À̵¿Èñ |
ÆäÆ®¶ó¸£Ä« |
À¯·´ Àι®ÁÖÀÇ Á¤½ÅÀÇ ½ÃÁ¶
ÆäÆ®¶ó¸£Ä« (Francesco Petrarca, 1304~1374) ´Â Ãʱâ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½ºÀÇ Áß¿äÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º´Â Áß¼¼ÀÇ Á¾¸»À» ¾Ë¸®°í ±Ù´ëÀÇ ¼¸·À» ¾Ë·È´ø °úµµ±âÀû ½Ã±â¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ ¸£³×»ó½º¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ °úµµ±âÀÇ ½Ã±â¸¦ ¸£³×»ó½º¶ó°í ºÎ¸¥ °ÍÀº ÈÄ´ëÀÇ ¿ª»ç°¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ª»çÇÐÀÚ ¹Ì¼¿·¹´Â(J. Michelet)°¡ 1854³â¿¡ À¯·´ÀÇ 15~16¼¼±âÀÇ ½Ã±â¸¦ ¡®¼¼°èÀÇ ¹ß°ß, Àΰ£ÀÇ ¹ß°ß¡¯À̶ó°í ÇÏ¸é¼ ¡®Àçź»ý¡¯À̶ó´Â Àǹ̷Π¸£³×»ó½º¶ó´Â ¸»À» ¾´ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì¼¿·¹°¡ Á¤ÀÇÇÑ °Íó·³, ¸£³×»ó½ºÀÇ ½Ã±â´Â ¹ß°ß°ú ¹ß¸íÀ» ÅëÇØ ¡®¼¼°è¡¯¿Í ¡®Àΰ£¡¯¿¡ ´ëÇØ Áß¼¼¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ÀνÄÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. Áß±¹¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ³ªÄ§¹Ý ´öºÐ¿¡ ÄÝ·³¹ö½º¿Í ¹Ù½ºÄÚ ´Ù °¡¸¶´Â º¸´Ù ³ÐÀº °÷À¸·Î Ç×ÇØ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ½Å´ë·úÀÇ ¹ß°ß°ú ³·¼± ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÎÀÇ ÀνÄÀ» È®Àå½ÃÄ×´Ù.
±¸ÅÙº£¸£Å©°¡ ¹ß¸íÇÑ Àμâ¼úÀº È°ÀÚÈµÈ »ç»ó°ú »ý°¢À» À¯·´ »çȸ·Î ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÀüÆĽÃų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÄÚÆ丣´ÏÄí½ºÀÇ ¡®Å¾çÁ߽ɼ³¡¯Àº ¡®Áö±¸ Á߽ɡ¯ÀÇ ¼¼°è°üÀ» µÚ¾þ´Â »ç°íÀÇ Çõ¸íÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×¸®°í ȸȿ¡¼´Â ¾Ëº£¸£Æ¼°¡ ¡®Åõ½Ã¹ý¡¯À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àι®ÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇÑ °í´ë ¼¼°èÀÇ Àç¹ß°ßÀº ¡®½Å¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®Àΰ£¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àç¹ß°ßÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¹®È»çÀû °Ýº¯¡¯ À§¿¡¼ ¸£³×»ó½º´Â ÄÚÆ丣´ÏÄí½º, ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î, ¿¡¶ó½º¹«½º µî ÀÚ¿¬°úÇаú ¿¹¼ú ±×¸®°í Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¼ö¸¹Àº õÀçµéÀ» ¹èÃâÇØ ³Â´Ù. ¸£³×»ó½ºÀÇ ÃµÀçµéÀº »õ·Ó°Ô ¡®¼¼°è¡¯¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâ¼³Á¤À» »õ·Ó°Ô Çß´Ù.
