¸ð¹æ ¾Æ´Ñ âÁ¶°¡ ´ë¾ÈÀÌ´Ù

[³» ÀλýÀÇ Ã¹ ¼ö¾÷] Á¶Èñ¿¬l½ÂÀÎ2009.11.09 11:51

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼­ ÀÛÀº ´ëÈ­°¡ ¹º°¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ³ú¸®¿¡ °è¼Ó ³²¾Æ¼­ ÀÌÈÄ »îÀÇ È­µÎ°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Áö³­ ¼ö³â °£ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ°í, Àνİú ½ÇõÀÇ È­µÎ·Î »ï°Ô µÇ´Â ÀÛÀº ´ëÈ­°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
 

ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¿ì¸® ½º½º·Î ´ë¾ÈÀ» ã´Â ±æ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ¾È°ÜÁØ ‘¸ÖƼ¹ö½ÃƼ’ÀÇ È¸º¸.

Çϳª´Â Àεµ¿¡¼­ ¿Â ±³À°¿îµ¿°¡¸¦ ¸¸³­ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¶÷Àº ‘¸ÖƼ¹ö½ÃƼ’(Multiversity)¶ó´Â ¿îµ¿À» Çϴ ģ±¸¿´´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ÁֹΠ»çȸ°úÇÐÇб³ °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀڽŵéÀÌ ¹ßÇàÇϴ ȸº¸¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±× Á¦¸ñÀº ‘¿Ö À¯·´»çȸ°úÇÐÀ» ¾Æ½Ã¾ÆÀε鿡°Ô °¡¸£Ä¡´Â°¡’(Why Teach European Social Science to Asians?)¿´´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÇÑ »ç·Ê¸¦ À̾߱âÇØÁÖ¾ú´Ù.

ÇÑ ±³¼öÀÇ ½ÇÇèÀε¥, ¹ÎÁߵ鿡°Ô ºñÆÇ»çȸ°úÇÐÀû »çÀ¯¸¦ Çϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ ¸¼½º, º£¹ö³ª µÚ¸£ÄÍ µî°ú °°Àº ¼­±¸ÀÇ ±Ù´ë »ç»ó°¡µéÀÇ Áö½ÄÀ» °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀڽŵéÀÇ ÀüÅë»ç»ó Áß¿¡¼­ ºñÆÇ»çȸÇÐÀûÀÎ »çÀ¯ÀÇ ¼ÒÀ縦 ã¾Æ¼­ °­ÀÇÇÏ°í Åä·ÐÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡ ‘Âü ƯÀÌÇÑ À̾߱⸦ Çϴ±¸³ª. »çȸÇÐÀ» Çϴµ¥ ¸¼½º, º£¹ö¿Í µÚ¸£ÄÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ±¸³ª’ÇÏ´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ÀÌ Ä£±¸¿ÍÀÇ ´ëÈ­°¡ °è¼Ó ³» ¸Ó¸® Çѱ¸¼®À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

½Ä¹ÎÁö °æÇèÀ» ÇÑ ºñ(Þª)¼­±¸»çȸ¿¡¼­´Â »çȸ°úÇÐÀû ±³À°À» Çϴµ¥ ¼­±¸±Ù´ëÀÇ ºñÆÇÀûÀÎ »çÀ¯¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ºñÆÇÀû »çÀ¯¿Í Áøº¸Àû ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼­±¸ÀÇ ºñÆÇÀû »ç»óÀ̳ª ÀÌ·ÐÀ» µµÀÔÇÏ¿© Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ »çȸ°úÇÐ ±³À°-ºñÆÇÀûÀÎ »çȸ°úÇÐ ±³À°µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥-¿¡¼­µµ ¼­±¸ÀÇ ±Ù´ë»ç»ó°¡µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù. »ç½Ç ³» ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ 80³â´ë ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä Áøº¸Àû Çмú¿¬±¸ÀÚµé ´ëºÎºÐÀº ¼­±¸ÀÇ ºñÆÇÀÌ·ÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºñÆÇÀÇ È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ¼­±¸ºñÆÇÀÌ·Ð ¼Ò°³¿¡ »ó´çºÎºÐ ¿ª·®À» ÅõÀÔÇß´Ù.

