ÈæÀÎ ³ë¿¹¸¦ »ò´ø öÇÐÀÚ ¹öŬ¸®

öÇп©Çà±îÆä[44] À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»çl½ÂÀÎ2008.08.25 13:03

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¹öŬ¸®(1685~1753)´Â ·ÎÅ©¿Í Èâ°ú ´õºÒ¾î ¿µ±¹ °æÇè·ÐÀÇ 3Àιæ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹öŬ¸®ÀÇ Ã¶ÇÐÀº Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº ¸¹¾Æµµ ±×ÀÇ À̸§Àº ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã ¹öŬ¸®¸¦ ÅëÇØ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹öŬ¸®¶ó´Â µµ½Ã À̸§°ú ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ ´ëÇп¡ ÀÖ´Â ¹öŬ¸®¶ó´Â ´Ü°ú´ëÇÐÀº ¸ðµÎ öÇÐÀÚ ¹öŬ¸®ÀÇ À̸§¿¡¼­ µû ¿Â °ÍÀÌ´Ù.

À̵¿Èñ
¹öŬ¸®
±×ÀÇ À̸§À» µý µµ½Ã


¹öŬ¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹Ì±¹ÀÇ µµ½Ã¿Í ¿¹ÀÏ ´ëÇп¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³²±â°Ô µÈ ±î´ßÀº ±×ÀÇ Ã¶ÇÐ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×ÀÇ ¼±±³ ¿­Á¤ ¶§¹®À̾ú´Ù. 1728³â¿¡ ¹öŬ¸®´Â ´ë¹ý¿øÀå Æ÷½ºÅÍÀÇ µþÀÎ ¾Ø°ú °áÈ¥ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î °¡¼­ ·Îµå¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ´ºÆ÷Æ®¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. ±×´Â ±×°÷¿¡ ¶¥À» »ç¼­ È­ÀÌƮȦÀ̶ó À̸§ ºÙÀÎ ÁýÀ» Áþ°í º»±¹¿¡¼­ Áö¿ø±ÝÀÌ ¿À±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù.

±×´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î °Ç³Ê¿À±â Àü 1724³â¿¡ ÀþÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹεéÀÇ ±³À°À» À§ÇØ ¹ö¹Â´Ù¿¡ ´ëÇÐÀ» ¼¼¿ì·Á´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ °èȹÀº ¸¹Àº ´ëÁßÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿ÕÀº ´ëÇÐÁöºÎ ¼³¸³À» Çã°¡Çß°í ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³´Â ¼öŹÀÚ¸¦ ÀÚÀÓÇß´Ù. ±âºÎ±ÝÀÌ ¼âµµÇß°í ÀÇȸµµ 2¸¸ ÆÄ¿îµå¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÓ½ÃÁö¿ø±ÝÀ» ÀÎÁØÇß´Ù.

¹öŬ¸® Àڽŵµ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹΠ¼±±³¿¡ ºÀ»çÇϱâ À§Çؼ­, ´ç½Ã ÁÖ±³ Á÷ºÐÀÌ º¸ÀåÇÑ 1õ100ÆÄ¿îµåÀÇ ¼öÀÔÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¼öÀÔÀÌ 100ÆÄ¿îµå¿¡ ºÒ°úÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö¿ª ¼±±³»ç°¡ µÇ¾î ¿µ±¹À» ¶°³ª ¹Ì±¹À¸·Î °£ °ÍÀ̾ú´Ù.