À̵¿Èñ |
¿ìÇÇÄ¡ ¹Ì¼ú°ü |
ÆäÆ®¶ó¸£Å°¿Í º¸Ä«Ä¡¿À´Â ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ ÇÔ²² ´ÜÅ׸¦ ÀÐÀ¸¸ç Àι®ÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ °ø°¨Çß´Ù. ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÌ Á¤ÃÊÇÑ Àι®ÁÖÀÇ Á¤½Å ¿îµ¿Àº °æÁ÷µÈ ½ºÄݶóöÇп¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¢´ø Àι®ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
¿¡¶ó½º¹«½º, Å丶½º ¸ð¾î, ¸ùÅ×´º µî À¯·´ÀÇ Àι®ÁÖÀÇÀÚµéÀº Áß¼¼ÀÇ ½ÅÇÐ »ç»óÀÌ °æÁ÷µÈ ³í¸®¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ¿©°å´Ù. ±×µéÀº ½ºÄݶóöÇÐÀ» ¹þ¾î³ª ¡®°í´ë ±×¸®½º¡¯ Á¤½ÅÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ¡®Àç¹ß°ß¡¯°ú ¡®Àçź»ý¡¯À» ¿ä±¸Çß´Ù. ¿À½º¸¸ Åõ¸£Å©¿¡ ÀÇÇØ µ¿·Î¸¶ÀÇ ¼öµµ ÄܽºÅºÆ¼³ëÇÃÀÌ ÇÔ¶ôµÇ¾î ÀÌÁÖÇØ ¿Â ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ±×¸®½ºÀÇ »ç»óÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯·´¿¡ ¼Ò°³µÈ °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ÀÏÁ¶Çß´Ù.
ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â Å佺ī³ªÁÖ ¾Æ·¹ÃÊ Ãâ»ýÀÌ´Ù. 1302³â ¾Æ¹öÁö ÆäÆ®¶óÄڷδ ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ¼±â¿´´Âµ¥, Á¤Ä¡ ÅõÀï¿¡ ÈÖ¸»·Á ÇÇ·»ÃÊ À̳²ÀÇ ¾Æ·¹ÃÊ·Î Ãß¹æÀ» ´çÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â À¯¹èÁö¿¡¼ ¾òÀº ¾ÆµéÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ±×ÀÇ °¡Á·Àº 1312³â¿¡ ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¾Æºñ´¨À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¸ùÆ縮¿¡¿Í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º¼·Î³Ä¿¡¼ ¹ý·ü °øºÎ¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¹ý·ü º¸´Ù´Â °íÀü ¹®Çå¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°´Ù. ±×°¡ ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ °íÀü ¹®Çå¿¡ ¾ó¸¶³ª ½ÉÃëÇߴ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏȵµ ÀÖ´Ù.
À̵¿Èñ |
´ÜÅ× |
¾Æ¹«Æ° ±×´Â °øºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í ¾Æºñ´¨À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±³È²Ã»¿¡¼ Á÷¾÷À» ¾ò¾ú´Ù. ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â ¾Æºñ´¨¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» Áñ°å°í, ±³È²Ã»ÀÇ È£È·Î¿î »ýÈ°¿¡µµ Àß ÀûÀÀÇß´Ù. ±×·¯´ø ¿ÍÁß¿¡ ±×ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ º¶ô°ú °°Àº »ç°Ç°ú ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº 1327³â 4¿ù 6ÀÏ¿¡ ¾Æºñ´¨¿¡ ÀÖ´Â »ý Ŭ·¹¾î ±³È¸¿¡¼ óÀ½ ¶ó¿ì¶ó¸¦ º» °ÍÀ̾ú´Ù.
¶ó¿ì¶ó¸¦ ¸¸³ª´Ù
¶ó¿ì¶ó¸¦ º» ±×´Â º¶ô ¸ÂÀº »ç¶÷ó·³, »ç¶û¿¡ °¨ÀüµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ±×·¸°Ô ¸¸³ ¶ó¿ì¶ó¸¦ ±×´Â Á×À» ¶§±îÁö »ç¶ûÇßÁö¸¸, °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡Áö´Â ¸øÇß´Ù. ¶ó¿ì¶ó´Â ±×¶§ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ºÎÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ´ÜÅ×°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ¶ó¿ì¶ó¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ½Ã·Î ½ÂÈÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ 40³â¿¡ °¡±î¿î ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ±×´Â ¶ó¿ì¶ó¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ½Ã·Î ½ÂȽÃÄ×´Ù.
