±â»ç (Àüü 820°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­/±³À°] ÃÑÀå ÃëÀÓ½Ä ÃàÇϽÒ, µçµçÇÑ Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¿¡ È°¿ë
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ëÇб³(ÃÑÀå ·ùµ¿±Ù) Á¦9´ë ÃÑÀå ÃëÀӽĿ¡¼­ ¹ÞÀº ÃàÇÏ½Ò Àü·®(780kg)ÀÌ ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¡¯¿¡ È°¿ëµÈ´Ù.±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë´Â ¾Õ¼­ Áö³­ 6ÀÏ Çг»¿¡¼­ Á¦9´ë ·ùµ¿±Ù ÃÑÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ °ü°è ±â°ü¡¤±â¾÷ ¹× ÁÖ¿ä ³»¡¤¿ÜºóÀ¸·ÎºÎÅÍ ...
±è¿µ¿Á ±âÀÚ  2024-03-13 18:58
[¹®È­/±³À°] ½Ã´Ï¾î ÀÎÀç ¹ß±¼¡¤ÀçÃë¾÷ Áö¿ø °ø°¨´ë¿¡ ¼Õ ¸ÂÀâ´Ù
°í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ ½Ã´Ï¾î ÀÎÀç ÀçÃë¾÷ Áö¿ø È®´ë Çʿ伺 Àνġ®Ã»³â±â¾÷-½Ã´Ï¾îÀÎÀ硯 ¸¸³²À¸·Î »õ·Î¿î °¡Ä¡ âÃâµµ ±â´ë ´ëÇѹα¹ °í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ °æ·Â°ú ÀáÀç·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ½Ã´Ï¾î ÀÎÀçµé¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¢ßÀ̺ÐÀÇ...
±è´ë¿µ ±âÀÚ  2024-02-06 08:32
[¹®È­/±³À°] Çѱ¹YMCAÀü±¹¿¬¸Í, 4¿ù ÃѼ± 'û¼Ò³â ¸ðÀÇÅõÇ¥' ¼±°ÅÀ뫆 ¸ðÁý
¿À´Â 4¿ù ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ÅõÇ¥±ÇÀÌ ¾ø´Â û¼Ò³âµéÀÇ ¸ðÀÇÅõÇ¥°¡ Àü±¹¿¡¼­ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.Çѱ¹YMCAÀü±¹¿¬¸Í°ú û¼Ò³âYMCAÀü±¹´ëÇ¥ÀÚȸ, Çѱ¹Ã»¼Ò³âÁ¤Ã¥¿¬´ë, Èï»ç´ÜÀº ÃÖ±Ù ¡®4.10 û¼Ò³â¸ðÀÇÅõÇ¥¿îµ¿º»ºÎ¡¯(ÀÌÇÏ ¿îµ¿º»ºÎ)¸¦ °á¼ºÇÏ°í 2006³â 4¿ù 12ÀÏ...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2024-02-03 12:19
[¹®È­/±³À°] ¡®´ëÇѹα¹ º£½ºÆ® ÀÛ°¡»ó¡¯ ´ë»ó¿¡ ¼­Çõ¼ö ½ÃÀÎ
Çѱ¹¹®Çм¼»ó(ȸÀå ±è¿µÀÏ)Àº ¡®2024 ´ëÇѹα¹ º£½ºÆ® ÀÛ°¡»ó¡¯ ´ë»ó¿¡ ¼­Çõ¼ö ½ÃÀÎÀ», º»»ó¿¡ ³²µµ±¹ ¼öÇÊ°¡¿Í ¼Û±ÍÁØ ½ÃÀÎÀ» °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù.Çѱ¹¹®Çм¼»óÀº 2021³âºÎÅÍ '³» Ã¥ °®±â' ¿îµ¿À¸·Î Ãâ°£µÈ µµ¼­ Áß ÀÛÇ°¼º°ú Àα⵵ µîÀ» ½É»çÇØ...
