±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ¿Í »óµµ(ßÈÔ³)

¼­Æò/¾Ö³ª ¹ø½º ¡º¹ÐÅ©¸Ç¡» Á¤ÁÖ¾Æ °­¿ø´ë ±¹¹®°ú ±³¼öl½ÂÀÎ2019.12.10 17:01

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

ÀÌ°÷Àº ±æ°í ¿ì¿ïÇÑ À̾߱⠼ӿ¡ ÆĹ¯Çô À־ ÁøÁ¤ ºû³ª´Â »ç¶÷À̶ó Çصµ ÀÌ ¾îµÒ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À¸é ¾îµÒÀ» À̰ܳ»´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¾îµÒ¿¡ Æ÷¼·µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ°í ½ÉÁö¾î´Â Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â Áö°æ¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. -¡º¹ÐÅ©¸Ç¡» 135¸é

¡º¹ÐÅ©¸Ç¡»(Milkman, È«ÇѺ° ¿Å±è)Àº Àå¼Ò¸í°ú À̸§ µî ÀÛÇ° ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °íÀ¯¸í»ç°¡ °ÅÀÇ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÒÄ£ÀýÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ´ÜÁö ÁÖÀΰøÀÌ 1970³â´ë¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ‘¹Ý´ëÆÄ ¹«Àå¼¼·Â’ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ºÐÀïÁö¿ª¿¡ »ê´Ù´Â Á¤µµ¸¸ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ÁÖÀΰøÀ» ºñ·ÔÇÑ Àι°µé¿¡°Ô´Â Á¦´ë·Î µÈ À̸§Á¶Â÷ ¾ø´Ù. È­ÀÚ´Â ‘³ª’·Î ºÒ¸®°í, ‘³ª’¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖº¯ Àι°µéÀº ‘°¡¿îµ¥ ¾ð´Ï’ ‘³²ÀÚÄ£±¸’ ‘µ¿»ýµé’ µî ÀÏ»óÀû ‘°ü°è’¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ È£ÄªÀ̳ª º°¸íÀ» ÅëÇØ ¾ð±ÞµÉ »ÓÀÌ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤Àº öÀúÇÏ°Ô ‘³ª’ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Á¦ÇÑÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ À籸¼ºÇÏ°í ½Í´Ù´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ¿µ±¹, ¾ÆÀÏ·£µå, ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü°è¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¿ª»çÀû °¥µîÀº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ °ü½É»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿­¿©´ü ¼Ò³àÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¼¼»óÀº ´Ù¸¸ ‘¹° °Ç³Ê ³ª¶ó’¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡, ‘¹Ý´ëÆÄ’¿Í ‘¼öÈ£ÆÄ’°¡ ±æ Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ´ëÄ¡Çϸç À¸¸£··°Å¸®´Â ‘ÀÏ»óÈ­µÈ Æø·Â’ÀÇ °ø°£ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¼öµµ º§ÆĽºÆ®¿¡¼­ ž ¾Ö³ª ¹ø½º(Anna Burns)ÀÇ ÀÚÀüÀû üÇèÀ» ´ã¾Ò´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀÛÁßÀÇ ‘³ª’´Â µüÈ÷ ¾î´À Âʵµ ¿ËÈ£ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ»óÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ º»´Ù¸é, °¢ ¼¼·ÂÀÌ ³»¼¼¿ì´Â Á¤Ä¡Àû ´ëÀÇ´Â ÁֹεéÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌÀÚ À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ´Â ´©±¸µç ¹Ð°íÀÚ·Î Ãë±ÞÇÏ¿© »ý¸í±îÁö »©¾Ñ´Â ¸íºÐ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

±×·¯³ª ¼Ò¼³ÀÌ ºÒÄ£ÀýÇÏ´Ù°í Çؼ­ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. µµ¸®¾î ÀÛÁßÀι°ÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀÌ Á÷°üÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù°í Çؾ߰ڴÙ. ‘¹° °Ç³Ê ³ª¶ó’³ª ‘±¹°æ ³Ê¸Ó ³ª¶ó’¿Í ´ë¸³ÇÏ°í, ±× Á¤Ä¡Àû Âù¹ÝÀÇ ÀÔÀåÀÌ °ð °øµ¿Ã¼ ³»ºÎÀÇ ºÐ¿­·Î À̾îÁö´Â »óȲÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª Àͼ÷ÇÏ´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¿À·£ ±â°£ Æø·Â¿¡ ³ëÃâµÇ¾î °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦¿¡ ¹«°¨ÇØÁø ¾î¶² °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ»óÀ» ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ´ã¾Æ³½´Ù. ƯÈ÷ üÁ¦ÀÇ Æø·ÂÀÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô üȭµÇ¾î À¯»ç Æø·ÂÀÌ ÀÏ»óÀû ÇüÅ·ΠÀç»ý»êµÇ´Â ±¹¸éÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. À̴ ƯÁ¤ Áý´ÜÀÇ À̳äÀû Á¤´ç¼ºÀ» ¿ËÈ£Çϱ⺸´Ù, Á¤Ä¡Àû ´ë¸³ ±¹¸é ÀÚü¸¦ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÅëġüÁ¦ÀÇ ¹Î³¸À» µé¿©´Ùº»´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ°Ú´Ù.

