°ø±â¾÷ Ư±Ç ¡®Æ¯Çýº¸µû¸®¡¯ ³²¹ß, ¼­¿ï Áý°ª ´õ ¿À¸¦°Í

°æ½Ç·Ãl½ÂÀÎ2021.02.06 13:26

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

– Åä°ÇÁ·, Àç¹ú, °ø±â¾÷°ú Åõ±â¼¼·Â ¹è¸¸ ºÒ¸®´Â ƯÇý³²¹ß ¸ØÃç¶ó!

– È«³²±â 127¸¸È£, º¯Ã¢Èì 62¸¸È£, Áý°ª ¿Ã¸®´Â Á¤Ã¥ ÃßÁø °ü·á ±³Ã¼Ç϶ó

– Æøµî ¿øÀÎÀº °ø±Þ·®ÀÌ ºÎÁ·Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ø±Þ(ºÐ¾ç)°¡°ÝÀÌ ³ô¾Æ¼­

¿À´Ã(4ÀÏ) Á¤ºÎ´Â ´çÁ¤È¸ÀǸ¦ °ÅÃÄ È®Á¤µÈ ‘°ø°øÁÖµµ 3080+, ´ëµµ½Ã±Ç ÁÖÅðø±Þ ȹ±âÀû È®´ë¹æ¾È’À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº Àç°³¹ß Àç°ÇÃà »ç¾÷, ¿ª¼¼±Ç·ÁØ°ø¾÷Áö·ÀúÃþ ³ëÈÄÁö °³¹ß, ¼Ò±Ô¸ð °³¹ß µîÀ» °ø°øÁÖµµ·Î °³¹ßÇÏ¿© ’25³â±îÁö Àü±¹ 83.6¸¸È£, ¼­¿ï 32¸¸È£ °æ±â 30¸¸È£ µîÀ» ½Å±Ô°ø±ÞÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

2020³â 8¿ù 4ÀÏ ±âÁ¸¿¡ ¹ßÇ¥µÈ 127¸¸È£±îÁö °í·ÁÇϸé 200¸¸È£ ÀÌ»óÀ̸ç, ¿ëÀû·ü »óÇâ, ±âºÎä³³ Á¦ÇÑ µîÀ» ÅëÇØ ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±âÁ¸ ´ëºñ 10~30%p º¸ÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

´ëÅë·ÉÀÇ È¹±âÀû °ø±Þ´ëÃ¥ ÁÖ¹®, º¯Ã¢Èì Àå°ü ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¿¹°ßµÆ´ø ‘¼­¿ï µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æÀ» Æı«ÇÏ°í Åõ±â¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ¿ª´ë±Þ Åõ±â Á¶Àå Åä°Ç°³¹ß´ëÃ¥’ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ³²Àº ÀÓ±â 1³â ³²Áþ ´Ü ÇÑ Ã¤µµ ÀÔÁÖµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø°í, 10¸¸ äµµ Âø°ø °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÏ´Ù. °ø±Þ¹°·®ÀÇ 7~80% ºÐ¾çÁÖÅÃÀÇ ¹Ù°¡Áö ºÐ¾çµµ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