±×·¯³ª Á¤ÀÛ Çѱ¹À̳ª ¾Æ½Ã¾Æ µî°ú °°Àº ºñ¼­±¸ÀÇ ÀüÅë »ç»óÀ» ÇöÀçÀÇ Áøº¸Àû ½ÇõÀ̳ª ³íÀǵé°ú ¿¬°è½ÃÅ°´Â °æ¿ì´Â µå¹°¾ú´Ù. ÀÌ Ä£±¸¿ÍÀÇ ´ëÈ­´Â µÎ°íµÎ°í ³» ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡¼­ ºñÆÇÀû »çÀ¯¿Í ½ÇõÀÇ ÀüÅëÀû ±Ù°ÅµéÀ» »ç°íÇÏ°Ô ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ °æÇèÀº 90³â´ëÀÇ °æÇèÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ LA¿¡ ±³È¯±³¼ö·Î °¡ÀÖÀ» ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. óÀ½ ¹Ì±¹¿¡ °¬±â ¶§¹®¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í, ´õ ¸¹ÀÌ Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇϱâ À§Çؼ­ ³²°¡ÁÖ´ëÇб³(USC)¿Í UCLAÀÇ µÎ ´ëÇÐÀ» ¿À°¡¸é¼­ ¸¹Àº °­ÀǸ¦ û°­ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ‘¼¼°èüÁ¦·Ð’À¸·Î À¯¸íÇÑ Áö¿À¹Ù´Ï ¾Æ¸®±â(G. Arrighi) ±³¼öÀÇ ¼¼°èüÁ¦º¯µ¿¿¡ ´ëÇÑ °­ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Ãʺù°­ÀÇ¿´´Ù. °­ÀÇ ÈĹݺο¡ ‘¼¼°èüÁ¦¿Í ³ëµ¿ÀÇ º¯È­’¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ °­ÀÇÀÇ Åä·Ð°úÁ¤¿¡¼­ ³»°¡ ±× ±³¼ö¿¡°Ô “ÇöÀç ¼¼°èüÁ¦ÀÇ ±¸Á¶°¡ º¯È­ÇÏ°í Àִµ¥ ´ç½ÅÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ Çѱ¹°ú °°Àº ÁÖº¯ºÎ »çȸ¿¡¼­ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÇâÈÄ ¹æÇâÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡”¶ó°í Áú¹®ÇÏ¿´´Ù.

»ç½Ç ¿Ü±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ÇÐÀÚµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿À¸é ¿ì¸®°¡ ±× °­ÀǸ¦ µè°í ´ë°³ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Áú¹®À» ÇÑ´Ù. ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ±× ÇÐÀÚ´Â ´äÇß´Ù. “±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀº ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿À̾߸»·Î ÇöÀç ÁÖº¯ºÎ¿¡¼­ °¡Àå ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÌ°í, ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ Çâ¹æÀÌ ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ Àü ¼¼°è ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Çâ¹æ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.”

°­ÀÇ°¡ ³¡³­ ÀÌÈÄ¿¡ ¸ÛÇÑ »óÅ·Π1½Ã°£ Á¤µµ Ä·ÆÛ½ºÀÇ º¥Ä¡¿¡¼­ ºÎ²ô·¯¿î ¾ó±¼·Î ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù.

ÀÛÀº ´ëÈ­¿¡¼­ Å« ±ú´ÞÀ½

ÇöÀç ¼­±¸ÀÇ Àι®»çȸ°úÇа迡¼­´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ(de-colonialism)°¡ ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ºñÆÇ´ã·ÐÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ³ª´Â ¹Ýµå½Ã Çй®ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ÁöÀûÀÎ Å»¼­±¸¸¦ À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸® ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼­ÀÇ ¾î¶² âÁ¶Àû ½Ã°¢µéÀ» À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ª´Â ¿äÁò Çѱ¹ÀÇ »çȸ¿îµ¿°ú ½Ã¹Î»çȸÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¼­±¸ ¸ð¹æÀûÀÎ ¿îµ¿À» ³Ñ¾î¼­¼­ Çѱ¹Àû Ư¼ö¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁö´Â âÁ¶ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡ÇÏ´Â °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °á·ÐÀûÀÎ ÇϳªÀÇ »ý°¢Àº ¿ì¸®°¡ ¼­±¸ÀÇ ¿îµ¿, ¼­±¸ÀÇ ÀÇÁ¦µé, ¼­±¸ÀÇ Á¦µµµéÀ» ¸ð¹æÇÏ°í À̽ÄÇؼ­ »çȸÁøº¸¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀû ¸ðÇüÀ» ¿ì¸®°¡, ¿ì¸®ÀÇ °íÅõ ¼Ó¿¡¼­ ¸¸µé¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

