¹Ý°©´Ù, ÇعæÀ» ¿ÜÄ¡´Â Á¾¼Ò¸®°¡…”
“¿ø°í »óÀÚ¸¦ ¿©´Â ¼ÕÀº ¶³¸®¾úÀ¸¸ç, ¿ø°í¸¦ ¼Õ¿¡ µç ÀÌÀÇ ´«¿¡´Â ´õ¿î ´«¹°ÀÌ ¾î¸®¾ú´Ù.”
“¸»Àº »ç¶÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ¿ä, °Ü·¹ÀÇ º¸¶÷ÀÌ¿ä, ¹®ÈÀÇ Ç¥»ó(øúßÚ)ÀÌ´Ù. Á¶¼±¸»Àº, ¿ì¸® °Ü·¹°¡ ¹Ý¸¸³â ¿ª»çÀû »ýÈ°¿¡¼ ¹®È È°µ¿ÀÇ ¸»¹Ì¾Ï´ø ±æÀÌ¿ä, ¿¬ÀåÀÌ¿ä, ¶Ç ±× °á°úÀÌ´Ù.”
“Á¦ ¸»ÀÇ »çÀüÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¹®È¹ÎÁ·ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¼öÄ¡ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÎÁ· ÀÚüÀÇ ¹®È Çâ»óÀ» ²ÒÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» Àý½ÇÈ÷ ±ú´Þ¾Æ, ÀÌ ¼öÄ¡¸¦ ¾Ä°íÀÚ…”
Åë°î(÷ÔÍÖ)À» ±Û·Î ¿Å±â¸é¼µµ, ÇÐÀÚÀÇ ±âÇ°°ú ±äÀåÀ» ÇÑ Ä¡µµ ³õÁö ¾ÊÀº ÀÚ¼¼¿Í ¹®ÀåÀÇ Àýµµ(ï½Óø)°¡ ¶ÇÇÑ °¡½¿À» ÃÆ´Ù. °ï±ÃÇÏÁö¸¸ ±â°³(ѨËÈ) Çϳª·Î ÇÏ´ÃÀ» Âñ·¶´ø ‘³²»ê°ñ µþ±ï¹ßÀÌ’ ¼±ºñµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¿À·¡ ÀüÀÇ °¨µ¿, Áö±Ýµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.
Á¶¼±¾îÇÐȸ»ç°Ç(1942³â)Àº ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±¹ÎÁ· ¸»»ìÁ¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÇѱÛÇÐÀÚµéÀ» Åõ¿ÁÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. °Ë°ÅµÈ 33¸í Áß 16¸íÀÌ ±â¼ÒµÅ 1945³âÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ À̱طΠÃÖÇö¹è ÀÌÈñ½Â Á¤Àν Á¤ÅÂÁø µîÀÌ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.
¿Ö(èÞ) ¹ýÁ¤Àº °áÁ¤¹®¿¡¼ ‘°íÀ¯¾ð¾î´Â ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÓÀ¸·Î Á¶¼±¾îÇÐȸÀÇ »çÀüÆíÂùÀº Á¶¼±¹ÎÁ·Á¤½ÅÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹ÎÁ·¿îµ¿’À̶ó°í Çß´Ù. Á˾ÇÀ̶õ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ª»ç´Ù.
°»óÇå ³í¼³À§¿ø/¿ì¸®±ÛÁøÈï¿øÀå
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>