¹Ú¼öÇö ±âÀÚ  2024-01-03 19:12
[¹®È­/±³À°] ¡®Á¾À̾ø´Â ½ÅÃá¹®¿¹¡¯ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö
ÃÖ°í µæÁ¡ÀÚ ´ç¼±ÀÚ °áÁ¤ÇÏ´Â Çѱ¹Çü µî´ÜÁ¦µµÇѱ¹¹®Çм¼»ó(ȸÀ塤¼öÇÊ°¡ ±è¿µÀÏ)Àº µðÁöÅÐ ¹®ÇÐÀ» âÀÇÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄѳª°¥ Àç´ÉÀÖ´Â ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ ¹ß±¼À» À§ÇØ ¡®2024 Çѱ¹¹®Çм¼»ó ½ÅÃá¹®¿¹¡¯¸¦ ³»³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 1´Þ°£ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¢¼öÇÑ´Ù. ÀÀ¸ð...
±è´ë¿µ ±âÀÚ  2023-12-26 18:01
[¹®È­/±³À°] ¹ÌÈ¥¸ð, µ¶¹é ÆíÁö·Î ¹«´ë¿¡¼­ ¡®Ú¸Ä¡´Ù¡¯
´ëº» Á÷Á¢ ¾²°í Ã⿬ÇØ ¹«´ë À§ ÅäÅ©¼î ÁøÇà °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ ÇѺθ𠰡Á¤ÀÇ °¡ÀåÀ¸·Î »ì¾Æ°¡¸ç È¥ÀÚ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì´Â°Ç ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇѺθ𠰡Á·À̶ó°í Çؼ­ ºñ³­¹ÞÀ» Àϵµ ¾ø´Ù. ´õ¿íÀÌ ±×µéÀº ¿ì¿ïÇØÇÏ°í ½½ÇÄ¿¡ ºüÁú...
¼³µ¿º» ±âÀÚ  2023-12-17 20:40
[¹®È­/±³À°] "ÇлýÀ뱂 Çâ»ó¿¡ ±â¿©"...´ëÇѹα¹ Àαǻó ¹ÞÀº ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»
¼­¿ï½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ Á¶Èñ¿¬)ÀÌ ¼¼°èÀαǼ±¾ð 75ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 8ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü ¾ßÁÖ°³È¦¿¡¼­ ¿­¸° ±â³ä½Ä¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ Àαǻó ±â°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´ëÇѹα¹ ÀαǻóÀº ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ ³¯(12. 10.)À» ±â³äÇØ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ ÁÖÃÖ·Î ¸Å³â °³...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2023-12-08 14:43
[¹®È­/±³À°] Çѱ¹¹®Çм¼»ó, µ¶ÈÄ°¨ ´ëȸ ´ë»ó¿¡ ±èÅÂ¿ì ¼±Á¤
ÃÖ¿ì¼ö»ó : ¹Ú½Ã°æ¡¤±è¼öºó, ¿ì¼ö»ó : À̼ºÈÆ¡¤°­´ÙÇý¡¤ÃÖ¸í½Ä¡¤¿À¼±ÀÌ¡¤±è¼º±ÔÀå·Á»ó : Á¶ÀºÁ¾¡¤À̵¿Á¦¡¤±è¿¬ÁÖ¡¤½ÉÀ¯Á¤¡¤ÀÌ»óÈ­¡¤±èÇýÀΡ¤±è¼ö¿µ¡¤ÀÌ¿ø°æ¡¤±èÈ£ÇüÇѱ¹¹®Çм¼»ó(ȸÀå ±è¿µÀÏ)Àº ÃæºÏ ÃæÁֽà ±³Åë´ëÇб³ Áß¾Óµµ¼­°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®2023 µ¶ÈÄ°¨ ´ëȸ¡¯ ÀÛÇ°À»...
