¡°ÁöÁÖȸ»ç? ÃѼöÀÏ°¡ »çÀÍÆíÃë ¼ö´Ü ¾Ç¿ë¡±

Âü¿©¿¬´ë, 2018 ÁöÁÖȸ»ç ¼öÀͱ¸Á¶ ½ÇÅ ºÐ¼® ¼³µ¿º» ±âÀÚl½ÂÀÎ2019.09.10 15:51

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

»óÇ¥±Ç, ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·á µî ÁöÁÖȸ»ç ¹è´ç¿Ü¼öÀÍ ¹®Á¦Á¡ ÁöÀû

´ë´Ù¼ö°¡ ÃѼöÀÏ°¡ ÁöºÐÀ², ¹è´ç¿Ü¼öÀÍ·³»ºÎ°Å·¡ ºñÁß ¸Å¿ì ³ô¾Æ

¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷Àº »óÇ¥±Ç°ú ÀÚ¹®·¿ë¿ª, ÀÓ´ë·á µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î °è¿­»ç·ÎºÎÅÍ °¢Á¾ ¼ö¼ö·á¸¦ ¼öÃëÇÏ´Â ÁöÁÖȸ»ç°¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ÁöÁÖȸ»çÀÇ ¹è´ç ¿Ü ¼öÀÍ ºñÁßÀÌ °úµµÇÏ°Ô ³ôÀ» °æ¿ì »ç¾÷ȸ»ç ÁÖÁֵ鿡°Ô µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ ºÎ°¡ Ư¼ö°ü°èÀÎ ÁöºÐÀ²ÀÌ ³ôÀº ÁöÁÖȸ»ç·Î À¯ÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ´Ù.

¶Ç °ú´ÙÇÑ »óÇ¥±Ç ¼ö¼ö·á³ª ºÒºÐ¸íÇÑ ÀÚ¹®·áÀÇ Áö¼ÓÀû Áö±ÞÀº ÁöÁÖȸ»ç ºÎ´çÁö¿ø ÇàÀ§·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾î ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î µå·¯³µ´Ù. ÁÖ½Ä ¼ÒÀ¯·Î ±¹³» °è¿­È¸»çÀÇ »ç¾÷³»¿ëÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ »ç¾÷ÀÎ ÁöÁÖȸ»çÀÇ Æ¯¼º»ó ¹è´ç±ÝÀÌ ÁÖ ¼öÀÔ¿øÀÌ µÅ¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×·¯Áö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡ã ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷Àº »óÇ¥±Ç°ú ÀÚ¹®·¿ë¿ª, ÀÓ´ë·á µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î °è¿­»ç·ÎºÎÅÍ °¢Á¾ ¼ö¼ö·á¸¦ ¼öÃëÇÏ´Â ÁöÁÖȸ»ç°¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÃÇØ ½Å³â ÃÊ(1¿ù15ÀÏ)ÈÄ Ã»¿Í´ë ¿µºó°ü¿¡¼­ ¿­¸° ‘2019³â ±â¾÷ÀΰúÀÇ ´ëÈ­’¿¡ Âü¼®ÇØ ÀÇ°ßÀ» µè°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=û¿Í´ë)

Âü¿©¿¬´ë °æÁ¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±è°æÀ² ȸ°è»ç)°¡ 10ÀÏ ³»³õÀº »óÇ¥±Ç, ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·á µî ÁöÁÖȸ»çÀÇ ¹è´ç¿Ü¼öÀÍ ÇüŸ¦ Á¡°Ë, °ü·Ã ÁöÁÖȸ»ç »ç¾÷±¸Á¶ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ºÐ¼®ÇÑ ‘2018 ÁöÁÖȸ»ç ¼öÀͱ¸Á¶ ½ÇÅ ºÐ¼® À̽´¸®Æ÷Æ®’¿¡ µû¸£¸é, ´ë´Ù¼ö°¡ ÃѼöÀÏ°¡ ÁöºÐÀ², ¹è´ç¿Ü¼öÀÍ·³»ºÎ°Å·¡ ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Ò°í Á¦µµ ¼³°è ¸ñÀû°ú ´Þ¸® ÃѼöÀÏ°¡ »çÀÍÆíÃë ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾Ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ È®ÀεƴÙ.