Åä°ÇÁ· Àç¹ú °ø±â¾÷°ú °¡Áø ÀÚµé ¹è¸¸ ºÒ¸®´Â ‘ƯÇýº¸µû¸®’ Åä°Ç°³¹ß´ëÃ¥À» Áß´ÜÇ϶ó

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ÁÖÅðø±Þ ½ÇÀûÀº ÀÌ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¿ª´ë ÃÖ°í¼öÁØÀ̶ó ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ Áý°ªÀÌ °¡Æĸ£°Ô ¶Ú °ÍÀº 1)ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ ¼¼Á¦ ¹× ´ëÃâ ƯÇý·Î 100¸¸Ã¤ ÀÌ»ó »çÀç±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ°í, 2)°ø±â¾÷ÀÌ 2014³â ÀÌÈÄ 2±â ½Åµµ½Ã À§·Ê¿Í ¸¶°î µî º¯Ã¢Èì Àå°üÀÌ °ø±â¾÷ »çÀå ½ÃÀý °ø°øºÐ¾ç¿¡¼­ ³ôÀº ºÐ¾ç°¡·Î ¹Ù°¡Áö ºÐ¾çÀ» ÁÖµµÇÏ°í, ¹Î°£Àº ´õ ³ôÀº ºÐ¾ç°¡·Î °ÅÁþ ºÐ¾çÀ» Çã¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 3)¹Ú±ÙÇý¶§ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î ÆóÁöµÈ ºÐ¾ç°¡»óÇÑÁ¦ µµÀÔÀ» 4³â° ¹Ì·ç´Ù°¡ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö ºÐ¾ç°¡»óÇÑÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í, 4)°ø±ÞÀÌ ºÎÁ·Çϴٸ鼭 3±â ½Åµµ½Ã °³¹ßÀ» ÃßÁø, 5)¾öû³­ °³¹ßÀÌÀÍÀÌ ¹ß»ýÇϵµ·Ï ¸¸µé°í ȯ¼öÁ¦µµ¸¦ ¹«·ÂÈ­ ÇÑ Àç°³¹ß, Àç°ÇÃà µîÀ¸·Î ƯÈ÷ ºÒ·Î¼Òµæ Á¶ÀåÇØ ¿Ô´Ù. 6)2020³â °ø°øÀç°³¹ß °ø°øÀç°ÇÃà µî ±¸µµ½Ã °³¹ß±îÁö ƯÇý¸¦ ³²¹ß °ø±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥, 7) ºÐ¾ç°¡ °áÁ¤ ½Ã½ºÅÛ Ã»¾à½Ã½ºÅÛ °ø°ø ºÐ¾çÁ¦µµ µî °íÀå ³­ °ø±Þ½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿ª¼¼±Ç°³¹ß ÁØ°ø¾÷Áö °³¹ß¿¡ ½Åµµ½Ã °³¹ß ¶§ °ø±â¾÷°ú ºÎÆÐ °áŹÇÏ´ø ¹Î°£±îÁö °³¹ß ÁÖü·Î Âü¿©¸¦ ½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ëÃ¥¿¡ °³¹ßÁ¤º¸¿Í ƯÇý °èȹÀ» »çÀü¿¡ ¾Ë·Á Åõ±â¼¼·Â°ú °Ç¼³¾÷ÀÚ°¡ ÅäÁö¿Í ÁÖÅÃ(´Ù°¡±¸ ºô¶ó ¿¬¸³ ´Ù¼¼´ë ´Üµ¶Àº ¹°·Ð »ó°¡ µîÀ» »çÀç±â)À» »çÀç±âÇÏ·Á Åõ±â°¡ ±Ø¼ºÀ» ºÎ¸± °ÍÀÌ´Ù.

³ë¹«Çö Á¤ºÎ ÀÌÈÄ °ø±â¾÷Á¶Â÷ Àå»çÄ¡·Î Àü¶ôÇß°í, ±¹¹ÎÀÌ À§ÀÓÇÑ °ø±Ç·ÂÀ» ÀÌ¿ë °­Á¦¼ö¿ë ¶¥À» ¹Î°£¿¡ ÆÈ°í, ºÐ¾ç¿ø°¡¸¦ ºÎÇ®¸®°í ¼Ó¿©¼­ ¹Ù°¡Áö ºÐ¾ç µîÀ¸·Î ¸·´ëÇÑ ºÎ´çÀ̵æÀ» ÃëÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ °ø±â¾÷ ÁÖµµ ±¸µµ½É°³¹ßÀÌ ¼­¹ÎÁְžÈÁ¤Ã¥ÀÌ µÉ ¸® ¾ø´Ù. ÆDZ³, À§·Ê, ¸¶°î µî 2±â ½Åµµ½Ã ÁְžÈÁ¤ ½ÇÆп¡¼­ ÀÌ¹Ì °ø±â¾÷ÀÇ ¹«´É·ÂÀº È®ÀεƴÙ.