¹öŬ¸®´Â º»±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ±â´Ù¸®¸ç °èȹÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿ì¼± ÀÚ½ÅÀÇ µ·À¸·Î ÈæÀÎ ³ë¿¹µéÀ» »ç¼­ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ºê¸®Æ¼½Ã ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ³ë¿¹¹®¼­¸¦ º¸¸é, ±×´Â ¼¼ ¸íÀÇ ³ë¿¹ Áï ¡®Çʸ³, ¾ÈÅä´Ï, ±×¸®°í ¾Æ±×³×½º¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â 3¸íÀÇ ³ë¿¹¸¦ »ê °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

±×´Â ´ç½Ã ½Å½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ öÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦ º¸´Ù´Â ÁÖ·Î ³ë¿¹ ÁÖÀεéÀ» ¼³µæÇØ ¿øÁֹεé°ú ÈæÀγ뿹µéÀ» ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î °³Á¾½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼³±³¸¦ Çß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 1729³â 10¿ù¿¡ ÇàÇß´ø ÇÑ ¼³±³¿¡¼­ ¹öŬ¸®´Â ³ë¿¹°¡ Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ¼¶±æ ¶§ ÁÖÀο¡°Ô ´õ¿í ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸ç ±×°ÍÀÌ ³ë¿¹ ÁÖÀε鿡°Ô À̵æÀ̶ó°í ¼³±³ÇÑ´Ù.

¡°³ë¿¹´Â ¿ÀÁ÷ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÉ ¶§¿¡¸¸ Á» ´õ ³ªÀº ³ë¿¹°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." (¹öŬ¸®, 1729³â 10¿ù ´ºÆ÷Æ® ¼³±³)

¹öŬ¸®´Â ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÌÁö ¾Ê°í ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ÁÖµÈ °ü½ÉÀÌ ³ë¿¹µé¿¡°Ô ±âµ¶±³¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í Çصµ, ±×°ÍÀº ³ë¿¹µéÀÇ ÀÚÀ¯³ª Çع濡 ÃÊÁ¡À» µÐ °Í º¸´Ù´Â ÁÖÀο¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾°ú º¹Á¾¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ °ÍÀ̾ú´Ù.

º»±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¹öŬ¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ´ºÆ÷Æ®¿Í Àα٠Áö¿ª¿¡¼­ ¼³±³¸¦ ÇÏ·¯ ´Ù³æ´Ù. ¶ÇÇÑ È­ÀÌƮȦ¿¡¼­ öÇבּ¸¸ðÀÓµµ °¡Á³´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·¯ ´ëÇÐ, ƯÈ÷ ¿¹Àϴ븦 ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.

³ë¿¹¸¦ °³Á¾½ÃŲ ÀÌÀ¯

¹öŬ¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °èȹÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ¾à¼ÓÇÑ Áö¿ø±ÝÀ» º¸³»¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã ÃѸ®¿´´ø ·Î¹öÆ® ¿ùÆúÀº ¿µ±¹ÀÇȸ°¡ ¾à¼ÓÇß´ø Áö¿ø±ÝÀÌ ±×·çÁö¾ß Áö¹æÀ» À§ÇÑ Áö¿øºñ·Î ¾²ÀÚ´Â ¹Ý´ëÀÇ°ß¿¡ ºÎµúÄ¡ÀÚ Áö¿ø±ÝÀ» º¸·ùÇØ ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. °á±¹ ¹öŬ¸®´Â Áö¿ø±ÝÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í 1731³â¿¡ ´Ù½Ã ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â µ¹¾Æ ¿Ã ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¼­À縦 ¿¹ÀÏ´ëÀÇ µµ¼­°ü¿¡ ±âÁõÇß´Ù.

·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â ¹öŬ¸®´Â 1734³â Ŭ·ÎÀÎÀÇ ÁÖ±³·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ´Ù½Ã öÇÐÀû ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í ÀÚÀ¯»ç»ó°¡µéÀ» ³í¹ÚÇÏ´Â<¾ËÄ¡ÇÁ·Ð, ¶Ç´Â ¼¼½ÉÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ>(Alciphron: or The Minute Philosopher)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.