¹Ú¼öÇö ±âÀÚ  2023-12-04 15:05
[¹®È­/±³À°] "½È¾î¿ä ¾ÈµÇ¿ä ÇÏÁö¸¶¼¼¿ä" ¼ºÃßÇà '°ÅºÎ' ¹è¿î Ư¼öÇÐ±Þ ¾î¸°À̵é
¡°ºÒÀÌ¾ß ºÒÀÌ¾ß ºÒÀ̾ߡ±¡°µµµÏÀÌ¾ß µµµÏÀÌ¾ß µµµÏÀ̾ߡ±°æ±âµµ ½ÃÈï½ÃÀÇ ÇÑ °ø¿¬Àå¿¡¼­ °©Àڱ⠡°ºÒÀ̾ß, µµµÏÀ̾ߡ± ¶ó´Â ¾î¸°À̵éÀÇ Å« ¿ÜħÀÌ °ø¿¬Àå ¹Û±îÁö µé¸± Á¤µµ·Î Å©°Ô ÆÛÁ³´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀϱî?ÀÌ ¾î¸°À̵éÀÇ ¿ÜħÀº ½ÃÈï½Ã Çб³º¹Çսü³ÀÎ ¼Ò·¡³Ê³ªµéÀ̼¾ÅÍ°¡...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2023-11-23 18:45
[¹®È­/±³À°] ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ À§ÇÑ Ã»¼Ò³â ¾ÆÀ̵ð¾î ºû³µ´Ù
°æ±âµµ ¼º³²ÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ÃÊÀ½ÆÄ ¼¾¼­¸¦ žÀçÇØ Àå¾Ö¹°À» °¨ÁöÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ÁöÆÎÀÌ ¹× ¾È°æÀ» È°¿ëÇÑ ¡°½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¾ÈÀüº¸Çà º¸Á¶±â±¸ VOV¡±Á¦Ç°À» ¹ß¸íÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.°ø°£ Àνİú ´ëÁß±³Åë ¾È³» ±â´ÉÀÇ ÀÌ ¹ß¸íÇ°À» ¸¸µç û¼Ò³âµéÀº °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2023-11-15 16:22
[¹®È­/±³À°] »ý¸í³ª´® À¯°¡Á·µé, ½½ÇÄ µó°í ³ë·¡ ºÎ¸¥´Ù
11¿ù 10ÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ, ¼­¿ï ³ë·®Áø CTS¾ÆƮȦ¿¡¼­ ¿­·Á»îÀÇ ³¡¿¡¼­ ŸÀÎÀÇ »ý¸íÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ±âÁõÀ» °á½ÉÇÑ À¯°¡Á·µéÀÌ ¸¸µç ÇÕâ´ÜÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®»ý¸íÀǼҸ®ÇÕâ´Ü(ÀÌ»çÀå ±èȲ½Ä¡¤ÁöÈÖ À忬Á¤)¡¯ÀÌ´Ù.2016³â¿¡ â´Ü, ¿ÃÇØ·Î 8³â° Á¤±â°ø¿¬...