±âÁ¸ Àç°ÇÃà »ç¾÷µµ Ãþ°í »óÇâƯÇý, ¿ëÀû·ü »óÇâƯÇý, Á¾»óÇâ µîÀÇ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¸¦ ºô¹Ì·Î ƯÇý°¡ ³²¹ßµÇ´Â »óÅ·ΠÃßÁøµÇ¾î ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀ» Æøµî½ÃÄ×´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡ ´õ Å« ƯÇý¸¦ Á¦°øÇÏ¸é ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¾îÂî µÇ°Ú´Â°¡? Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µµ½Ã ¼­¹ÎÀÎ ¼¼ÀÔÀÚ´Â ´õ ºü¸£°Ô ´õ ¸¹ÀÌ ³»ÂѱèÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ±º´Ù³ª µ¿ÀÇÀ²µµ 2/3À¸·Î ¿ÏÈ­ÇÑ °ÍÀº ÁֹεéÀÇ ³»ºÎ°¥µîÀ» ºÎÃßÅ°°í, ³ª¸ÓÁö 1/3¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹«½ÃµÇ°í ¼Ò¿ÜµÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Ì °æ½Ç·ÃÀÌ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÑ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎ Áß °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº 2014³â ¸» ºÐ¾ç°¡»óÇÑÁ¦ ÆóÁö¿´°í, ÀÌÈÄ 2021³â ÇöÀçµµ ¹Ù°¡Áö ºÐ¾çÀ» ÅëÇØ ÅäÁöÁÖ¿¡°Ô¸¸ ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» ¾È±â°í, ÁÖº¯ Áý°ªÀº ´õ ¿Ã¶ó°¬´Ù. Àç°³¹ßµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °æ½Ç·Ã Á¶»ç°á°ú ¼¼¿î µµ½ÉÀç°³¹ß »ç¾÷Àº ¹Î°£±â¾÷°ú SH°ø»ç°¡ °¢°¢ Âü¿© ÁøÇàÇßÁö¸¸, ÀÓ´ëÁÖÅà ºñÁßÀº 15%·Î ¸ðµÎ ¸·´ëÇÑ ºÎ´çÀ̵游 ÃëÇßÀ» »Ó ¼¼ÀÔÀÚ ÀçÁ¤Âø·üÀº ÀúÁ¶Çß´Ù.

±×·³¿¡µµ À̹ø ´ëÃ¥¿¡¼­ ÅäÁöÁֵ鿡°Ô ½Ç°ÅÁÖ Àǹ« Á¦¿Ü, Àç°ÇÃà ÃÊ°úÀÌÀÍ ºÎ´ã±Ý Á¦¿Ü, ¿ëÀû·ü ¿ÏÈ­ µîÀÇ Ãß°¡Áö¿øÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» ±âÁ¸º¸´Ù 10~30%p º¸ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø±Þ¹°·®¿¡ ÀÓ´ëÁÖÅà ºñÁßÀº Àû°í, ºÐ¾ç°¡°Ýµµ ¿ø°¡¿¡ ÀûÁ¤ÀÌÀ±À» ´õÇÑ °¡°ÝÀÎÁö ºÒ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¼­¹ÎÁְžÈÁ¤ÀºÄ¿³ç Áý°ªÀ» ´õ ¿Ã¸®°í ÅäÁöÁÖ, °ø±â¾÷, °Ç¼³»ç, Åõ±â¼¼·Â µî¿¡ ¸·´ëÇÑ Æ¯Çý¸¸ ¾È°ÜÁÙ ‘ƯÇýº¸µû¸®’»ÓÀÎ ´ëÃ¥À» Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼­¿ï µµ½Ã¿Í ÁÖ°Åȯ°æ Æı«, Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü °íÀå, ¼öµµ±Ç °ú¹Ð ´õ ºÎÃß±æ °Í

À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ 83.6¸¸È£´Â ½Å±Ô°ø±ÞÀ̸ç, ¼öµµ±Ç ¹°·®¸¸ 61.6¸¸È£ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÃßÁø ÁßÀÎ ¼öµµ±Ç 127¸¸È£±îÁö ´õÇÏ¸é ¼öµµ±Ç °ø±Þ ¿¹»ó ¹°·®¸¸ 188.6¸¸È£ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ ¿ª¼¼±Ç ¿ëÀû·ü 700% Çã¿ë, Àç°³¹ß·Àç°ÇÃà ¿ëÀû·ü ¹ýÀû »óÇÑ ¿ëÀû·üÀÇ 120% »óÇâ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë´ëÀûÀÎ °í¹Ð °³¹ßÀº ±â¹Ý½Ã¼³, ³ìÁö µîÀÌ ÇÔ²² °í·ÁµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ°Åȯ°æÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¿©±â¿¡ ¼öµµ±Ç ´ë±Ô¸ð ¹°·®°ø±ÞÀº °¡¶àÀ̳ª ½ÉÈ­µÈ ¼öµµ±Ç ÁýÁßÀ» ´õ Á¶ÀåÇϸç Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü°úµµ ¿ªÇàÇÑ´Ù. ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡¼­ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥Àº Á¦´ë·Î ÃßÁøµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¼ö½ÊÁ¶ ¿¹Å¸¸éÁ¦ °ø°ø»ç¾÷ ³ª´²ÁÖ±â½Ä ´ëÀÀ¿¡ Ä¡¿ìÃÆ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ 200¸¸È£ °ø±ÞÈ®´ë´Â ¼­¿ï µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ ¹× Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù´Â ¼±¾ð°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ´çÃÊÀÇ ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ°ú ¿ëµµÁö¿ªÀÇ ÁöÁ¤¸ñÀûÀ» ¹«½ÃÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ ÁÖÅðø±Þ Á¤Ã¥Àº ¹Ì·¡ÀÇ ¼­¿ï°ú ¼öµµ±Ç¿¡ ¾öû³­ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Áö±ÝÀÌ¶óµµ °ÅÇ° »« 2~3¾ï´ë °ø°øÁÖÅà °ø±Þ, Áý°ª °ÅÇ° Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´äÀÌ´Ù

