±â»ç (Àüü 8,272°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Æ÷Åä´º½º] ºÎ»ê±³À°Ã», ¼º¹üÁË ±³Á÷¿ø Áï½Ã °Ý¸® Á¶Ä¡
ºÎ»ê±³À°Ã», Çб³ ¼º¹üÁË Ãß¹æ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è¼®ÁØ)Àº 20ÀÏ ¿ÀÀü ½Ã ±³À°Ã» ±âÀڽǿ¡¼­ ³ë¹Î±¸ ±³À°±¹ÀåÀÌ ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡®Çб³ ¼º¹üÁË Ãß¹æ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̳¯ ½Ã ±³À°Ã»Àº ¼º¹üÁË ±³Á÷¿øÀ» Áï½Ã °Ý¸® ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-20 13:32
[Æ÷Åä´º½º] Çؾç´ë, 2014Çг⵵ Èı⠴ëÇпø ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå ¹ÚÇÑÀÏ)´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Çг» 50Áֳ⠱â³ä°ü(ÇÑÁøȦ)¿¡¼­ ¡®2014Çг⵵ Èı⠴ëÇпø ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¿¡´Â Çѱ¹Çؾç´ë ¹ÚÇÑÀÏ ÃÑÀå°ú ·ù±æ¼ö ´ëÇпøÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Ãѵ¿Ã¢È¸ ÇÑÈñ½Â ¼ö...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-20 11:35
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¡°LED üÇèÇÏ¸ç °úÇÐÀÚ ²Þ Å°¿ö¿ä¡±
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå ¹ÚÇÑÀÏ)´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ 19ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¡®2015³â û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ LED °úÇнÇÇè±³½Ç¡¯À» ¿­¾ú´Ù. ¿À´Â 8ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ °ø°ú´ëÇÐ 1È£°ü ¹× ¹ÝµµÃ¼°øÁ¤½ÇÇ赿¿¡¼­ ¹«·á·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç¿¡´Â ÃʵîÇлý°ú ÁßÇлý 120¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¹Ì·¡...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-20 11:35
[½Ã¹ÎÁ¤Ä¡] Àü±¹±¸ 'Á¤ºÀÁÖ', ºÎ»ê¿¡ ¶á´Ù
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã´ç(À§¿øÀå ±è¿µÃá) ¿À·úµµ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå À¯Á¤µ¿)´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ ºÎ»ê½Ã ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ ÇÑ°á¾ÆƮȦ¿¡¼­ ½Ã¹Î ´ë»ó ´ëÁß °­¿¬ ¡®¿À·úµµ±¤Àå °¥¸Å±â Å塯ÀÇ µÎ ¹ø° ÃÊ´ë ¼Õ´ÔÀ¸·Î Á¤ºÀÁÖ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ÃÊûÇØ ¡®Á¤ºÀÁÖ¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-18 16:41
[½Ã¹Î»çȸÀϹÝ] Àü³²µµ, Áö¿ªÆ¯È­¹ßÀüƯ±¸ Àü±¹ ÃÖ´Ù ¼±Á¤
Àü¶ó³²µµ´Â Áß¼Ò±â¾÷ûÀÌ ½Ç½ÃÇÑ 2015³â Áö¿ªÆ¯È­¹ßÀüƯ±¸ ¿î¿µ ¼º°ú Æò°¡ °á°ú ¿µ±¤ º¸¸®»ê¾÷ Ư±¸, È­¼ø ¹é½ÅƯ±¸, º¸¼º ³ìÂ÷»ê¾÷Ư±¸, °­Áø °í·ÁûÀÚ ¹®È­Æ¯±¸ µî 4°÷ÀÌ ¿ì¼öƯ±¸·Î Àü±¹(9°÷) ÃÖ´Ù ¼±Á¤µÆ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿µ±¤ º¸¸®»ê¾÷Ư±¸´Â ¿µ¿¹ÀÇ ...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-18 16:41
[Æ÷Åä´º½º] ±âÀå ºû¡¤¹°¡¤²Þ ¹®È­Çб³ ¿©¸§Ä·ÇÁ Å« È£ÀÀ