¡º¹ÐÅ©¸Ç¡»Àº Æø·ÂÀûÀÎ »óȲ¿¡ ³õÀÎ ¿©¼ºÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ ¹«Àå´ÜüÀÇ ÁöµµÀÚÀÎ ‘¹ÐÅ©¸Ç’ÀÇ ½ºÅäÅ·ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 Æò¹üÇß´ø ‘³ª’ÀÇ »îÀº ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ã »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ¾È°í »ç´Â ºÐÀïÁö¿ªÀÇ Æ¯¼º»ó ½ºÅäÅ· Á¤µµ´Â ±×¸® ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î Ãë±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹«Àå´ÜüÀÇ Á¡·ÉÁöÀÎ ¸¸Å­ ¹ÐÅ©¸ÇÀÇ ½ºÅäÅ·ÀÌ Ã³¹ú ´ë»óÀÌ µÉ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀ» ±×Àú ÀüÅõÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÙ ³îÀÕ°¨À̳ª ±Ç·ÂÀÚÀÇ Àü¸®Ç°ÂëÀ¸·Î µµ±¸È­ÇÏ´Â ¼¼Å¿¡¼­ ºú¾îÁø ÀÏÀÌ´Ù.

ºÐÀïÁö¿ªÀÇ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ ¿¹°¢È­Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ °ÅµÐ ¼ºÃë Áß ÇϳªÁö¸¸, »ç½Ç ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±×º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ¹ü¹ÚÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é, Æó¼âÀû °øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â °¢Á¾ Â÷º°°ú ¹èÁ¦ÀÇ ³í¸®¸¦ ÁÖÁ¦·Î »ï´Â´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °æÁ÷µÈ °øµ¿Ã¼¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â °¢Á¾ À뱂 ¹®Á¦µé, ¿¹ÄÁ´ë ¿©¼º·¾Æµ¿·¼º¼Ò¼öÀÚ µî¿¡ ´ëÇÑ Â÷º° ¹®Á¦°¡ ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¼¼»ó»ç¿¡ ¹«°ü½ÉÇß´ø ÁÖÀΰøÀº ½ºÅäÅ· »ç°ÇÀÇ ´ç»çÀÚ°¡ µÊÀ¸·Î½á ÀÌ¿ôµé·ÎºÎÅÍ ¼Õ°¡¶ôÁúÀ» ¹Þ´Â´Ù. À̸¥¹Ù “±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ”(50¸é)¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ÀÛ°¡ÀÇ Ææ ³¡ÀÌ ¹ÐÅ©¸ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÐÅ©¸Ç°ú ‘¿¬¾Ö’¸¦ ÇÑ´Ù¸ç ‘³ª’ÀÇ µµ´ö¼ºÀ» ¿î¿îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±×·Á³»´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

°øµ¿Ã¼ ³»ÀÇ ¾àÀÚ¸¦ ÇâÇÑ Æø·ÂÀº ´Ù¼öÀÇ Æí°ßÀ» ¿ì±ºÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ¹ÐÅ©¸ÇÀÇ ½ºÅäÅ·À» ‘¹Ðȸ’¶ó ¹Ï°í, ±×·¯ÇÑ ¾ïÃøÀ» »ç½ÇÀ̶ó È®½ÅÇÏ´Â ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ ¼Õ°¡¶ôÁúÀº ÁÖÀΰøÀ» ÁøÂ¥ À§±â·Î ³»¸ó´Ù. ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ º¸È£¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Àý¸Á°¨Àº ÁÖÀΰøÀÇ ÀÇ½Ä ±¸Á¶¿¡ ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ·ç¸Ó¸¦ ¸¸µé°í À¯Æ÷ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÇâÇÑ ºÐ³ë¿Í °æ¸êÀº Â÷Ãû ºñ°üÀûÀΠü³äÀ¸·Î, ±Þ±â¾ß ±× ¸¸³²Àº ‘¹Ðȸ’¿´À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¹«±â·ÂÇÑ ½ÂÀÎÀ¸·Î º¯ÇØ°£´Ù. ¹Ï°í ½ÍÀº °Í¸¸À» ¹Ï´Â ±ºÁßÀÇ Æí°ß ¾Õ¿¡¼­, ¾ïÃøÀº Áø½ÇÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù.

ÁÖÀΰøÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸° ‘±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ’¶õ ‘°øµ¿Ã¼ ¹®È­’¶óµç°¡ ‘Áö¿ª ¹Î½É’ °°Àº Á»´õ ÀϹÝÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ´ëüµÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àû¾îµµ ¡º¹ÐÅ©¸Ç¡»¿¡¼­ ¹®Á¦ »ï´Â ‘±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ’´Â ÇнÀµÈ Æí°ßÀÌ °®´Â ¸Í¸ñ¼º, ±×¸®°í ºÒ¿ÂÇÑ ÀÚ·Î ‘³«ÀÎ’ÀÌ ÂïÈú±î µÎ·Á¿ö ¹«Á¶°Ç °øµ¿Ã¼ÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇŹÇÏ´Â ¼öµ¿¼º µîÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ ºÎÁ¤Àû °³³äÀÌ´Ù.

´Þ¸® º¸¸é ÀÌ´Â »ý¸íÀÇ À§Çù¿¡ ¼ûÁ×ÀÌ¸ç »ì¾Æ¾ß Çß´ø ½Ã°£ÀÌ ¸¸µé¾î³½ »ýÁ¸ÀÇ ÁöÇýÀÌÀÚ º¸È£±âÁ¦À̱⵵ ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ¿¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±Ô¹ü¿¡ ¸Â¼­°Å³ª ¹þ¾î³ª·Á´Â ½Ãµµ´Â ¿À¸¸ÇÑ ÀúÇ×À¸·Î °£Áֵǰí, ´ç»çÀÚ´Â °ø°øÀÇ ÀûÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̵éÀ» “»óµµ¸¦ ¹þ¾î³­ »ç¶÷µé”(94¸é)À̶ó ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. »óµµ(ßÈÔ³)¸¦ ¹þ¾î³­ »ç¶÷À¸·Î ¹èô´çÇÏ´Â °è±â´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù.

´©±º°¡´Â ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®¿¡, ´©±º°¡´Â ¸Å»ç¿¡ ºñÇùÁ¶ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸À̱⠶§¹®¿¡, ´©±º°¡´Â ¼ºº°°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â Á÷¾÷À» ²Þ²Ù±â¿¡ ¹èô´çÇÑ´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ ‘³ª’´Â ¹Ìó ¸ô¶úÁö¸¸, ±×´Â ÀÌ¹Ì ¹ÐÅ©¸Ç »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö±â ÀüºÎÅÍ ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç Ã¥À» Àд ½À°ü ¶§¹®¿¡ °ø°øÀÇ ÀûÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú´Ù. ÁÖº¯ °æ°è¸¦ °ÔÀ»¸® ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ¿äÄÁ´ë ‘±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ’¶õ °øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÏ´Â Â÷º°°ú ¹èÁ¦ÀÇ ±âÁ¦ÀÌÀÚ, üÁ¦ÀÇ Æø·ÂÀ» ÀÏ»óÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ Àç»ý»êÇÏ´Â Èñ»ý¾ç Á¦Á¶ ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ´Ù.

¼Ò¼³ ¡º¹ÐÅ©¸Ç¡»ÀÇ ÇÙ½ÉÀº »ýÁ¸°ú ¾ÈÁ¤À» À§Çؼ­´Â ±âÁ¸ üÁ¦¿¡ ¼øÀÀÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼, ±×¸®°í ±× °øµ¿Ã¼ÀÇ ±ÔÁØÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ À̵éÀÇ »î¿¡ µå¸®¿î ºñ°üÁÖÀǸ¦ ±×·Á³½ µ¥ ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Â÷º°°ú ¹èÁ¦ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀǽÄÇØ¾ß ÇÏ´Â »îÀÌ ÇູÇÒ ¸®°¡ ¾ø´Ù. ¹«¸®¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ À̵éÀº °íµ¶ÇÏ°í, ¹«¸®¿¡ ¹èÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº À̵éÀº Àú¸¶´Ù Æ÷±âÇÑ ÀÚÀ¯ ¶§¹®¿¡ °íÅ뽺·´´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ °á¸»ºÎ´Â ±æ°Å¸®ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ Áþ´­¸®±âº¸´Ù ÀÚ±âÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÇÇØ ÇൿÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â·Î ÀüȯµÈ´Ù.

½ºÅ丮ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾àÇØÁö´Â ¼ÕÇظ¦ °¨¼öÇϸ鼭±îÁö ÀÛ°¡´Â Èñ¸ÁÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±×·Á³»°íÀÚ ¾Ö¾´´Ù. ¾î¶² üÁ¦ÇÏ¿¡¼­µç Àڱ⸦ Æ÷±âÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â °Í, ¾îµÒ¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ‘Á¸ÀçÀÇ ºû’À» ÀҾ´Â ¾È µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ ÀüÇÑ´Ù. ¼Ò¼³¿¡¼­ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇϱâ¶õ ¹®Á¦Á¡À» µéÃ߱⺸´Ù ¹é¹è õ¹è³ª Èûµç ÀÏÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±â¾îÀÌ Èñ¸ÁÀ» ²¨³»³õ°í¾ß ¾È½ÉÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÖÀÜÇϸ鼭µµ Á¤¸» °í¸¿´Ù.

Á¤ÁÖ¾Æ °­¿ø´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àαâ±â»ç

¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.