À̵¿Èñ
¹öŬ¸®°¡ ´Ù´Ñ ´õºí¸° Æ®¸®´ÏƼ Ä®¸®Áö

»ç½Ç ¹öŬ¸®´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³ª±â ÀüÀÎ 20´ë¿¡ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇÑ Ã¶ÇÐÀû ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ¹Ì Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×´Â 24»ì ¶§¡´½Å½Ã°¢·ÐÀ» À§ÇÑ ½Ã·Ð An Essay Towards a New Theory of Vision>(1709)À», ´ÙÀ½ ÇØ¿¡¡´Àΰ£Áö½ÄÀÇ ¿ø¸®¿¡ °üÇÏ¿© Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge¡µ(1710)À» Ãâ°£ÇØ Ã¶ÇÐÀڷμ­ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. 28»ì¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» Á¤¸®ÇÑ Ã¥ÀÎ <Èú¶ó½º¿Í Çʷδ©½ºÀÇ ´ëÈ­ Dialogues between Hylas and Philonous>(1713)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.

¹öŬ¸®ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» º¸¸é, °æÇè·ÐÀ̶ó±âº¸´Ù °ü³ä·Ð¿¡ °¡±õ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹öŬ¸®¸¦ °ü³ä·ÐÀÚ·Î ºÐ·ùÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹öŬ¸®´Â À¯¹°·ÐÀ» ºñÆÇÇϱâ À§ÇØ ¹°ÁúÀÇ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇÏ´Â µ¥ öÇÐÀû ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®°¡ ÀǽÄÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °ü³ä°ú Áö°¢»ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

±×´Â ·ÎÅ©ÀÇ ÀüÁ¦¿¡ µû¶ó ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ¹°ÁúÀû »ç¹°¿¡¼­ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¡®°¨°¢ Áö°¢¡¯ÀÎ °ü³äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö¸¸, ·ÎÅ©¿Í ´Ù¸£°Ô ¿ì¸® ÀǽÄÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¹°ÁúÀû »ç¹°ÀÇ Á¸À縦 ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×´Â ¡®À¯¹°·Ð¡¯¿¡ ¹Ý´ëÇϸç, °ü³ä·ÐÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù.

±×´Â ¿ì¸®°¡ ´ë»ó ¶Ç´Â »ç¹°À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®°¨°¢ÀûÀ¸·Î Áö°¢µÈ °Í¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Áö°¢µÇ´Â °Í¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù!(Esse est percipi) ¾î¶²»ç¹°ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±× »ç¹°À» ³»°¡ º¸°í, ´À³¢±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ±× »ç¹°À» ±×·¸°Ô Áö°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ±× »ç¹°Àº Àû¾îµµ ³ª¿¡°Ô´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ±×´Â »ç¹°Àº ±× »ç¹°À» Áö°¢ÇÏ´Â Á¤½Å ȤÀº »çÀ¯ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÚ¸¦ ¹þ¾î³ª¼­ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ Áö°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í ³ªÀÇ Á¤½Å°ú µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ÜÀû ½ÇÀçÀÇ Á¸Àç°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ³Ê¹«³ª ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¹öŬ¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å°ú µ¶¸³ÀûÀÎ ¿ÜÀû ½ÇÀçÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×´Â ±×·¯ÇÑ ¿ÜÀû ½ÇÀçÀÇ Á¸Àç´Â ½ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÑ Á¤½Å¿¡ ÀÇÇØ Áö°¢µÇ¾î Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡°³ªÀÇ Á¤½Å°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ³ª¹«´Â ¹«ÇÑÇÑ ½ÅÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÇÇØ Áö°¢µÈ´Ù.¡±

¹öŬ¸®´Â ¡°³»°¡ ´«À¸·Î º¸°í ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áö´Â ±× »ç¹°µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÇô ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»À» ÇÑ´Ù. ±×°¡ ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀº À¯¹°·ÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹°Áú ¶Ç´Â ¹°ÁúÀû ½Çü¶ó°í ÇÏ´Â Ãß»óÀû °ü³äÀÌ´Ù. ±×´Â ¡®¹°Ã¼¡¯´Â ½ÅÀÌ Áö°¢ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÜÀ¸·Î½á ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °ü³äÀÇ º¹ÇÕüÀÏ »ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹öŬ¸®´Â ¡®¹°Áú¡¯À̶ó´Â ½Çü °³³äÀº ¡®±ÔÁ¤ ¾ø´Â ¹°Ã¼¡¯¶ó´Â Ãß»óÀû °ü³ä¸¸À» ÀǹÌÇÒ »ÓÀ̸ç, ÀÌ´Â »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í Áö°¢µÉ ¼öµµ ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹°Áú ±× ÀÚü´Â ¾ø°í, ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