¡°¶º ±Ã ±Ãµü ±Ã! ¿©¸§¾Æ ¹°·µ°Å¶ó¡± ºÎ»ê ±âÀ屺°ú ºÎ»ê±¤¿ª½Ã±³À°Ã»ÀÌ ¿©¸§¹æÇÐ Áß ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¬ÇÕ ¹æ°úÈÄ Çб³ ¡®±âÀå ºû¡¤¹°¡¤²Þ ¹®È­Çб³¡¯¿©¸§Ä·ÇÁ°¡ °ü³» Çлý°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.18ÀÏ ºÎ»ê ±âÀ屺°ú ºÎ»ê±¤¿ª½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-18 14:56
[¼Òºñ°æÁ¦] 20ÀÏ ¡®¿¡³ÊÁöÀÇ ³¯¡¯ ¸Â¾Æ ¼­¿ï½Ã Àü¿ª ¼Òµî
Á¦12ȸ ¿¡³ÊÁöÀÇ ³¯ÀÎ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã 30ºÐºÎÅÍ 9½Ã 5ºÐ±îÁö 35ºÐ°£ ¼­¿ï Àü¿ªÀÇ ºÒÀÌ ²¨Áø´Ù.½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¼Òµî Âü¿©·Î ÀÌ·ïÁö¸ç ½Ã¹Îû, ¼­¼Ò¹®Ã»»ç µî ¼­¿ï½Ã ¹× »êÇϱâ°ü û»ç, ¿Ã¸²ÇÈ ´ë±³ µî °æ°üÁ¶¸íÀÌ ¼³Ä¡µÈ 24°³ ±³·®, ³²»êŸ¿ö °æ°ü...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-18 14:56
[°Ç°­/º¸°ÇÀÇ·á] À¯»ó¹«, ¼Ò¾Æ¾Ï ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¡®Å©¸®½º¸¶½º¡¯
°í¾ç½Ã(½ÃÀå ÃÖ¼º)¿Í °í¾ç½ÃÁö¿ª»çȸº¹ÁöÇùÀÇü´Â Áö³­ 8¿ù 17ÀÏ °í¾ç½Ã¹Î º¹Áö³ª´® 1Ã̸αâ È«º¸´ë»çÀÎ °³±×¸Ç À¯»ó¹«¿Í ÇÔ²² ¼Ò¾Æ¾Ï ȯ¾Æ¸¦ À§ÇÑ ¡®8¿ùÀÇ Å©¸®½º¸¶½º¡¯¸¦ ÅëÇØ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ(¿øÀå ÀÌ°­Çö)¿¡ ÀÔ¿øÁßÀΠȯ¾Æµé¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±¹°Çß´Ù. ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-18 14:56
[¹®È­/±³À°] ±è±â¼· ºÎ»ê´ë ÃÑÀå »ç¸Á »ç°Ç Ã¥ÀÓÁö°í »çÅð
ÃÑÀå Á÷¼±Á¦ ÆóÁö¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ±³¼ö 1¸íÀÌ Åõ½ÅÇØ ¼ûÁø »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ±è±â¼· ºÎ»ê´ëÇб³ ÃÑÀåÀÌÃ¥ÀÓÀ» Áö°í Àü°Ý »çÅðÇß´Ù.±è ÃÑÀåÀº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½ÃÂë ´ëÇÐ º»°ü ¾Õ ±³¼öȸ ³ó¼ºÀåÀ» ã¾Æ "Â÷±â ÃÑÀåÀ» °£¼±Á¦·Î ¼±ÃâÇÏ´Â °Ô ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ã¥ÀÓÀ»...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-18 14:56
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] ¡®Ã»¼Ò³âÇؾ緹Æ÷Ã÷üÇèÄ·ÇÁ(ú­Ç°³¯)¡¯ ¿­¾î
ºÎ»êÇؾ翬¸Í(ȸÀå ¿ì¿¹Á¾ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç »çÀå)Àº ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç, ºÎ»êÁö¹æÇؾç¼ö»êû, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¿Í °øµ¿À¸·Î 18ÀÏ, 19ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¼Ûµµ Çؾ緹Æ÷Ã÷ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ º¹Áö´Üü û¼Ò³â 1000¿©¸íÀ» ¹«·á ÃÊûÇÏ¿© Çؾç¾ÈÀü±³À°°ú Çؾ緹Æ÷Ã÷üÇèÀ» °âÇÑ ¡®2015û¼Ò³âÇؾ緹...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-17 16:05
[Æ÷Åä´º½º] ¡°³ªµµ Àú·¸°Ô Å« ¹èÀÇ ¼±ÀåÀÌ µÉ·¡¿ä¡±