ÀÓ¼Ò¿¬ ±âÀÚ  2023-11-10 14:14
[¹®È­/±³À°] ¡°Ä¿ÇÇ ¹ö¸± °÷ÀÌ ¾ø¾î¿ä¡±
¼­¿ï½Ã ³» °ø¿ë ¾²·¹±âÅë 2019³â 6940°³¿¡¼­2022³â 4956°³·Î 3³â ¸¸¿¡ 29% °¨¼Ò¼­¿ï½Ã ³» °ø¿ë ¾²·¹±âÅëÀÌ 2019³â¸» 6940°³¿¡¼­ 2022³â¸» 4956°³·Î 3³â ¸¸¿¡ 2õ¿©°³ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹È¸ ±¹...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-23 15:07
[¹®È­/±³À°] ºÒ¹ý ½ºÆ÷Ã÷ µµ¹Ú °Ë°Å 3³â »õ µÎ¹è Áõ°¡
ºÒ¹ý ½ºÆ÷Ã÷ µµ¹Ú ¹üÁË°¡ Çظ¶´Ù ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºÒ¹ý ½ºÆ÷Ã÷ µµ¹Ú´ÜÀÇ °Ë°Å °Ç¼ö°¡ Áö³­ 3³â »õ µÎ ¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî ´ç±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó°ú ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. 20ÀÏ ±¹È¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ÀüÀç¼ö ´õºÒ¾î...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-20 15:55
[¹®È­/±³À°] ¡®¹é³â Àλý, õ³â ³ª¹«¸¦ ŽÇÏ´Ù¡¯ Ãâ°£
·¿Ã÷ºÏÀÌ ÀÌÁ¤Á¾ ¼öÇÊ°¡ÀÇ ¡®¹é³â Àλý, õ³â ³ª¹«¸¦ ŽÇÏ´Ù¡¯¸¦ Ãâ°£Çß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.°æº¹±Ã ¾ÈÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ÀÌÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ÇâÇÑ´Ù. Á¡½É ÈÄ Ä¿ÇÇ ÇÑÀÜ ¼Õ¿¡ µé°í »êÃ¥ÇÏ´Â Á÷ÀåÀÎ, ÇѺ¹À» ºô·Á ÀÔ°í »çÁøÀ» Âï´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´, µµ¶õµµ¶õ À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ...
ÀÓ¼Ò¿¬ ±âÀÚ  2023-10-18 10:26
[¹®È­/±³À°] ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·¡¦4ÀϺÎÅÍ ¿­Èê°£
Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)°¡ 4ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù. 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·½ÄÀÌ ¿­¸°´Ù. À̳¯ °³¸·½ÄÀº ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿Ü¿¡µµ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³Î°ú ³×À̹öTV¸¦ ÅëÇØ »ýÁß°èµÈ´Ù.¿µÈ­ÀÎÀÇ ÃàÁ¦, 1...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-10-04 14:47
[¹®È­/±³À°] ºò½ºÅ¸ ¹®¿¹´ë»ó¿¡ ÀÌ»óÅᤳëÁßÇÏ¡¤À±±ÔÁÖ ´ç¼±
½Ã¹®ÇÐ ºò½ºÅ¸¿¡ ÀÌ»óÅýÃÁ¶¹®ÇÐ ºò½ºÅ¸¿¡ ³ëÁßÇϱ¹¹Î¼ÒÅë ºò½ºÅ¸¿¡ À±±ÔÁÖÇѱ¹¹®Çм¼»ó(ȸÀå, ¼öÇÊ°¡ ±è¿µÀÏ)Àº ¡¸2023 ´ëÇѹα¹ ºò½ºÅ¸ ¹®¿¹´ë»ó¡¹¿¡ ÀÌ»óÅᤳëÁßÇÏ¡¤À±±ÔÁÖ¸¦ ´ç¼±ÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.½Ã¹®ÇÐ ºò½ºÅ¸¿¡ ÀÌ»óÅÃ(½ÃÀÎ), ½ÃÁ¶¹®ÇÐ ºò½ºÅ¸¿¡ ³ëÁßÇÏ(½ÃÁ¶½ÃÀÎ...
¾çº´Ã¶ ±âÀÚ  2023-09-12 16:18
[¹®È­/±³À°] ¡®µÎ °³ÀÇ ½Ã¼±¡¯À¸·Î ´øÁ®Áø Àå¾ÖÀο¹¼ú Ç¥Àý
2023Àå¾ÖÀι®È­¿¹¼úÃàÁ¦¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ Çѱ¹Àå¾Ö¿¹¼úÀÎÇùȸÀÇ ÀÛÇ° ¡®µÎ °³ÀÇ ½Ã¼±(ãÊàÊ x ãÌàÔ)¡¯ÀÌ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. kbsÀå¾ÖÀξÞÄ¿¿´´ø ÃÖ±¹È­¾¾ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ Çà»ç¿¡¼­ Àå¾Ö¹®ÀÎÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ À¯¸íÀο¡ ÀÇÇØ Ç¥ÀýµÈ »ç½ÇÀÌ ÇÇÇØ ´ç»ç...