¡°Áö°¢µÇ´Â °Í¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡±

¹öŬ¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÂªÀº ¸»·Î °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡°³ª´Â »õ·Î¿î »ç»óÀ» ¼¼¿ì·Á°í ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ´Ù¸¸ Áö±Ý±îÁö ¼¼»óÀÇ º¸Åë »ç¶÷µé°ú öÇÐÀÚµéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´ø Áø¸®¸¦ ÅëÀÏÇÏ°í À̸¦ º¸´Ù ´õ ¹àÀº ºû ¼Ó¿¡ µå·¯³»·Á ÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ Áø¸®ÀÇ Ã¹ ¹ø°´Â ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ Áö°¢ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ½ÇÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, µÎ ¹ø°´Â Á÷Á¢ Áö°¢µÈ °ÍµéÀº °ü³äÀÌ°í °ü³äµéÀº ¿À·ÎÁö ¸¶À½¼Ó¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö »ý°¢À» ÇÕÄ£ °ÍÀÌ °á±¹ ³»°¡ ³»¼¼¿ì·Á´Â ÁÖÀåÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.¡±

±×·±µ¥ ´©±º°¡°¡ ¹öŬ¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°¾ú´Ù.

"´ç½Å ºÎÀÎÀº Áö±Ý ¾È º¸À̴µ¥(Áö°¢µÇÁö ¾Ê´Âµ¥), Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ì´Ï±î?"

ÇÑÂü »ý°¢À» ÇÑ ³¡¿¡ ¹öŬ¸®°¡ ´ë´äÇß´Ù.

¡°Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ Áö°¢ÇØ Áֽñ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® Áý»ç¶÷Àº Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù¿À.¡±

Á¤¸» ÁÖ±³´Ù¿î ´ë´äÀ̾ú´Ù.

¡°±×·¯³ª Àü´ÉÇϽŠ½Å²²¼­ Áö°¢ÇÏ°í °è½Ã´Ù¸é, ³×½º È£ÀÇ ±«¹°µµ, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °ø·æµµ, ¾Æ´ã°ú À̺갡 ³î´ø ¿¡µ§µ¿»êµµ ¾îµò°¡¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä?¡±

¡°¡¦¡±

¹öŬ¸®´Â 1752³â ÀºÅðÇÏ¿© Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Ä®¸®Áö¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ¾ÆµéÀ» º¸»ìÇDZâ À§ÇØ ¿Á½ºÆÛµå·Î ÁְŸ¦ ¿Å°å´Ù. ±×°¡ ÀÌ·èÇÑ Çй®Àû ¾÷Àû°ú ±×°¡ °¡Áø ¿ÂÈ­ÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹öŬ¸®´Â ¸»³â¿¡ ¿Á½ºÆÛµå ±³¼öµé°ú Áֹεé·ÎºÎÅÍ ´ë´ÜÇÑ Á¸°æÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1753³â 1¿ù 14ÀÏ¿¡ ±×´Â ¾Æ³»°¡ Àоî ÁÖ´Â ¼º°æ ¸»¾¸À» µéÀ¸¸ç ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×´Â À¯¾ðÀå¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü°¡ ºÎÆÐÇϴ ¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö´Â Àý´ë Àå»ç¸¦ Áö³»Áö ¸» °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.


À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»ç \'±¸½ºÅ¸ÇÁ ½´¹Ùºê ±×¸®½º·Î¸¶½ÅÈ­\' ¿ªÀÚ

À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»ç  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

À̵¿Èñ Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ¹Ú»çÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç




¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.