²À ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®»çȸ ¸ðµÎ°¡ ‘¸ð¹æÀû »ç°í’ ¸¸À¸·Î´Â ÀüÁøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡¿¡ µµ´ÞÇØ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. 60³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ­´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ð¹æÀû »ç°í¿¡ ±âÃÊÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¼­±¸ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ ‘¼­±¸=¼±Áø, ºñ¼­±¸=Çѱ¹=ÈÄÁø’ÀÇ µî½Ä ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÈÄÁøÀû Á¦µµ·¹®È­·¿ª»ç·»ýÈ°¾ç½Ä·Á¦µµ µîÀ» °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ô°áÇÏ°í ¼­±¸ÀÇ ¼±ÁøÀûÀÎ °ÍÀ» »¡¸® ½Àµæ?¸ð¹æ?À̽ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ Àü·«À̾ú´Ù. ÀÌ Á¡Àº ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù.

¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. 90³â´ë ÀÌÈÄ ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀÇÁ¦´Â ‘½Ã¹ÎÀÇ »ç¹ýÂü¿©’¿´´Ù. »ç¹ý°³ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁÙ±âÂ÷°Ô À̸¦ ÃßÁøÇØ¿Ô°í, ÇöÀç ¹è½ÉÁ¦ ÇüÅÂÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ ½ÃÇàµÇ±â Àü¿¡ ¿¹ºñ½ÇÇèÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü°èÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼­ ´ç¿¬È÷ ½ÇÇöÇØ°¡¾ß ÇÏ´Â ¸ðµ¨Àº ¼­±¸¸ðµ¨À̾ú´Ù. ¹Ì±¹½ÄÀÇ ¹è½ÉÁ¦¿Í ÀϺ» µîÀÇ Âü½ÉÁ¦°¡ ´ç¿¬È÷ ¼±ÁøÁ¦µµ¸ðÇüÀ¸·Î¼­ »óÁ¤µÇ°í, À̸¦ µµÀÔÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ±×¸®°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹è½ÉÁ¦Àû ÇüÅ°¡ °üöµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº ½Ã¹ÎÀÇ »ç¹ýÂü¿©¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Áß´ëÇÑ ÁøÀüÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ¹è½ÉÁ¦¿Í Âü½ÉÁ¦¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¾î´À »çȸ¿¡¼­µµ ±× Á¦µµ¸¦ ÀÌ»óÀûÀ̶ó°í À̾߱âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ Á¦µµ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®Á¦¿Í ÇѰ踦 ÁöÀûÇÏ´Â À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ³ª´Â ¹è½ÉÁ¦¿Í Âü½ÉÁ¦¸¦ ³Ñ¾î¼­¼­ ½Ã¹Î»ç¹ýÂü¿©ÀÇ ´õ¿í ¼±ÁøÀûÀÎ ÇüŸ¦ ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÏ°í âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.

ÀÌÁ¦ Çѱ¹ÀÇ ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿ÀÌ ¼­±¸ÀÇ ¾î¶² ¸ðµ¨À» ÀÌ»óÀûÀÎ ¸ðµ¨·Î »óÁ¤ÇÏ°í ÃßÁøÇÏ´Â ´Ü°è´Â ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ‘½Ã¹Î»çȸ »ç¹ýÂü¿©’¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ½Ã¹Î±Ç·ÂÀº ¿ì¸®»çȸ°¡ ¼­±¸ÀÇ ¾î´À ³ª¶óº¸´Ùµµ Å©´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ´õ ³ôÀº ½Ã¹Î±Ç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ ³ôÀº Á¦µµ¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

90³â´ë ·Î½ºÄð µµÀÔ ¿îµ¿µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ·Î½ºÄðÀº »ç¹ý°³Çõ¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÆÁö¸¸ °­·ÂÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ÁÂÃʵǾú´Ù°¡ °á±¹ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡¼­ ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ·Î½ºÄðÀº ºÐ¸í ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ·Î½ºÄðÀº ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿ì·ÁÇϵíÀÌ °è±Þ°íÂøÈ­ÀÇ Ã¸°æÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ‘»ç¹ý¿¤¸®Æ®’µéÀ» ¾ç¼ºÇϴµ¥ À־ ÈξÀ ´õ ÆòµîÁÖÀÇÀûÀÎ ¸ðµ¨À» Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸µç´Ù´Â »ç°í·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.