¶ó¿ì¶ó¿ÍÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¸¸³² µÚ¿¡ ±×´Â ¿©·¯ °÷À» ¿©ÇàÇØ °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù. ±×´Â ¼öµµ¿ø µµ¼°üµéÀ» Á¶»çÇÏ¿© Å°ÄÉ·Î ¿¬¼³¹® µî ºÐ½ÇµÈ °íÀü Çʻ纻µéÀ» ã¾Æ³»±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â °íÀü Çʻ纻µé¸¸ ã¾Æ ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Çå°ú ¹®ÇåµéÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ¹®ÇåÀÇ ´Ù¸¥ Á¡À» öÀúÇÏ°Ô ±â·ÏÇØ À̸¦ Çʻ纻 ±³Á¤¿¡ È°¿ëÇÏ¿´´Ù.
À̵¿Èñ |
º¸Ä«Ä¡¿À |
±×´Â °è¼ÓÇؼ ¹®Çå ¼öÁý°ú Á¶»ç¸¦ À§ÇØ ´Ù´Ï´Ù Æĸ®¿¡¼ Ä£±¸ÀÌÀÚ ¿µÀû »ó´ãÀÚ¿´´ø ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º ¼öµµÈ¸ ¼ö»ç »ê¼¼ÆúÅ©·ÎÀÇ µð¿À´Ï±â¸¦ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ±×¿¡°Ô¼ ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ ¡´°í¹é·Ï> »çº»À» ¹Þ¾Æ ÀÌ Ã¥À» ¿µÀû »ýÈ°ÀÇ Áöħ¼·Î »ï¾Ò´Ù. ±×°¡ ³ªÁß¿¡ »ó»ó ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿Í ³ª´« ´ëÈÀÎ <³ªÀÇ ºñ¹Ð> À̶ó´Â ¾´ Ã¥À» ¾µ Á¤µµ·Î ÀÌ Ã¥Àº ±×¿¡°Ô ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº »ó»ó ¼Ó¿¡¼ ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿Í ÁÖ°í¹ÞÀº 3ÆíÀÇ ´ëÈ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÚ¼ÀüÀû Àú¼úÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ±×´Â Àΰ£ÀÌ ¼¼¼ÓÀû °ü½É°ú °ú¿À¸¦ ¹üÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÒÁö¶óµµ ¿©ÀüÈ÷ ½Å¿¡°Ô À̸£´Â ±æÀº ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.
±×´Â 1337³â¿¡ óÀ½À¸·Î ·Î¸¶¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç, ±× ÆóÇã ¼Ó¿¡¼ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ À§´ëÇÔ¿¡ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æºñ´¨À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ ±×´Â ±³È²Ã»ÀÇ ºÎÆÐÇÑ »ýÈ°°ú °Å¸®¸¦ µÎ°í ÀÛÇ° ÁýÇÊ°ú Çй®¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ±×´Â Á¦2Â÷ Æ÷¿¡´Ï ÀüÀïÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼»ç½Ã¡´¾ÆÇÁ¸®Ä«>¸¦ ½è°í ·Î¸¶ ¿ª»ç¿¡ ³ª¿À´Â ¿µ¿õµéÀÇ Àü±âÀΡ´À§ÀÎÀüDe viris illustribus¡µÀ» ½è´Ù. ±×°¡ °íÀü ¹®ÇåÇп¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚ¿Í ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁöÀÚ 1340³â 9¿ù Æĸ®´ëÇаú ·Î¸¶ ¿ø·Î¿øÀº ±×¸¦ °è°ü½ÃÀÎÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ Ãß´ëÇß´Ù. ±×´Â Ãß±â°æ ÄݷгªÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Æ µé¿© ·Î¸¶¸¦ ¼±ÅÃÇßÀ¸¸ç, 1341³â 4¿ù 8ÀÏ Ä«ÇÇÅ縮´©½º ¾ð´ö À§¿¡¼ ¿ù°è°üÀ» ¹Þ°í °è°ü½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
°è°ü½ÃÀÎÀÌ µÈ ÈÄ ±×´Â 1347³â ·Î¸¶¿¡¼ ÀÏ¾î³ Äݶó µð ¸®¿£Ä¡(Cola di Rienzi)ÀÇ ¹Ý±ÍÁ·Á¤Ä¡ÀÇ Çõ¸íÀ» ÁöÁöÇÏ¿´À¸³ª ±× Çõ¸íÀº ÁÂÀýÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. À̵ëÇØ Æĸ£¸¶ üÀç Áß ±×´Â Ä£±¸ ¼ÒÅ©¶óÅ׿¡°Ô¼ ¶ó¿ì¶ó°¡ Èæ»çº´À¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¶ó¿ì¶ó¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ »ç¶ûÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â Á×À» ¶§±îÁö ¶ó¿ì¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¼Á¤½Ã¸¦ ´ãÀº <ÄÃÊ´Ï¿¡·¹>¸¦ Á¤¸®Çß´Ù.