¾ÖÃÊ Àç¹úÀÇ °æÁ¦·Â ÁýÁß ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÉ ¿ì·Á¿¡ ±ÝÁöµÇ¾ú´ø ÁöÁÖȸ»ç Á¦µµ´Â, ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã ¼øȯÃâÀÚ ±¸Á¶·Î ÀÎÇØ ±â¾÷Áý´ÜÀÇ ´ë±Ô¸ð ºÎ½Ç ¹× ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¶ó ´ë±â¾÷Áý´ÜÀÇ ¼ÒÀ¯Áö¹è±¸Á¶ °³¼± µîÀ» À§ÇØ 1999³â Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ä°Ç ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇØ ÃѼöÀÏ°¡ÀÇ Áö¹è·Â È®´ë ¼ö´ÜÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Ù´Â ºñÆÇ°ú ÇÔ²², ÀÚ·¼ÕÀÚȸ»ç µî°úÀÇ °Å·¡¸¦ ÅëÇØ ¹è´ç ¿Ü Æí¹ýÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼öÀÍÀ» ¼öÃëÇϸ鼭 »çÀÍÆíÃë µî¿¡ ¾Ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù.

¡ã ¿µ¾÷¼öÀÍ Áß »óÇ¥±Ç ¼ö¼ö·á ºñÁß »óÀ§ 10°³ ±×·ì ÁöÁÖȸ»ç.

»óÇ¥±Ç ¼ö¼ö·áÀÇ °æ¿ì, °¢ ±â¾÷º° ¼ö¼ö·áÀ²Àº õÂ÷¸¸º°ÀÓ¿¡µµ Á¦´ë·Î µÈ »êÁ¤±Ù°Å´Â ã±â Èûµç ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·áÀÇ °æ¿ì, Áö³­ÇØ 10¿ù °øÁ¤À§ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é »çÀÍÆíÃë ±ÔÁ¦´ë»ó ȸ»çÀÇ ³»ºÎ°Å·¡ ºñÁß »óÀ§ ¾÷Á¾ Áß ÁöÁÖȸ»ç ¹è´ç¿Ü¼öÀÍÀÇ ÁÖ¿ä ¿øõÀÎ °æ¿µÄÁ¼³Æ÷±¤°í¾÷(79.4%), SI(53.7%) µîÀÌ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇØ ±× ¼öÀͱ¸Á¶¸¦ »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù.

Âü¿©¿¬´ë´Â 2019³â 5¿ù¸» ±âÁØ ´ë±â¾÷Áý´Ü ºñ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç Áß ±¹³»È¸»ç »ç¾÷ Áö¹è¿¡ ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ 20°³ ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁÖ¿ä ÁöÁÖȸ»çÀÎ SK, LG, ·Ôµ¥ÁöÁÖ, GS, Çö´ëÁß°ø¾÷ÁöÁÖ, ÇÑÁøÄ®, CJ, ºÎ¿µ, LS, Çϸ²ÁöÁÖ, ÄÚ¿À·Õ, Çѱ¹Å×Å©³î·ÎÁö±×·ì, ¼¼¾ÆȦµù½º, ¼¿Æ®¸®¿ÂȦµù½º, SBS¹Ìµð¾îȦµù½º, µ¿¿ø¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ÇѶóȦµù½º, ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȱ׷ì, ÇÏÀÌÆ®Áø·ÎȦµù½º, AKȦµù½º µîÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶ ½ÇŸ¦ ÆľÇÇÏ°í, »óÇ¥±Ç »ç¿ë·á³ª ÀÚ¹®·¿ë¿ª µî ÁöÁÖȸ»çÀÇ º»¾÷°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀûÀº »ç¾÷ÀÇ ¿µÀ§¹æ½ÄÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í, ÁöÁÖȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ½ÇÈ¿¼º Á¦°íÀÇ Çʿ伺À» Ã˱¸Çß´Ù.