¡°ÀÌ·¸°Ô Å« ¹è´Â óÀ½ º¾´Ï´Ù. Àúµµ Àú·± Å« ¹è¸¦ ¸ô°í ¿À´ë¾ç À°´ëÁÖ¸¦ ´©ºñ´Â ¸ÚÁø ¼±ÀåÀÌ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±14ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÎ»êÇ×À» ãÀº ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ÇϿսʸ®µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ À̵ç¾ÆÀ̺ô ¾î¸°ÀÌ 70¿©¸íÀº ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA) Ç׸¸ ¾È³»¼± ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-17 16:05
[³óÃà»ê/Çؾç/Ç׸¸] Çѱ¹Çؾç´ë, '¹ÌÀ½»ê´ÜÄ·ÆÛ½º' Á¶¼º ½Ãµ¿
5³â°£ 464¾ï¿ø ÅõÀÔ … ¼­ºÎ»ê±Ç °³¹ß ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¾ÕÀåÇѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå ¹ÚÇÑÀÏ)´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê Áß±¸ ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ¿¡¼­ »êÇÐÀ¶ÇÕÁö±¸ Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ Àü´ã¹ýÀÎÀÎ ¡®ºÎ»ê»êÇÐÀ¶ÇÕ¿ø¡¯ÀÇ Ã¢¸³ÃÑȸ ¹× ÃàÇÏ¿¬À» ¿­¾ú´Ù.»êÇÐÀ¶ÇÕÁö±¸ Á¶¼º»ç¾÷Àº ´ëÇÐ...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-17 16:04
[Æ÷Åä´º½º] ½Å´öÁß, ³ª¶ó¡¤Å±رâ»ç¶û 'Ç÷¡½Ã¸÷' ÆîÃÄ
ºÎ»ê ºÏ±¸ ½Å´öÁßÇб³(Çб³Àå ·ù¼®È¯)´Â 15ÀÏ ±¤º¹ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ºÎ»ê µµ½ÉÁö¿Í Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ³ª¶ó»ç¶û űرâ»ç¶û Ç÷¡½Ã¸÷À» ÆîÃÄ ½Ã¹ÎµéÀÇ È¯È£¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.½Å´öÁßÀº À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ ÇعæÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ±¤º¹ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ űرâÀÇ ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-17 16:04
[ȯ°æ] °¡¼ö ¡®À§³Ê¡¯ Àεµ ¾ÆÀ̵é À§ÇÑ '½£ Á¶¼º'
Àεµ ±ºµÑ·çÆê ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ °ú½Ç¼ö ½ÄÀç°¡¼ö À§³ÊÀÇ À̸§À» µý ½£ÀÌ Àεµ ±ºµÑ·çÆê Áö¿ª¿¡ Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ½£Àº °ø½Ä ÆÒŬ·´ÀÎ ¡®À̳ʽáŬ¡¯°ú ³ª¹«¸¦ ½É´Â »çȸ Çõ½Å ±â¾÷ ¡®Æ®¸®Ç÷¡´Ö¡¯ÀÌ ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ´Â ¡®½ºÅ¸½£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ½ºÅ¸...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-17 16:04
[°Ç°­/º¸°ÇÀÇ·á] ÀçÈ°¿ø ȯÀÚ ¡®ÇÑ°­¾î¿ï¸²·¡ÇÁÆôëȸ¡¯ Âü°¡
±¹¸³ÀçÈ°¿ø(¿øÀå À̼ºÀç) Àå¾ÖÀΰǰ­ÁõÁø¼¾ÅÍ ÀçȰüÀ°°ü¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¼­¿ïƯº°½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®2015 Á¦8ȸ ¼­¿ïƯº°½Ã ÇÑ°­¾î¿ï¸²·¡ÇÁÆôëȸ¡¯ ¿¡ ±¹¸³ÀçÈ°º´¿ø ÀÔ¿øȯÀÚ 4¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 8¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù.À̹ø ´ëȸ ÃÑ ...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-17 16:03
[°øÀÍÀç´Ü/NPO] ¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô, »çȸÀû±â¾÷ ½ÉÈ­°úÁ¤ °³°­