±è¿µ¿Á ±âÀÚ  2023-09-08 22:50
[¹®È­/±³À°] ¼­¿ï±³À°ÁöÅ°±â °ø´ëÀ§ "ÇØÁ÷±³»ç °øä´Â Àû¹ý"
Àü±¹ÀÌ ¼­ÀÌÃÊ ±³»çÀÇ 49Àç Ã߸ðÁýȸ·Î ¶ß°Å¿î °¡¿îµ¥ Á¶Èñ¿¬ ¼­¿ï½Ã±³À°°¨ÀÌ 4Â÷ Ç×¼Ò½ÉÀÌ ¿­¸° 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ¼­°ü 312È£¿¡¼­ Âü¼®Çß´Ù. ¼­¿ï±³À°ÁöÅ°±â °øµ¿´ëÃ¥À§¿øȸ(¾Æ·¡ °ø´ëÀ§)´Â À̳¯ Çѽð£ÀüÀÎ ¿ÀÈÄ 1½Ã, ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ¼­°ü Á¤¹®¿¡¼­...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2023-09-06 01:08
[¹®È­/±³À°] "¿Â ³ª¶ó°¡ ½½ÇÄÀ¸·Î °¡µæ"...9¿ù 4ÀÏ, Àü±¹¼­ ¼­ÀÌÃÊ ±³»ç 49Àç Ã߸ð Áýȸ
½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­ÀÌÃʵîÇб³ ±³»çÀÇ 49Àç Ã߸ðÀÏÀÎ 4ÀÏ, Àü±¹¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ´Ù¾çÇÑ Ã߸ð Çà»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.¼­¿ï¿¡¼­´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ 2¸¸¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â '°í ¼­ÀÌÃÊ ±³»ç 49Àç Ãß...
ÀÌ¿µÀÏ ±âÀÚ  2023-09-04 20:39
[¹®È­/±³À°] Á¦45ȸ Çѱ¹¹®Çм¼»ó ½ÅÀλó ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö
½É»çÀ§¿øÀº ºñ¹ÐÄÚµå·Î ¿Â¶óÀÎ ½É»ç¿¹¼± Åë°úÀÚ´Â ¹®ÇÐÁöµµ ÈÄ ´ç¼± °áÁ¤Çѱ¹¹®Çм¼»ó(ȸÀ塤¼öÇÊ°¡ ±è¿µÀÏ, www.klw.or.kr)Àº µðÁöÅÐ ¹®ÇÐÀ» ¹ßÀü½Ãų Âü½ÅÇÑ ½ÅÀÎÀÛ°¡ ¹ß±¼À» À§ÇØ ¡®Á¦45ȸ Çѱ¹¹®Çм¼»ó ½ÅÀλó¡¯À» 2023³â 9¿ù 30ÀϱîÁö Á¢¼öÇÑ´Ù...
±è´ë¿µ ±âÀÚ  2023-09-04 20:38
¿©¹é
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
08288 ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ »õ¸»·Î 93, ½Åµµ¸²Å¿µÅ¸¿î»ó°¡2µ¿ B105  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-3143-4161  |  Æѽº : 02-6737-1115  |   ingopress@ingopress.com
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02638  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013³â 5¿ù 8ÀÏ  |  È¸Àå : ÀÌÁ¤¿ì  |  ¹ßÇàÀÎ : ¼³µ¿º»  |  ÆíÁýÀÎ : °­»óÇå  |  ÆíÁý±¹Àå : ¾çº´Ã¶
ÈÄ¿ø°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 7788-01-04-375819 (½Ã¹Î»çȸ½Å¹®)  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼³µ¿º»
Copyright © 2007 ½Ã¹Î»çȸ½Å¹®. All rights reserved.