¡Þ»óÇ¥±Ç ¼ö¼ö·á= LG, SK, ·Ôµ¥, CJ, GS, Çѱ¹Å¸À̾î, ÇÑÁø, ÇѶó, LS, µ¿¿ø µî 10°³ ±×·ì ÁöÁÖȸ»çÀÇ »óÇ¥±Ç ¿¬°£ ¼ö¼ö·á ¼öÃë¾×Àº ¸ðµÎ 100¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ¢ßLG, ¢ßSKÀÇ °æ¿ì °è¿­»ç·ÎºÎÅÍ ¼öÃëÇÏ´Â ºê·£µå »ç¿ë·á°¡ ¹«·Á °¢°¢ 2õ701¾ï¿© ¿ø, 2õ353¾ï¿© ¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù. Àüü ¿µ¾÷¼öÀÍ Áß ºê·£µå ·Î¿­Æ¼°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº Çѱ¹Å×Å©³î·ÎÁö 65.7%, CJ 58.6%, ÇÑÁøÄ® 48.35%, ·Ôµ¥ÁöÁÖ 39.55%, LG 35.67% µî ¼øÀ¸·Î °¢ ÁöÁÖȸ»çµéÀÇ ¿µ¾÷¼öÀÍ ³» »óÇ¥±Ç ¼ö¼ö·á ¼öÃë¾× ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Ò´Ù.

»óÇ¥±Ç ¿äÀ²Àº ±â¾÷Áý´Ü¸¶´Ù ±× ¹è¼ö°¡ õÂ÷¸¸º°(ÃÖ´ë 1.20%, ÃÖ¼Ò 0.02%)ÀÎ ¹Ý¸é ±× »êÁ¤ ±Ù°Å´Â ºÎ½ÇÇß´Ù. ¶Ç ÇÑÁøÄ®ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´ëÇÑÇ×°ø »óÇ¥±ÇÀÇ °æ¿ìó·³ ÁöÁÖȸ»ç¿Í ÀÚȸ»çÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡°¡ ¹«°üÇÔ¿¡µµ ȸ»çºÐÇÒÀ» ÅëÇØ »óÇ¥±ÇÀÌ ÁöÁÖȸ»ç·Î ÀÌÀüµÇ°í, °ú´ÙÇÑ ¼ö¼ö·á¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â »ç·Êµµ ÀÖ¾ú´Ù. »óÇ¥±ÇÀº °è¿­»ç »ç¾÷¿¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ¸¸Å­ ¼ö¼ö·áÀ² »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× »êÁ¤ÀÇ ±Ù°Å°¡ Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô Á¦½ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù.

¡ã ¿µ¾÷¼öÀÍ Áß ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·á ºñÁß »óÀ§ 10°³ ±×·ì ÁöÁÖȸ»ç.

¡ÞÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·á= Á¶»ç´ë»ó 20°³ ´ë±â¾÷Áý´Ü Áß ÇѶó(93.2%), SK(58.3%), ÄÚ¿À·Õ(51.1%), Å¿µ(46.1%), Çö´ëÁß°ø¾÷(46.0%) ±×·ì ÁöÁÖȸ»ç ¼øÀ¸·Î ¿µ¾÷¼öÀÍ Áß ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·á ºñÁßÀÌ ³ô¾Ò´Ù.

ÁöÁÖȸ»ç°¡ ¼öÃëÇÏ´Â °¢Á¾ ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·áÀÇ °æ¿ì °æÀïÀÔÂûÀÌ ¾Æ´Ñ °è¿­»ç °£ ¼öÀÇ°è¾à ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÔ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °è¿­»ç ÁÖÁÖ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ ÀÌÀÍÀ» ÆíÃëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁöÁÖȸ»ç°¡ ´Ù¸¥ ±â¾÷Áý´Ü°úÀÇ °è¾àÀ» ÅëÇØ ¼öÀÍÀ» ¾ò´Â ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³»ºÎ °è¿­»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ IT ¹× °æ¿µÁö¿ø µî ¿ë¿ªÀ» ÀÓÀÇ·Î µ¶Á¡ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ½É°¢ÇÑ ÀÏ°¨¸ô¾ÆÁÖ±â ÇàÀ§¿¡ ÇØ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ã 2018³â¸» ±âÁØ ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁöÁÖȸ»ç Ư¼ö°ü°èÀÎ ÁöºÐÀ².