±×°¡ 1350³â ·Î¸¶·Î °¡´ø ±æ¿¡ Àá½Ã ÇÇ·»Ã¼¿¡ µé·¶À» ¶§, ±×¸¦ Á¸°æÇÏ´ø º¸Ä«Ä¡¿À°¡ ¸¶Áß ³ª¿Í ±×¸¦ ÃÊ´ëÇß´Ù. ÀÌÈÄ µÎ »ç¶÷Àº ¼·ÎÀÇ »ç»ó¿¡ °ø°¨À» Çϸç, Àι®ÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ ºÒÀ» ³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. º¸Ä«Ä¡¿À´Â ÆäÆ®¶ó¸£Ä«¿¡°Ô¼ °íÀü¾î¿Í °íÀü¹®ÇåÀ» ¹è¿ü°í, ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ µ¥Ä«¸Þ·ÐÀÇ ¸¶Áö¸· À̾߱⸦ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªÇϱâ Çß´Ù. ÀÌ ¹ø¿ªº»ÀÌ ¿øº»º¸´Ù ´õ Ź¿ùÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â À̾߱⵵ ÀÖ´Ù.
ÆäÆ®¶ó¸£Ä«´Â 1374³â º½ <ÄÃÊ´Ï¿¡·¹>¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤¸®ÇÏ°í, ±×ÇØ 7¿ù 19ÀÏ¿¡ ÀÚÅÿ¡¼ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÆäÆ®¶ó¸£Ä«°¡ Çй®ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀº ±×¸®½º, ·Î¸¶ °íÀü Çʻ纻À» ¹ß±¼ÇÏ°í, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼®°ú ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ °íÀü ÅؽºÆ®¸¦ ÆíÁýÇØ ³ÂÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °íÀü ÅؽºÆ® ¼Ó¿¡ ´ã±ä Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¿Í ´ö¸ñÀ» ¹ß±¼ÇØ ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â <ÄÃÊ´Ï¿¡·¹>¿¡¼ ¶ó¿ì¶ó¸¦ ±×¸®¿öÇÏ¸ç ³ë·¡ÇßÁö¸¸, ´ÜÅ×ó·³ µ¿°æÇÏ´Â ¿©ÀÎÀ» ¡®Ãµ»ç¡¯·Î ¸¸µé¾î ³õ°í õ»óÀÇ ¿©ÀÎÀ» µ¿°æÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â Áö»óÀÇ ¿©ÀÎ ¶ó¿ì¶ó¸¦ »ç¶ûÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Áö»óÀÇ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ°í ÁýÂøÇÑ´Ù´Â °Í°ú Çϴÿ¡ °è½Å ½Å¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û »çÀÌ¿¡ ¹ø¹ÎÇß´Ù.
»ç¶ûÀÇ ¹ø¹Î
¡°³ª´Â ³ªÀÇ ¼ø°£µéÀ»/ÇѾøÀÌ °íÅ뽺·¯¿öÇϳ×/³¯°³¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ, °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å Çϴ÷Π³¯Áö ¾ÊÀº ä/Àΰ£À» »ç¶ûÇÔ¿¡ ¸ðµÎ ½á ¹ö¸° ±× ¼ø°£µéÀ».¡±
±×·¯³ª ±×´Â Àΰ£À» »ç¶ûÇÔ¿¡ ¸ðµç ½á¹ö¸° ±× ¼ø°£µéÀ» °íÅ뽺·¯¿öÇϸ鼵µ Áß¼¼ »ç¶÷µéó·³ ±×°ÍÀ» Á˾ÇÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¶ó¿ì¶ó¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ ±×¸®°í ±× »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ ±× ½Ã´ë¿¡ ÀÌ·± Áú¹®À» ´øÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î.
¡°Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â °Íµµ ½Å¿¡°Ô ÁË°¡ µË´Ï±î?¡±
À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»ç \'±¸½ºÅ¸ÇÁ ½´¹Ùºê ±×¸®½º·Î¸¶½ÅÈ\' ¿ªÀÚ
À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»ç
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>