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 4³â µ¿¾È ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ 82% »ó½ÂÇß°í, °æ±âµµ´Â 42% ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎÀÇ Åõ±â Á¶Àå´ëÃ¥ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÁøÁ¤ Áý°ªÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í ¼­¹Î ÁְžÈÁ¤À» À§ÇÑ °ÅÇ° Á¦°ÅÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é ƯÇý³²¹ß ¹æ½Ä Åä°Ç°³¹ßÀ» Áß´ÜÇÏ°í °ø±â¾÷ ÁÖµµ °ÅÇ° ¾ø´Â °­³² µî ¼­¿ï¿¡ 30Æò 3¾ï¿ø´ë, °æ±âµµ¿¡ 30Æò 2¾ï¿ø´ë ±×¸®°í °Ç¹°¸¸ 30Æò¿¡ 2¾ï¿ø´ë °ø°ø¾ÆÆÄÆ®¸¦ °ø±ÞÇÏ¸é µÈ´Ù. Áö±ÝÀÌ¶óµµ °ø±â¾÷ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â À§·Ê½Åµµ½Ã, ¼ö¼­ ½ÅÈ¥Èñ¸ÁŸ¿î µîÀÇ ½Åµµ½Ã µî °ø°øÀÌ º¸À¯ÇÑ ÅäÁö¿¡´Â °Ç¹°¸¸ ºÐ¾çÇØ Æò´ç 600¸¸¿ø´ë, 2~3¾ï´ë ¾ÆÆÄÆ®°¡ ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞµÇ¸é ÁÖº¯ Áý°ª °ÅÇ°µµ ºüÁø´Ù.

24¹ø ½ÇÆÐÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¸µç ±¹ÅäºÎ °ü·áµéÀÌ ¸¸µé¾î ³½ À̹ø ´ëÃ¥Àº Àç¹ú°ú °Ç¼³¾÷ÀÚ °ø±â¾÷À» À§ÇÑ ´ëÃ¥»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¤ºÎ°¡ È®º¸ÇÑ ÅäÁö¸¸ Çصµ ¿ë»êÁ¤ºñâ, °­³² ¼­¿ïÀÇ·á¿ø ÅäÁö, ºÒ±¤µ¿ Çõ½ÅÆÄÅ© µî°ú ±¹°øÀ¯Áöµµ ¸¹´Ù. °ø°øÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÅäÁöºÎÅÍ Á¦´ë·Î µÈ °ø¿µ°³¹ß¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ßÇÏ¸é ¹«ºÐº°ÇÑ °ø±ÞÈ®´ë °èȹÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ Áý°ª °ÅÇ°À» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áý°ªÀÌ Ç϶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±âÁ¸ ÁÖÅà 300¸¸È£ ÀÌ»óÀÌ Áï½Ã °ø±ÞµÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Ì »çÀç±â µÈ 800¸¸ ä(Àüü ÁÖÅà 2,150¸¸Ã¤ ÀÚ°¡º¸À¯ÀÚ 1,250¸¸¸í)ÀÇ ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¸Å¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Íµµ ¾Æ¹«µµ ÁÖÅð¡°Ý Ç϶ôÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾î ÁýÀ» »çÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½ÃÀå¿¡ ¹Ý°ª ÀÌÇÏ·Î ÁÖÅà ¸Å¹°ÀÌ ³ÑÄ¡µµ·Ï ½ñ¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÎ °ø±ÞÈ®´ë ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. ±âÁ¸ µµ½Ã°èȹÀ» ´Ü¹ø¿¡ ºØ±«½ÃÅ°´Â ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð °ø±ÞÈ®´ëÃ¥Àº °á±¹ ¹Ì·¡¼¼´ë°¡ ´©·Á¾ß ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ºÎ´ã¸¸ ¾È°ÜÁÙ »ÓÀÌ´Ù.

(2021³â 2¿ù 4ÀÏ)

°æ½Ç·Ã  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°æ½Ç·ÃÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.