¡ÞÁöÁÖȸ»ç »ç¾÷±¸Á¶ÀÇ ¹®Á¦Á¡= ÁöÁÖȸ»ç ¿µ¾÷¼öÀÍ Áß »óÇ¥±Ç°ú ÀÚ¹®·¿ë¿ª ¼ö¼ö·áÀÇ ÇÕÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº Á¶»ç´ë»ó 20°³ ´ë±â¾÷Áý´Ü Áß 7°³ Áý´Ü ÁöÁÖȸ»ç¿¡¼­ °ú¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Áï, ´ëºÎºÐÀÇ ÁöÁÖȸ»çµéÀº Àüü ¼öÀÍ Áß ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ¹è´ç¿Ü¼öÀÍÀ¸·Î Ãæ´çÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Á¶»ç´ë»ó 20°³ ÁöÁÖȸ»ç Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÎ 11°³ ÁöÁÖȸ»çÀÇ Æ¯¼ö°ü°èÀÎ ÁöºÐÀ²ÀÌ 50% ÀÌ»óÀ̸ç, ³ª¸ÓÁö 9°³ ÁöÁÖȸ»çµé ¶ÇÇÑ ÁöºÐÀ²ÀÌ 30%À̰ųª ¸Å¿ì ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ¾î, ÇÑÁøÄ®°ú ÇѶóȦµù½º¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ȸ»ç°¡ °øÁ¤°Å·¡¹ý »ó »çÀÍÆíÃë ±ÔÁ¦ ´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀÌ¿ÍÇÔ²² 20°³ ÁöÁÖȸ»ç Áß 17°³ ȸ»çÀÇ ³»ºÎ°Å·¡ ºñÁßÀÌ 80% ÀÌ»óÀ̾ú°í, ³»ºÎ°Å·¡ ºñÁßÀÌ 100%ÀÎ ÁöÁÖȸ»çµµ 7°³¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â ÁöÁÖȸ»ç¿Í °è¿­»ç °£ ³»ºÎ°Å·¡¸¦ ÅëÇÑ »çÀÍÆíÃë°¡ ±ÔÀ²µÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Ù.

¡ã 2018³â¸» ±âÁØ ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁöÁÖȸ»ç ¼öÀͱ¸Á¶(ºñÀ²).

¡Þ°øÁ¤À§ ¿ªÇÒÀÇ Çʿ伺= ±è»óÁ¶ Àü °øÁ¤À§ À§¿øÀåÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ´ë±â¾÷Áý´ÜÀÇ °æÁ¦·Â³²¿ë ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Æí¹ýÀûÀÎ °æ¿µ±Ç ½Â°è¿Í Áß¼Ò±â¾÷ ¼ºÀå±â¹Ý ÈѼÕÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·ÊÀÎ ´ë±â¾÷Áý´ÜÀÇ À§¹ýÇÑ ÀÏ°¨¸ô¾ÆÁֱ⸦ ¾öÁß Á¦ÀçÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû¾ú´Ù.

ƯÈ÷ °øÀ͹ýÀÎ, ÁöÁÖȸ»ç ¼öÀͱ¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ Æí¹ýÀû Áö¹è·Â È®´ë ¾Ç¿ë »ç·Ê°¡ ¾ø´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®, Á¦µµ°³¼±¾ÈÀ» ¸¶·Ã·ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í õ¸íÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌÈÄ °øÁ¤À§´Â ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÁöÁÖȸ»ç ÇöȲ ¹× ¼öÀͱ¸Á¶ Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ÁöÁÖȸ»ç¸¦ ÅëÇÑ ÃѼöÀÏ°¡ »çÀÍÆíÃë µî¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Á¦Àç´Â Àü¹«Çß´Ù.

Âü¿©¿¬´ë´Â “´ë±â¾÷Áý´ÜµéÀÌ ÁöÁÖȸ»ç ±ÔÁ¦ÀÇ ºóÆ´À» Áö¹è·Â °­È­¿Í »çÀÍÆíÃë¿¡ ¾Ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ °øÁ¤À§°¡ ±â¾÷ÀÇ ‘¼±ÀÇ’¿¡ ±â´í ÀÚ¹ßÀû Áö¹è±¸Á¶°³¼±À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÁÖ¹«ºÎó·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹æ±âÇÏ´Â °Í”À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Âü¿©¿¬´ë´Â “°øÁ¤À§´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ ½Ã±ÞÈ÷ ÁöÁÖȸ»çÀÇ ÀÏ°¨¸ô¾ÆÁÖ±â ÇàÅ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç ¹× Á¦Àç¿¡ ³ª¼­°í, ÁöÁÖȸ»ç¸¦ ÅëÇÑ ÃѼöÀÏ°¡ÀÇ Æí¹ýÀûÀÎ Áö¹è·Â È®´ë¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµ°³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.

¼³µ¿º» ±âÀÚ  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àαâ±â»ç

¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.