¹®Á¦´Â ¿ì¸®°¡ ´ë°³ ‘¸ð¹æÇü’ ȤÀº ‘À̽ÄÇü’ »ç°í¿¡ ¼­ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢Á¶Àû »ó»ó·ÂÀÌ Á¦¾àµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·´Â ÃÖ´ëÀÇ º´¸ñÁöÁ¡Àº ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢Á¶Àû »ó»ó·ÂÀÇ ºÎÁ·ÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ´ë¾ÈÀûÀÎ Á¦µµ¸ðÇüµéÀ» ¾ÈÃâ(äÐõó) Çس»´Â âÁ¶Àû »ó»ó·ÂÀ» °®´Âµ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ »ç°íÀÇ ÀüȯÀº ´ë¾ÈÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ ¾îµð Çϴÿ¡¼­ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀνĿ¡¼­ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¿îµ¿¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹»çȸ°¡ ±¹°¡Àû ¼öÁØ¿¡¼­µµ ‘´ë¾È ºÎÁ·’À¸·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

´ë¾ÈÀº ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Ù

±×·±µ¥ ¿äÁò °¡¸¸È÷ »ý°¢Çغ¸´Ï ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¾ÈÀº ¿ì¸®»çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ°í ½ÇÇèµÇ´Â ¸¹Àº ´ë¾ÈÀûÀÎ ¸Í¾ÆµéÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭 ź»ýÇÑ´Ù´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÇöÁ¸ Á¦µµ¿¡ ÀÇÇؼ­ °íÅë ¹Þ°Å³ª ±×°Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®Á¦¸¦ ´À³¢´Â ½Ã¹ÎÀû, ¹ÎÁßÀû ÁÖüµéÀÌ Àڱ⠻îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ¹º°¡ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ½ÇÇèÀ» ÀÌ¹Ì ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¸Í¾Æµé¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀÎ Àǹ̺ο©¸¦ ÇÏ°í ±×°ÍÀ» È®ÀåÇØ°¥ ¶§ ºñ·Î¼Ò ´ë¾ÈÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ±×·¯ÇÑ ¼±µµÀûÀÎ ¸Í¾ÆµéÀ» ´ãÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÀº ¿µ¿õµéÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç Çö´ëÀûÀÎ ¾î¶² Á¦µµ¸ðµ¨ÀÇ ¸Í¾ÆÀûÀÎ »ç°íµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ³ª´Â À̸¦ ‘¿ì¸® ¾ÈÀÇ º¸Æí¼º’À̶ó´Â ´Ù¼Ò ÇöÇÐÀûÀÎ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ±× Á¦¸ñÀ¸·Î Ã¥À» ³½ ¹Ùµµ ÀÖ´Ù. ÀÖ´Ù.

¿ì¸®»çȸ ¼Ó¿¡, ±× »çȸ ¼Ó¿¡¼­ °íÅë ¹Þ°í »ì¾Æ°¡´Â ¹ÎÃʵéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °íÅõ(ÍÈ÷ã) ¼Ó¿¡, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °íÅëÀÇ ÁýÀû(ó¢îÝ)ÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë»ç»ó°ú ÇöÀçÀû Çö½Ç ¼Ó¿¡ ´ë¾ÈÀûÀÎ ¸Í¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â ½Ã°¢¿¡¼­ ¿ì¸® ÁÖÀ§¸¦ ´Ù½Ã µ¹¾Æº¸ÀÚ. ±×·² ¶§ Çѱ¹ÀûÀ̸鼭µµ ¼¼°èÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


Á¶Èñ¿¬ ¼º°øȸ´ëÇб³ ÅëÇÕ´ëÇпøÀå

Á¶Èñ¿¬  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¶Èñ¿¬ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç



¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.