°øÀ͹®È­Ã¢ÃâÇü »çȸÀû±â¾÷ ¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô´Â ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö ¼­¿ï ¾È±¹±³À°Àå¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ¿¹ºñ »çȸÀû±â¾÷°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î â¾÷Àü¹® ½ÉÈ­°úÁ¤À» ÁøÇàÇÑ´Ù. â¾÷Àü¹®°úÁ¤Àº »çȸÇõ½Å±â¾÷°¡°¡ Ȧ·Î ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-17 16:02
[Æ÷Åä´º½º] ÄÚ¿À·Õ, ¡®ÇåÇ÷ÇÏ°í ÈÞ°¡°¡¼¼¿ä¡¯ Ä·ÆäÀÎ
ÇåÇ÷ÁõÀº ¼­¿ï´ë ¾î¸°À̺´¿ø¿¡¼­ Åõ¼®Ä¡·á ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò¾Æȯ¾Æµé¿¡°Ô Áö¿øÄÚ¿À·Õ±×·ì(ȸÀå ÀÌ¿õ¿­)Àº º»°ÝÀûÀÎ ÈÞ°¡Ã¶À» ¾ÕµÎ°í 20ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö °æ±âµµ °úõ º»»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 8°³ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ¡®ÇåÇ÷ÇÏ°í ÈÞ°¡°¡¼¼¿ä¡¯ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ...
¹è¿ì¹ü ±âÀÚ  2015-08-14 15:53
[ÀαÇ/³ëµ¿/º¹Áö] Çѱ¹¹éÇ÷º´¾î¸°ÀÌÀç´Ü, ¡®Èñ¸ÁÀåÇбݡ¯ Áö¿ø
¼Ò¾Æ¾Ï ¾î¸°ÀÌÀÇ Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡ ¡®¿ÏÄ¡ÀÚ¡¯¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´ÙÇѱ¹¹éÇ÷º´¾î¸°ÀÌÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿À¿¬Ãµ, www.kclf.org)Àº Èûµç ¼Ò¾Æ¾Ï Ä¡·á¸¦ À̰ܳ½ ¿ÏÄ¡ÀÚµéÀÇ ´ëÇлýÈ° ¹× Ãë¾÷Áغñ¸¦ µ½±â À§ÇØ 12ÀÏ ¼­¿ï ´ëÇзο¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý¿¡¼­ ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù.¿ÃÇØ·Î ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-14 15:53
[»çȸÀû±â¾÷/Çùµ¿Á¶ÇÕ] Çѱ¹½©¼®À¯, ºÎ»ê 3°³ ´ëÇп¡ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
ºÎ»ê ÇâÅä±â¾÷À¸·Î¼­ 14³â° ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇп¡ ÀåÇÐ±Ý Àü´ÞÇѱ¹½©¼®À¯ÁÖ½Äȸ»ç (´ëÇ¥ÀÌ»ç °­Áø¿ø)°¡ 13ÀÏ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³¿¡¼­ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.Çѱ¹½©¼®À¯´Â Áö¿ª ¹ßÀü ¹× ÀÎÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇØ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³¿Í ºÎ°æ´ëÇб³, µ¿¾Æ´ëÇб³¿¡ °¢ 2õ¸¸¿ø¾¿, ÃÑ 6õ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-14 15:52
[Æ÷Åä´º½º] ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç-ºÎ»ê½ÅÇ× ¿î¿µ»ç °£´ãȸ
ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA) ½ÅÀÓ ¿ì¿¹Á¾ »çÀå°ú ºÎ»ê½ÅÇ× 6°³ ¿î¿µ»ç ´ëÇ¥ÀÚµé°úÀÇ °£´ãȸ°¡ 11ÀÏ ¿­·È´Ù. ½ÅÀÓ ¿ì¿¹Á¾ »çÀå (ÁÂÃø(º®¸éÃø) °¡¿îµ¥) ¹× ½ÅÇ× 6°³ ¿î¿µ»ç ´ëÇ¥ µî (»çÁø=ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç)
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2015-08-14 15:52
¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.